事实上，来自特奥蒂瓦坎的手工艺品和陶器已经在远至玛雅低地、危地马拉高地、墨西哥北部和墨西哥海湾海岸的地方被发现。
In fact, artifacts and pottery from Teotihuacán have been discovered in sites as far away as the Mayan lowlands, the Guatemalan highlands, northern Mexico, and the Gulf Coast of Mexico.
油的深水漩涡豪华波浪中泄漏引发的海湾海岸沙滩，阿拉巴马州。 … …
Oil from the Deepwater Horizon spill swirls in waves off ab…
他说，100多英里海湾海岸线上的微生物正遭受油污危害，这些微生物处在食物链的最底层。
He explained that right now, along more than 100 miles of the Gulf coastline, the oil is harming tiny organisms at the very base of the food web.
阿拉巴马海湾海岸一个“不准游泳”的指示牌建议人们不要下水，因为石油和与之相关的化学物质污染了海水。
A 'no swimming' sign at Gulf Shores, Alabama, advises people not to go in the water because of the presence of oil and oil-related chemicals.
埃德和露西的乐华，伊利诺伊州，华尔兹步行到海滩海湾海岸，亚拉巴马，星期一，2010年6月7日。
Ed and Lucy Waltz of Leroy, Illinois, walk to the beach in Gulf Shores, Alabama, Monday, June 7, 2010.
在缅因州海湾和乔治海岸的龙虾数量看来还算正常。
Lobster populations in the gulf of Maine and Georges Bank appear to be healthy.
如果你想这样做，预订到阿莫迪的旅行即可，或者可以雇一条船沿海岸前行，直到你到达这个小岛的海湾，那里，喷涌出的温泉注入大海。
To do the same, book a trip to Ammoudi or hire a boat and head along the coast until you reach the bay of Palia Kameni where water from the springs pours into the sea.
在圣劳伦斯河海湾加斯佩半岛客栈到客栈的旅行途径壮丽的森林，围绕海岸，在一串旅店过夜。
The Inn to Inn Ride on the Gaspé Peninsula on the Gulf of St. Lawrence passes through magnificent forests, skirts the seashore, and overnights in a string of inns.
在这个特殊时期，我们面对的是一副这样的景象——海湾内的石油喷井无法控制下来，石油不停的流向海岸。
And, at this particular moment, we are confronted by the picture of an uncontrolled gusher of oil spewing destruction into the gulf.
采用优质木质帆船-枫叶号冒险艇是驶进海湾，并沿着不列颠哥伦比亚省中部海岸，在各个岛屿之间航行。
Maple Leaf Adventures employs a classic wooden schooner to sail into the fjords and among the islands along the central coast of British Columbia.
每年九月第一天，日本本州南部海岸一个叫做“太地”的小镇海湾，新一轮的捕鱼季开始：捕杀海豚的季节。
Every year on the first of September, at a cove in a small town called Taiji on the southeast coast of Japan's Honshu Island, a new fishing season begins: the dolphin season.
格陵兰岛西北海岸凯恩海湾(在彼得曼冰川正南)的鸟瞰图展示水面漂浮着一个小冰山。
An aerial view of Kane Basin (which is just south of Petermann glacier) on the north west coast of Greenland, showing a small iceberg floating in the water.
冬末时，成百上千只走投无路的海豹来到纽芬兰PortauChoix港及其他沿海湾地区，就在靠海岸线的零零碎碎的冰块上产崽了。
In Port au Choix, Newfoundland, and other communities around the gulf, hundreds of desperate harp seals arrived in late winter to give birth on fragments of ice clinging to the shoreline.
加州，在旧金山东南约60里的Monterey海湾，强大海浪击沉了停靠在SantaCruz海港的几艘船，击碎码头，并以强劲势头卷着碎片冲向海岸。
In California, powerful waves sank several boats in Santa Cruz Harbor, about 60 miles southeast of SAN Francisco on Monterey Bay, ripping up docks and sending debris speeding toward shore.
不管如何,私人安保公司也只能处理一些简单的打击海盗活动.真正要做的在海岸上.而从跟踪赎金隐藏的地点入手或许不错.有报道称赎金通常会被放在海湾地区的银行.之外,为年轻的索马里船主寻找新的谋生方式也有所帮助.曾经捕鱼为生的索马里人称他们被那些外国的拖捞船挤出了捕鱼的行当.
Tracking where the ransoms are stashed, reportedly in banks in the Gulf, would be one way to start. Another idea would be to find new ways for young Somali boat-owners to survive.
(墨西哥海湾的石油泄漏事件之后一年，让我们希望至少我们还能做到这点)把深海油井平台拉回海岸。
(a year after the BP spill in the Gulf of Mexico, let's hope we've learned how to do that, at least.) Tow the platforms back to shore.
小城格尔居克市坐落于海湾南部海岸线上，是一座海军军港和另一家汽车工厂的所在地。
The smaller city of Gölcük on the southern shoreline of the Gulf is the location of a Turkish naval facility and another automobile factory.
油栅保护海湾中靠近海岸线的小岛不受石油侵害。
ThreatenedAn oil boom guards a small island in the Gulf near the coastline.
罗斯海是南极海岸线里一个相对较浅的海湾，位于新西兰正南部。
The Ross Sea is a relatively shallow bay in the Antarctic coastline and due south from New Zealand.
沿着犬牙交错的岛屿海岸线的无数海湾，形成了天然良港。
Numerous bays along the indented coastline of the islands provide good harbours.
路易斯安那州管理者宣布一个紧急情况：墨西哥海湾石油泄露已经向海岸边扩张，影响野生动物。
The Governor of Louisiana declares a state of emergency as an oil spill in the Gulf of Mexico creeps closer toward the shore, threatening wildlife.
塞尔维亚地区完全被陆地所包围，黑山的海岸线是南欧唯一海湾。
Serbia is entirely landlocked, with the coastline belonging to Montenegro, which also possesses the only fjord in southern Europe.
这些海滩使苏晨想起爱尔兰曲折的海岸线，或者挪威海湾口上北海的巨浪。
These beaches made Suchen think of a ragged shoreline in Ireland or the clashing waves of the North Sea at the mouth of a Norwegian fjord.
美国方面的另外一些担忧便是环境问题。因为古巴段的这个海湾距离美国佛罗里达州的海岸线仅80公里(50英里)。
Another set of concerns involves the environment, since Cuba's Gulf zone lies within 80km (50 miles) of Florida's coastline.
美国方面的另外一些担忧便是环境问题。因为古巴段的这个海湾距离美国佛罗里达州的海岸线仅80公里(50英里)。
Another set of concerns involves the environment, since Cuba's Gulf zone lies within 80km (50 miles) of Florida's coastline.
应用推荐