形成这些沉积物的河流实际上离一个叫做特提斯海的古代海洋不远。
The river that formed these deposits was actually not far from an ancient ocean known as the Tethys Sea.
因此，像不同的人所说的那样，海蛞蝓也应该能将它的身体形成一个、二个、三个或更多个的驼峰形隆肉形式。
So a sea slug could shape its body into the one, two, three or more humps that different people say they have seen.
它们开始时作为岬角和海崖的一部分与陆地相连，海浪粉碎地侵蚀了较为脆弱的岩石，而把较硬的岩石留在所形成海栈的后面。
They start as part of a headland or sea cliff connected to land. Smashing waves erode the softer rock, leaving harder rock behind in the form of sea stacks.
由于没有天然的出口，人工的沙尔顿海就这样形成了。
With no natural outlet, the artificial Salton Sea is here to stay.
同时，这次板块碰撞封闭了特提斯海(即古地中海)的西部，并且形成了仍保存至今的欧洲大部分山脉。
The plate collision helped close the western part of the ancient Tethys Sea and lifted up the massive European mountain chain that persists today.
虽然辛顿和鲍尔斯目前只考察了加拉帕戈斯扩张中心的一小部分，但他们已有的数据将帮助他们最终了解该海脊是如何形成的。
Though Sinton and Bowles have only explored a small portion of the GSC, they already have data that will help them eventually understand how the ridge formed.
周五据报一个热带风暴可能在加勒比海形成，并可能向墨西哥湾移动，并继而阻碍英国石油公司控油工作的进展，市场担忧由此加重。
Market jitters were reinforced by concerns Friday that a potential tropical storm in the Caribbean Sea may head towards the Gulf, potentially hampering BP's effort to contain the spill.
海森博士说：“了解生物体对矿物形成的惊人作用对人们探索宇宙非常重要。”
Understanding just how dramatically life shapes minerals will play an important role in the exploration of the universe, says Dr Hazen.
画面中可见，鄂霍次克海的大部分都被经常形成于千岛岛链周围的低层云所覆盖。
Much of the Sea of Okhotsk visible in the image is covered with low clouds that often form around the islands in the Kuril chain.
商业人士所应坚持的价值是自然形成并放之四海皆准的，并不只是一个“专业法则”。
The moral values that business people should adhere to are universal ones, not a professional code.
崩塌形成区则由三部分组成：残风断崖，石海和一个由山崩形成的湖。
The latter is made up of three parts; surviving peaks and cliffs, a stone sea and a lake formed from the landslide.
加利利海是一片独一无二的水域：底部是地下泉水形成的咸水，顶层则是淡水。
The Sea of Galilee is a unique body of water: the bottom part is salt water fed by underground springs, while the top layer is fresh water.
它是海下麦夸里河山脉暴露出来的一部分，由两大构造板块碰撞形成。
The oceanic island is the exposed part of the undersea Macquarie Ridge, which is formed by the meeting of two tectonic plates.
在瑞典的双胞胎人的数据中，我们发现中年糖尿病和肥胖是形成阿尔茨海默氏症的重要危险因素，所以减少糖尿病和肥胖可能是有帮助的。
We find in our Swedish twin data that midlife diabetes and obesity are significant risk factors for Alzheimer's disease, so reducing those may help.
仅在加拉帕戈斯群岛发现的海鬣蜥，常戴着一顶颇具特色的白色“假发”，那是由它们鼻子附近的腺体分泌的盐分所形成。
Found only on the Galápagos Islands, marine iguanas often wear distinctive white "wigs" of salt expelledfrom glands near their noses.
飞行器利用机翼上下两面的压力差形成提升力以平稳的在空中飞行，而潜艇在原理上形同海下的热气球，通过调节自身浮力或升或降。
Aircraft use lift from their wings to stay aloft, while submarines operate like underwater balloons, adjusting their buoyancy to sink or rise.
之前一般认为这是在海皮面很低的时候形成的，这些水道大概有2500英里长和数英里宽。
Most are believed to have formed when sea levels were much lower and the channels have been found to be up to 2, 500 miles long and be several miles wide.
这就是”城市词典”中第一个词条的引申义:”海与天形成的临时联盟..
That’s what the first entry at Urbandictionary refers to “A temporary alliance formed between the ocean and the sky…”
它包含能够对抗一种淀粉样蛋白(beta -amyloid)的抗体，许多阿滋海默症研究者都认为这种淀粉样蛋白在疾病的形成中扮演了关键的角色。
It contains antibodies against a protein called beta-amyloid, which many Alzheimer's researchers believe plays a pivotal role in the progression of the disease.
海尼克博士说：“如此大量河流峡谷的形成需要极为充沛的雨量”。
Dr Hynek said: 'The abundance of these river valleys required a significant amount of precipitation.'
科学家们在一项对1300多个家庭的研究中发现了这些基因。虽然还不清楚在形成阿尔茨海默症过程中这些基因起到的确切作用，但研究者认为，它们很可能导致了神经细胞的死亡。
The genes emerged from a study of over 1, 300 families, and although the genes' exact role in Alzheimer's isn't known yet, researchers think they may contribute to the death of nerve cells.
现在，冰微观物理学家安德鲁·海明斯菲尔德（Andrew Heymsfield）和他的同事们已经发现飞机的飞行确实能形成这样的怪云。
Now, ice microphysicist Andrew Heymsfield and colleagues have found that aircraft really can create the odd clouds.
这些挡板在压缩空气力量的作用下会竖立起来，从而形成一个倾斜的屏障挡住来自亚得利亚海的洪水。
Compressed air will then force the panels to rise up on their hinges, forming a slanting barrier to the incoming tide from the Adriatic Sea.
如果波浪能量低，在三角洲与海交汇的地方就不会形成海岸障壁砂。
If the wave energy is weak coastal barrier sands do not form where the delta meets the sea.
该公园突破了僵化的围海造田的形式，形成一种有机设计模式。
This park breaks through the rigid polder-outline and forms a contrast with it's organic design.
因此，象不同的人所说的那样，海蛞蝓也应该能将它的身体形成一个、二个、三个或更多个的驼峰形隆肉形式。
So a sea slug could shape its body into the one, two, three or more humps that different people say they have seen.
千万株麦子在一起，形成了一眼望不到边的麦海。
Million wheat together to form one side of Mr Mak Hoi boundless.
千万株麦子在一起，形成了一眼望不到边的麦海。
Million wheat together to form one side of Mr Mak Hoi boundless.
应用推荐