结果我国疗养康复事业在海滨气候疗法上实现了理论与实践相结合。
Results The recuperation and rehabilitation medicine in China had realized combination of theory and practice in the application of the climatotherapy in seaside.
合资的酒庄坐落在山东东部海滨的蓬莱半岛上，占地25公顷，因得天独厚的气候和土壤条件而得到了拉菲酿酒师的青睐。
The Shandong-province vineyard, 25 hectares in the Penglai peninsula on the east coast, was chosen by Rothschild winemakers for its optimum climate and soil.
公元前9000年到5000年这段时期被称为全新世气候暖期(Holocene ClimateOptimum)，这种气候就像地中海海滨的温暖午后一样惬意。
The time from 9, 000 to 5, 000 BC is called the Holocene Climate Optimum, which makes it sound like a nice afternoon on a Mediterranean beach.
主要的旅游胜地包括大城市、气候温暖的海滨和滑雪胜地。
Major tourist attractions include large cities, seashore areas warm climates and ski resorts.
摘要：湛江市是粤西最大的海滨城市，三面环海，依山傍水，气候温和，旧称广州湾。
Abstract: Zhanjiang in western Guangdong is the largest coastal city, surrounded by the sea, yard, mild climate, formerly known as Guangzhou Bay.
它拥有世界上最棒的高尔夫球场和美妙的海滨风光。葡萄牙真的是很美丽，气候也十分宜人。
Boasting some of the most spectacular courses in the world and fabulous coastal scenery, Portugal is really very beautiful and has a great climate to go with it.
公司位于美丽的海滨城市烟台莱山区胜泉工业园内，北临烟台港，南临烟台机场，风景秀丽，气候宜人，交通便利。
Company is located in the beautiful coastal city of Yantai Laishan Quan-Sheng Industrial Park, Yantai north, south Yantai Airport, beautiful scenery and pleasant climate and convenient transportation.
我相信你十分享受生活在美丽的海滨城市，那里温暖的气候肯定会对你的健康有利。
I believe that you have started enjoying life in that beautiful coastal city, and the warm climate will surely be good for your health.
蓬莱是座气候宜人、风景秀丽、宁静安祥的海滨小城，符合现代人追求的远离喧嚣、清心养性的心理，适宜休闲度假。
Penglai is a coastal city with mild climate, splendid scenes and tranquility, and it caters to the mind of modern people keeping away from noise and cultivating mind, suitable to leisure holidays.
我之所以来到青岛，因为这是一个美丽的海滨城市，气候宜人，美食丰富。
I came to Qingdao because it is a beautiful city by the sea with great weather and great food!
这里沙滩平坦宽阔，水清浪小，沙软潮平，水质清洁，景观原始，气候宜人，属天然大型海滨浴场。
Here sand beach smooth broad, Shui Qinglang is small, the sand soft high tide, the water quality is clean, the landscape is primitive, the pleasant weather, is the natural large-scale bathing place.
但是，张海滨指出，如果中美两国不能采取确实的行动，全球应对气候变化努力将会无效。
But, writes Zhang Haibin, if the two nations cannot take genuine action, global efforts may yet be wasted.
但是，张海滨指出，如果中美两国不能采取确实的行动，全球应对气候变化努力将会无效。
But, writes Zhang Haibin, if the two nations cannot take genuine action, global efforts may yet be wasted.
应用推荐