赫夫说：“这些巨浪以惊人的速度涌向海岸，对海滨建筑造成了很大的破坏。”
"These swells of water come ashore at tremendous speeds and cause most of the damage done to beach-front buildings," said Huff.
在现在著名的苏格兰东部海岸的海滨露岩上，他看到近乎水平的红色砂岩层位于与它非常不同的灰色沉积岩层的上面。
At a now-famous seaside outcrop on the eastern coast of Scotland, he saw nearly horizontal layers of red sandstone on top of completely vertical layers of a much different, gray sedimentary rock.
“快船队”第一次获得此名是他们在海滨城市圣迭戈打球的时候，后来这个队沿海岸北上了一点，来到了洛杉矶，但原来的名字还保留着。
The Clippers first acquired the name when they played in the oceanside city of San Diego. The team later moved up the coast a bit to la, but kept the name.
除了西北海岸，这里几乎没有大型海滨胜地，只有为数不多的几个码头，几乎没有拥有系泊处的“豪宅”。
There are few big coastal resorts except in the north-west, only a handful of marinas and scarcely any “mega-homes” with moorings.
维吉尼亚·纳格·黑德大风夹杂暴雨痛吹大西洋海岸之后，海滨别墅的庭院覆盖着海水泡沫。
A beach house patio is coated in sea foam in Nags Head, Virginia, after a drenching, wind-driven rain lashed much of the Atlantic seaboard.
计划的细节是将一个不受欢迎的海军基地普天间机场从冲绳岛的中心冲绳县搬到一个叫的名护市边野古位于冲绳岛西海岸的寂静海滨。
It details plans to move an unpopular Marine base, known as Futenma, from the centre of the Okinawan city of Ginowan to a quiet bay on the island's east coast, called Henoko.
弗拉格勒海滩在代托纳海滩和佛罗里达东海岸的圣奥古斯汀之间，是拥有美丽海滩、木板路和钓鱼码头的海滨小社区。
Flagler beach, between Daytona beach and St. Augustine on Florida's east coast, is a small seaside community with beautiful beaches, a boardwalk, and fishing pier.
更糟糕的是，风暴会将水中的油带入海滨并深入到海岸线内的沼泽。
Worse, the storm could drive oil in the water up onto the beaches and further into sensitive marshes along the Gulf coast.
圣淘沙海岸为世界顶尖的设计师带来展示他们头脑和心智的机会，使他们得以在极为奢华的海滨公寓住所体验别具一格的创造。
Sea Sentosa has given some of the world's leading designers the opportunity to put their heads and hearts together to create something very special in luxurious beachfront apartment living.
海岸线，是海滨城市的特有景观，展现着一个城市的面貌和个性。
The coastline is a coastal city's unique landscape, delineating its features and and characteristics.
新的海岸线会呈湾形，并会设计成达致世界级水平的绿化海滨区，提供各式各样的设施，并可举办各类精彩的活动。
No. The new shoreline will become a crescent bay. The landscaped waterfront will be designed to a world-class standard with a variety of facilities and vibrant activities.
我们的所谓海滨别墅是离海岸两英里的一座小平房。
Our, so-called 'villa by the sea was a small bungalow two miles from the coast.
SOLIS公寓楼是更广阔的小海湾社区的一部分，位于13.6公顷的稀有海滨土地，坐落在其中一块出色的场地上，朝向自然壮观的、有时无情的崎岖海岸线。
Part of the wider Little Bay community, SOLIS sits on a remarkable site on 13.6 hectares of rare oceanfront land – with exposure to a naturally spectacular and at times, unforgiving rugged coastline.
那个城镇叫雷德卡，是克利夫兰海岸上的一个海滨胜地。
The town was Redcar, a seaside resort on the Cleveland coast.
这里是克鲁瓦塞特大道的起点，这里是整个蓝色海岸的最著名海滨之一。
Here we reached the beginning of 'La Croisette', one of the most famous beaches of the Coted 'azur.
完美的海岸线、粉红色的湖泊和海滨游泳池都只是澳大利亚生活幸福的一部分原因。
Perfect coastlines, pink lakes and oceanfront swimming pools are just a few reasons life is good in Australia.
建筑物日渐破损，度假者们蜂拥前往更温暖的海滨胜地，而位于西北海岸线上的布莱克普和莫克姆正在努力使的面貌焕然一新。
As buildings decay and holiday makers flock to warmer shores resorts like Blackpool and Morecambe on the northwest coast are looking to refresh their image.
随着建筑物日渐破损，度假者们蜂拥前往更温暖的海滨胜地，而位于西北海岸线上的布莱克普和莫克姆正在努力使自己的面貌焕然一新。
As buildings decay and holiday makers flock to warmer shores resorts like Blackpool and Morecambe on the north west coast are looking to refresh their image.
境内地势东北略高，西南渐低，为海滨淤积平原，海岸线长23.5公里。
Slightly higher than the territory lying North-East, south-west gradually lower deposition for coastal plains, a coastline of 23.5 kilometers.
他环视空荡荡的屋子、外面空荡荡的海滨，以及沿海岸一字排列的空荡荡的白色农舍。
He looked about the bare room and out at the bare beach and the row of stark white village houses strung along the shore.
除了西北海岸，这里几乎没有大型海滨胜地，只有为数不多的几个码头，几乎没有拥有系泊处的“豪宅”。
There are few big coastal resorts except in the north-west, only a handful of marinas and scarcely any "mega-homes" with moorings.
灯塔是英格兰南部海岸的一个海滨房屋。
The Lighthouse is a beachfront property on the south coast of England.
面对健康和卡普里岛和海滨度假的阿马尔菲海岸港口。
It's a port for Capri and health and seaside resort on the Amalfi Coast.
庆祝活动从詹姆斯·乔伊斯塔开始。乔伊斯塔在爱尔兰东海岸栋拉雷市以南半英里的海滨。
Festivities begin at the James Joyce Tower, which is on the seashore, a half mile south of Dun Laoghaire on Ireland 's east coast.
宽阔的海滨长廊将是日后中环海岸线的一大特色，填海土地中约有9公顷已划作休憩用地。
The future shoreline of Central will be marked by a spacious waterfront promenade. Indeed, some 9 hectares of reclaimed land are zoned for open use.
仁川国际机场坐落在韩国著名的海滨度假城市仁川西部的永宗岛上。距离汉城市52公里，离仁川海岸15公里。
Incheon International Airport is located in Korea famous seaside resort city of Incheon west of the island Yeongjong. 52 kilometers away from Seoul, 15 kilometers from the Incheon coast.
抵达后，搭乘游览专车，前往海岸风景大道，途径维多利亚大学，高级住宅海滨墅。
Upon arrival, take a tour car, to the scenic coast road, way to Victoria University and senior residential seaside villa.
抵达后，搭乘游览专车，前往海岸风景大道，途径维多利亚大学，高级住宅海滨墅。
Upon arrival, take a tour car, to the scenic coast road, way to Victoria University and senior residential seaside villa.
应用推荐