我发现了一个看上去像海绵的黑色小东西。
I had spotted a small black shape that looked like a sponge.
目的：检测胶原海绵的类型以及止血作用。
Objective:To test the type of collagen sponge and its hemostatic properties.
乔·鲍里克：随着珊瑚数量的下降，海绵的竞争压力减小。
Joe Pawlik: As the coral populations decline, sponges obviously have less competition.
像海绵的糖果，由凝胶、糖和玉米糖浆制成，然后撒上糖粉。
Spongy confection made of gelatin and sugar and corn syrup and dusted with powdered sugar.
不仅许多在海绵的细菌会被杀死，它还可以为你预热微波炉。
Not only will many of the germs in the sponge be killed, it will have pre-steamed the microwave for you.
另外，炭黑粒子分布的不均匀性导致了海绵的体积电阻率较高。
The uneven dispersion of CB in foam results in higher volume resistivity.
本机用于完成一层布面的刮胶及两层布面或布面与海绵的合成。
The machine can matchong one coat of cloth and two coats of cloth compressing the cloth and sponge.
人的才华就如海绵的水，没有外力的挤压，它是绝对流不出来的。
Talent as sponge in the water, there is no external force of extrusion, it is an absolute flow not to come out.
鲍里克说，在2000年来，福罗里达州沿海圆桶海绵的数量增长了40%多。
Pawlik said that – since the year 2000 – the giant barrel sponge population off the Florida coast has grown by more than 40%.
目的：证实胶原海绵的结构与组成，以及该材料用于体外创面的安全性。
Objective: To confirm the composition of collagen sponge and to evaluate its safety.
海绵的吸水率和保水率、药物缓释性能以及酶降解性能随聚乙烯醇与壳聚糖、明胶混合比例的改变而改变。
The results show that the water uptake ability, the water maintenance ability, drug release efficiency and degradable behavior are related to the proportion of components in the sponge.
结果表明：添加壳聚糖后胶原海绵的孔隙率和吸水率下降，添加硫酸软骨素后上升，而添加肝素后无明显变化。
The results showed that the porosity and water capacity of collagen sponges decrease by adding chitosan, increase by adding chondroitin sulfate, but no effect by heparin.
此种材料既有导电性又具有聚氨酯海绵的优良特性，是一种有着重要研究价值和广阔应用前景的新型功能材料。
Characterized by electrical conductivity and excellent polyurethane foam quality, the new functional material is worth studying and enjoys a promising application future.
研究表明，一些海绵微生物是可以通过传统分离手段得到的，来自同一或者不同海绵的微生物均具有丰富的基因多态性。
It was proved that we can obtain sponge-associated microorganisms by traditional isolation method and there is genetic diversity among strains from the same or different sponges.
它们直接由海水中硅质生物——放射虫和硅质海绵的遗体堆积而成，形成的决定因素是海水中硅质生物的含量与海水性质。
The contents of siliceous organisms in sea water and the propertiesof sea water were decisive factors for the formation of these siliceous rocks.
乔·鲍里克：随着珊瑚数量的下降，海绵的竞争压力减小。珊瑚覆面积因其他因素影响仍在缩小，海绵面积则很可能会进一步扩大。
Joe Pawlik: As the coral populations decline, sponges obviously have less competition. Potentially the sponge cover could be greater because the coral cover is being reduced by other things.
他的脑子跟海绵似的，什么都能吸收。
水果松糕是由蛋奶沙司、水果、海绵蛋糕、果汁和搅打过的奶油特制而成。
Fruit sponge cake is specially made from custard sauce, fruit, sponge cake, juice, and whipped cream.
我们需要更多的螺栓、钉子、导线、细绳、线带、胶带、油漆、木条、辘轳、海绵、木板、汤匙、茶杯。
We needed more screws, pegs, hooks, wire, twine, string, tape, paint, cleats, deadeyes, foam rubber, plates, spoons, mugs.
一片区域的珊瑚死去后，那里通常很快就会被海藻占领，之后又会被海绵和软珊瑚占领。
Areas of dead coral are usually colonized rapidly by algae and often are later colonized by sponges and soft corals.
把你的清洁工具——一块湿抹布或海绵——悬挂起来留到第二天使用是很诱人的，不过那样也会使它们成为细菌的滋生地。
It's tempting to leave your cleaning implement—a damp rag or sponge—hanging around to use the next day, but that could create a germ breeding ground.
如果你孩子的体温升高，用湿海绵沾温水轻轻地擦洗她。
If your child's temperature rises, sponge her down gently with tepid water.
把你的夹克脱下来，我要用海绵蘸上水把它擦一擦。
沙子像海绵一样过滤水，并减缓蒸发的进程。
The sand acts like a sponge and filters the water and slows evaporation.
把湿地想象成一块巨大的海绵：地球吸收大量的不断涌向地表的，增加了地表以下水量的这些水。
Think of wetlands as a giant sponge: the earth soaks up a lot of this water that's continually flooding the surface, which increases the amount of water below.
肉食性海绵、小叶山药和平脸的迷幻璧鱼，这三者有什么共同点么？
What do a carnivorous sponge, a lobular yam and a flat-faced psychedelic frogfish all have in common?
这种海绵状组织是形成蛋壳的钙质来源。
This spongy tissue serves as a source of calcium for eggshell formation.
你看，成年雌鸟在产蛋的过程中会在某些长骨内产生一层海绵状的骨组织。
You see, adult female birds during egg production produce a layer of spongy bone tissue inside certain long bones.
沃特森发现的是一种特殊的海绵，它的形状随其覆盖的物体而变化。
Watson's discovery is a special sponge, which takes the shape of whatever it covers.
沃特森发现的是一种特殊的海绵，它的形状随其覆盖的物体而变化。
Watson's discovery is a special sponge, which takes the shape of whatever it covers.
应用推荐