海斯表示，拍摄地的识别还可以有助于目标识别等计算机视觉任务。
Knowing the locale also can aid in such computer vision tasks as object identification, Hays said.
诺基亚产品规划总监嘉尼•海基宁(JanneHeikkinen)说，Maemo背后的基本思想是设法将计算机技术引入移动设备。
"The philosophy behind Maemo was to find a way of bringing computer technology to a mobile device," says Janne Heikkinen, director of product planning for Nokia.
海森堡测不准原理表明，当我准确地计算出汽车钥匙的动量时，这些钥匙可能处在宇宙中的任何一个地方。
Since I have calculated the exact momentum of my car keys, the Heisenberg Uncertainty Principle indicates they could be anywhere in the universe.
海森堡测不准原理是一项基本自然法则，可运用到计算其它变量的共轭对上，比如能量和时间。
The Heisenberg uncertainty principle is a fundamental principle of nature, and applies to the calculations of other conjugate pairs of variables, such as energy and time.
我之所以会在Richard的电子邮件列表上，是因为我听说有一个搞计算机编程的自掏腰包，为天体爱好者新成员们安排了一场到佛罗里达和加勒比海游玩的活动（译注：于是报名参加晚宴先来了解一下）。
I was on Richard’s email list because I’d heard that a computer programmer arranges all-expense-paid trips to Florida and the Caribbean for nudist rookies.
利用黄河口实测水文及潮汐资料分析计算了海向来沙情况。
The paper analyzes and calculates the sediment coming from the sea by utilizing the observed hydrological and tidal data of the Yellow River estuary.
由此得到的与海层子分布函数有关的一些计算值和实验数据符合得比较好。
The calculated values, which relate to the sea quark distribution function, are consistent with experimental data.
利用计算机也可以模拟产生海杂波和干扰信号。
Sea mixed wave and disturb signal may be simulated by computer.
提出一种平面框架结构地震力的设计敏度和海森矩阵的精确计算方法。
This paper presented an accurate method of calculating the earthquake force design sensitivity and Hessian matrix of the planar frame.
该新模型的海森矩阵是精确的常系数矩阵，在内点法迭代过程中只需要计算一次，从而缩短了每次迭代的计算时间。
The Hessian matrix of every function in this model is constant, so it will be calculated once in the entire optimal process based on interior point method, which speeds up each iteration.
在对某海缆敷设船进行系泊设备支撑结构局部加强时，由于系泊设备受力复杂，对系泊设备下板架在不同工况下的应力难以计算。
It is difficult to calculate stresses of supporting structures under mooring equipments of a certain cable ship because they bear complex forces when we try to design supporting structure.
选择关系密切的变量，计算海明距离；
Selecting important geological variations and calculating Hamming distances.
作者还通过对海-气交互作用计算例题证实了等风速线簇理论的实用意义。
A calculating example of sea-air interaction shows that the theory of the isotach cluster can be put into practice prefectly.
本文详细介绍了亚洲陆海大地貌图在计算机编制过程中的误差校正问题和所采用的有效进行误差校正的方法与具体实施过程。
The paper introduces the error correction during computer aided compiling with Terra and sea relief map of Asia. some efficient methods of error correcting and detail applied process.
计算的结果为认识冲绳海槽拉张史提供了重要的线索。
These results have provided important clues for understanding the extension history of the Okinawa Trough.
在对景区环境承载力综合有利度进行计算基础上，森林公园五大景区承载力相对大小排序为：黑河（0.702）>西峡（0.664）>冶海（0.499）>东峡（0.411）>黄捻子（0.389）。
After computing scenic areas bearing capacity favorable degree, the sequence of five scenic areas'bearing capacity is: Heihe(0.702)>Xixia(0.664)>Yehai(0.499)>Dongxia(0.411)>Huangnianzi(0.389).
采用边界元方法对海泥介质中的阴极保护系统进行了计算，获得了海泥中钢管表面以及海泥介质内部的电位分布。
The Boundary Element Method is used to calculate the cathodic protection system in the sea mud media, and the potential distributions of the pipeline surface and in the sea mud are obtained.
该方法首先计算检测距离和单元以及左右相邻距离和单元的空时二维谱，将空时二维谱转换成二值图像，再在图像域用相邻距离和单元海杂波对消检测单元海杂波。
The spatial-temporal spectrum is fast calculated, and then transformed to an image, finally the sea clutter at one range-sum bin is eliminated using the images at the adjacent range-sum bins.
采用计算机优化实验设计方法研究了海刺参粘多糖的提取、分离工艺。
Using Mfhx method to design the experiment process, we study the technology for extraction and isolation of the holothurian glycosaminoglycan (HG).
本文用韦伯-夏夫海特林积分来表示半无限空间的场分量，并进而应用场匹配法计算了浅槽波导的电磁场分布特性。
A new method is presented to calculate the field distribution in the channel guide-using Weber-Schafheitlin integral and field matching method. Some numerical results are given for several cases.
这种建立模型的思想还可以应用到需要计算海森矩阵的动态无功优化、最优潮流以及状态估计等问题的算法中，以提高其计算速度。
This proposed modeling idea can also be applied to dynamic reactive optimization, optimal power flow and state estimation for a faster calculation.
在本章节最后，我们计算了二粒子海森堡模型在热态下的保真度。
At the end of this chapter, we calculate the quantum fidelity of Heisenberg Model with two particles under thermal state.
本文根据TOGA研究计划第1,2,3,8个航次考察结果，计算了热带西太平洋海-气热量交换值。
Based on data collected by the TOGA cruises No. 1, 2, 3, 8, the atmosphere-ocean heat exchange over the tropical western Pacific is analysed.
有潮海淤泥质海岸的沿岸泥沙年输沙量目前尚无比较成熟的计算方法。
Up to now there aren't relatively complete methods for estimating alongshore quantity of sediment transport on the foreshore with tide and silt material.
在计算上可利用路径积分技术来处理海夸克的贡献，我们导出了纯胶子（物理胶子）生成泛函，为胶子球物理的研究提供了理论基础。
With the contribution of sea quarks, the generating functional of pure gluons is derived, which providing the theoretical basis for gluon-ball studies.
利用优化函数的梯度阵和海森矩阵建立函数的二阶近似表达式在已确定的优化结果反向计算结构参数。
To reversely calculate structural parameters by using second-order approximate expression of the gradient matrix and Hessian matrix for optimization function in identified optimization results.
吴建国、刘长东、任玉玲、杨国花和石春海，基于计算机视觉的稻米垩白指标快速测定方法研究。
Wu J. g, C. D. Liu, Y. L. Ren, G. H. Yang and C. H. Shi, Rapid test method of rice chalkiness based on computer vision system.
利用计算机制作的海渔况图对于信息的表达一目了然，具有速度快、时效新、反应及时等特点，因此计算机制图已经成为目前海渔况信息产品的主要制作手段。
The fishery information graph drafted by PC clearly conveys the information which has characteristic of high efficiency, fast speed and quick response. Thus PC drafted graph becomes the main method.
王希诚，张海蕾，受随机激励作用结构的演化设计算法，全国固体力学学术会议，大连，2002。
Wang Xicheng, Zhang Hailei, Evolutionary Algorithm for Solving the Structural Dynamic Optimization with Random Excitation, The national conference on solid mechanics 2002, Dalian.
王希诚，张海蕾，受随机激励作用结构的演化设计算法，全国固体力学学术会议，大连，2002。
Wang Xicheng, Zhang Hailei, Evolutionary Algorithm for Solving the Structural Dynamic Optimization with Random Excitation, The national conference on solid mechanics 2002, Dalian.
应用推荐