“我们手里拿着海龟蛋，”马蒂尔德说。
他吃白色的海龟蛋，为了使身子长力气。
一天傍晚，星期五为了吃肉和海龟蛋去抓海龟。
One evening Friday went out to look for a turtle for meat and eggs.
热爱自然的人可要睁大眼睛，说不定附近就有海龟蛋巢，这儿还是许多鸟儿的天堂。
Nature lovers should also keep their eyes open for turtle nesting locations and the many birds that call this paradise home.
黛比·克劳斯：转移海龟蛋可能会引发各种各样的新问题，但我们相信，在这种情况下，我们已经别无选择。
Debby Crouse: Moving sea turtle eggs may cause all sorts of other problems, but we believe that under these circumstances, we have little choice.
从今年7月开始，约有7万枚海龟蛋经过撤离，从饱受油污威胁的墨西哥湾海滩运至佛罗里达州大西洋沿岸。
An estimated 70,000 sea turtle eggs are being evacuated from the oil-threatened beaches bordering the Gulf of Mexico to the Atlantic coast of Florida, beginning in July 2010.
一顿摊海龟蛋足够让嗅觉灵敏的浣熊打打牙祭，它是根据筑巢的雌海龟留下的气味发现这些蛋的。
Scrambled turtle eggs make a meal for a nosy raccoon, drawn by the smell left by the nesting female.
墨西哥是爬行动物的主要栖息地，但是海龟蛋被认为非常新鲜，每年官员都从市场查获成千的海龟蛋。
Mexico is major nesting area for the reptiles. But turtle eggs are considered a delicacy in that country and each year officials seize thousands from markets.
Godfrey说他的组织正计划将佛罗里达州狭长地带的1,000个海龟巢穴或者说是100,000只蛋转移至安全地带进行人工孵化。
Godfrey said his organisation was working on plans to dig up about 1, 000 nests, or 100, 000 eggs, from nesting grounds in the Florida Panhandle and transfer them to hatcheries for safekeeping.
成千上万的海龟爬上沙滩，把蛋产在沙子里。
Thousands of turtles frag themselves onto the beach and lay their eggs in the sand.
海龟一次下许多蛋。
海龟一次下许多蛋。
海龟下几千只蛋都不动声色，母鸡下一只蛋就闹得四邻皆知。
The turtle lays thousands of eggs without anyone knowing, but when the hen lays an egg, the whole country is informed.
雌海龟在沙滩上筑巢，然后他的后代们自己从蛋中孵出来。
Female sea turtles nest on beaches and their offspring instinctively head to the sea after hatching from their eggs.
海龟经常遭到捕捉，而且其龟蛋、龟肉、龟油和龟壳都是紧俏货，这些使得海龟已经上了在濒危物种法案的黑名单。
Often caught in fishing gear, and wanted for their eggs, meat, oil, and shell, green sea turtles are listed on the Endangered Species Act.
海龟经常遭到捕捉，而且其龟蛋、龟肉、龟油和龟壳都是紧俏货，这些使得海龟已经上了在濒危物种法案的黑名单。
Often caught in fishing gear, and wanted for their eggs, meat, oil, and shell, green sea turtles are listed on the Endangered Species Act.
应用推荐