演员孙海英再三批评他的作品缺乏深度。
Actor Sun Haiying time and again lambasted his work for being crass.
孙海英曾获梅花奖、金鹰奖和飞天奖的最佳男演员。
Sun has won the Plum Blossom Prize, the Golden Eagle Prize and the Flying Goddess Award for Best Actor.
矛盾中心的两名演员是吕丽萍和孙海英，他们是一对夫妻。
The actors at the center of the controversy are lu Liping and Sun Haiying, who are married to each other.
扮演外交官海英的宋承宪穿著整洁的白色衬衫，显得十分干练帅气。
SSH who plays a diplomat wore a neat white shirt and appeared extremely capable and handsome.
“关系服务”网站的苏·海英说：“在最近的18个月中，上网成瘾已经成为一个非常突出的问题。
Sue Hine, of Relationship Services, says: "Internet pertinacity has chance a more noticeable problem over the last 18 months."
“关系服务”网站的苏· 海英说：“在最近的18个月中，上网成瘾已经成为一个非常突出的问题。
Sue Hine, of Relationship Services, says: "Internet obsession has become a more noticeable problem over the last 18 months."
在震中以东一个叫四方的小城边界，40岁的富农方海英（音译）说，她们村约十多位村民仍被掩埋在他们倒塌的房屋之中。
On the outskirts of the small city of Shifang, east of the epicenter, Fang Haiying, a 40-year-old rice farmer, said more than 10 members of her village remained buried in the rubble of their houses.
德菲丝巧克力它同样经历了1一年的品牌磨砺和近3年的快速递增，并采取专卖店的形式建立起庞大的吕丽萍孙海英反同事件网。
It also has 11 years of experience and sharpen the brand's rapid growth in the past 3 years and take the form of store to build a large channel networks.
章海英。夏桑菊含漱液防治鼻咽癌放疗所致口腔黏膜反应的观察。当代护士。 2005 ； （11 ） ：31 ? 34。
6 zhang hy. observation on xiasangju collutory prevention to mucous membrane of mouth reaction after radiotherapy for nasopharyngeal carcinoma. dang dai hu shi. 2005 ; ( 11 ) : 31 ? 34. chinese.
据了解，"海宝"机器人可以采用中、日、韩、英、法、德等6种语言，进行热情问候和自我介绍。
The robots are capable of greeting and self-introducing in 6 languages: Chinese, Japanese, Korean, English, French and German.
获奖者理查德-海克、根岸英一和铃木彰用钯原子作催化剂。
The winners, Richard Heck, Ei-ichi Negishi and Akira Suzuki, used palladium as a catalyst.
所以英博此时收购安海斯-布希公司要比有更多竞争者的发达市场时风险可能要小一些。
So InBev’s move on Anheuser-Busch may be less risky at the moment than more assaults on markets where growth has been buoyant.
安海斯·布什拥有青岛啤酒厂27%的股份，而英博集团拥有珠江啤酒厂28.56%的股份。
Anheuser-Busch has a 27% stake in Tsingtao Brewery, while Inbev owns 28.56% of Zhujiang Brewery.
早餐麦片制造商通用磨坊和凯洛格，卡夫食品公司(吉百利所有者)，大啤酒生产商英博与安海斯-布希都对它们的最低需求品进行了保值措施。
Breakfast cereal makers General Mills and Kellogg, food maker Kraft (owner of Cadbury), and giant beer makers InBev and Anheuser-Busch have all hedged at least part of their requirements.
英虞湾的天光海色浑然相融，熠熠生辉。海面上漂浮着的珍珠筏银光闪闪，像钢琴的钢丝弦一样。
Ying Yu Bay sea sky color without blending, shine. Silver Pearl sea floating raft is shining, like a string like piano wire.
飞：可以放行至北京首都国际机场，按计划航路飞行，使用跑道27右，多佛5F离场，修正海压1007，起始高度修正海压上7，000英尺，应答机3037，离场频率119.72 ，英航39。
PF: Clearedto Beijing Capital Airport, flight planned route, using runway 27 right, DOVER 5Foxtrot departure, QNH1007, initial climb to 7,000 feet, squawk 3037, Departureon 119.72, SPEEDBIRD 39.
文章论述了黎英海钢琴曲《移宫变奏曲》在变奏曲调式布局方面的独特性，并对乐曲的变奏手法、整体结构原则进行了简要的分析。
The papers expatiated the features of Li Yinghai's piano work Yi'gong Variations, especially its modal design, variation technique, and the rule of the whole structure.
约翰·科洛姆是19世纪英国的海权思想家和帝国防御问题专家，他首次全面阐述了英帝国防御的必要性和重要性。
John Collom was a British thinker on sea power and expert on imperial defense in the 19th century. He gave the first comprehensive exposition to the necessity and importance of Britain's defense.
吴少英的作品“风景2011”用水墨摄影的形式表现，其创作源泉来自澳门的海和天空；
Cindy Ng Sio leng's work Landscape 2011 uses photography of ink painting as its means of expression and takes inspiration from the sea and sky of Macau.
村里的群众还推选了马英海担任新的村长。马英海是位四十岁上下的贫苦农民，过去贫无立锥之地，直到土改时才分得了九亩地。
The village elected as its new chief a forty - year - old farmer named Ma Ying - hai, who formerly had owned no land of his own, but who had acquired an acre and a half during the land division.
村里的群众还推选了马英海担任新的村长。马英海是位四十岁上下的贫苦农民，过去贫无立锥之地，直到土改时才分得了九亩地。
The village elected as its new chief a forty - year - old farmer named Ma Ying - hai, who formerly had owned no land of his own, but who had acquired an acre and a half during the land division.
应用推荐