浸会医院和乔治城医院之间由远程放射医疗系统连接。
Baptist Hospital and George Town Hospital are linked by a tele-radiology system.
其中浸会大学赵其琨教授指出，弹性工作安排，是有效协助雇员达致作息平衡的措施。
Professor Randy Chiu from the Baptist University pointed out that flexibility on working arrangement could be an effective way for employees to achieve the balance.
在十月一号，威克森林大学位于北卡罗来纳州的浸会医学中心的一位外科移植医生兼研究员，RobertStratta如此说道。
Thus spoke Robert Stratta, a transplant surgeon and researcher at Wake Forest University Baptist Medical Centre, in North Carolina, on October 1st.
当问起是什么鼓舞着她，作为一位有着谦逊血统的黑人妇女，去挑战华盛顿的那些精明世故之人，她会毫不犹豫的回答：是她深厚的浸信信仰。
Ask what emboldens her, as a black woman of modest origins, to challenge the sophisticates of Washington, and she answers like a shot: her deep Baptist faith.
羊多多少少会游泳，但是它们毛上浸的水的重量会使它们往下沉，直到被淹没。
Sheep are poor swimmers anyway, but the weight of the water in their wool would cause them to sink and drown.
这种多用途旅行毛巾包装的像药片一样，用的时候，只要扣一颗出来，用一点水浸一浸，“药片”会立刻展开，变成质地强韧的毛巾。
Multi-purpose travel towels packed like pills. Simply pop one out, soak with a little water and the pill instantly transforms into a sturdy towel.
对负极片进行表面处理的关键是浸胶胶液配方及涂抹胶液的均匀程度，特别是负极片表面的碳颗粒是否会迁移到隔膜和电解液中。
The key of cathode surface treatment is the component of glue liquid and the uniform degree of daubing glue, especially whether the carbon grains are transferred into diaphragm and electrolyte or not.
严重的矿堆偏析甚至会导致整个堆浸提金工程的失败。
The grave situation even paralizes the whole project of heap leaching operation.
在是在一个大公司淫浸太久会抹杀你的创业精神。
But it can kill the spirit of an entrepreneur to spend too much time in a big company.
浸油过的玩家会全身覆盖有黑色的油，效果消失前有30s的时间容易着火。
Doused players will be covered in black oil and will be flammable for 30 seconds before the effect wears off.
当你边喝茶边吃饼干的时候，你会不会把饼干放到茶水中浸一浸?如果你会浸一浸的话，你知道浸饼干最好的方法吗?这是今天《科学在线》报告的主题。
When you have a biscuit with your cup of tea do you dunk it?And if so what is the perfect way to do it?That's the subject of today's Science in Action Report.
反之，假如树脂的粘度很低，被浸渍物的浸胶量会过低，这两种情况都将导致制品机能降落。
On the contrary if resin's viscosity is very low, the capacity of resin in soiled thing become lower.
然后，使用镊子，浸董事会，在漆稀释剂和Swish来它靠近。
Then, using tweezers, dip the board in the lacquer thinner and swish it around.
然后，使用镊子，浸董事会，在漆稀释剂和Swish来它靠近。
Then, using tweezers, dip the board in the lacquer thinner and swish it around.
应用推荐