第五,观察资料显示:海洋表面温度的持续上升和最高级别飓风、台风以及热带风暴的发生频率之间存在着可预测关系。
The fifth is the observation in reality of a predicted link between increased sea-surface temperatures and the frequency of the most intense categories of hurricane, typhoon and tropical storm.
研究人员用一种模拟连环杀人案凶手犯案特征的方法来模拟这种海洋食肉动物是多么的可怕,这是我们很难观察到的水下的情形。
Researchers used a serial killer profiling method to figure out just how the fearsome ocean predator hunts, something that's been hard to observe beneath the surface.
我面临的一个重要挑战就是怎样找到探测、表示以及绘制太阳系复杂有机化学物质的最佳方法,来观察木卫二冰层下的海洋是否会有生命存在。
One of my key challenges is figuring out how best to detect, characterize, and map complex organic chemistry out there in the solar system to see if Europa’s ice-covered ocean is, in fact, inhabited.
我面临的一个重要挑战就是怎样找到探测、表示以及绘制太阳系复杂有机化学物质的最佳方法,来观察木卫二冰层下的海洋是否会有生命存在。
One of my key challenges is figuring out how best to detect, characterize, and map complex organic chemistry out there in the solar system to see if Europa's ice-covered ocean is, in fact, inhabited.
对所有大陆和大部分海洋的观察迹象显示出,许多自然系统正在被地区气候变化,特别是温度上升所影响。
Observational evidence from all continents and most oceans shows that many natural systems are being affected by regional climate changes, particularly temperature increases.
尽管浮游植物的个头小得无法用肉眼进行观察,但它们却是整个海洋食物链的基础。鲸鱼等大型海洋生物的生存归根结底都要依赖于它们所捕获的能量。
Phytoplankton might be too small to see with the naked eye, but they are the foundations of the ocean food chain, ultimately capturing the energy that sustains the seas' great beasts such as whales.
不过格纳纳德西肯与他的小组,在未来将利用卫星数据追踪海洋颜色的变化,观察其是否与真实世界中热带气旋的路径相关。
In the future, though, Gnanadesikan and his team aim to use ongoing satellite data to track changes in ocean color, and to see if there's a real-world link to tropical cyclone paths.
当微小的海洋浮游生物在海洋表面大量繁殖时,其壮观的场面甚至能从太空观察到。
When microscopic Marine organisms known as phytoplankton multiply into a dense population at the ocean's surface, massive blooms can spread so far that they can only be seen from space.
基于现在星球进化的理论,四十亿年前任何外星人观察太阳系都会发现在金星,地球和火星上有海洋存在。
Based on current theories of planetary evolution, any extraterrestrials observing the solar system 4 billion years ago would have seen oceans on Venus, Earth, and Mars.
我们可以亲眼观察到二氧化碳含量增加对‘海洋社会’将产生什么样的影响。
We can see for our own eyes what increasing CO2 levels do to marine communities'.
在一个船上实验室,莫斯·兰丁海洋实验室的JulieKuo正通过显微镜观察一只砂壳虫——一种微小的、圆锥形的浮游生物。
In a lab on the ship, Julie Kuo of Moss Landing Marine Labs looks through a microscope at a tintinnid - a tiny, cone-shaped plankton.
要提前了解这些情况就需要认真观察和了解全球海洋。
Knowing these things in advance requires observing and understanding the global oceans.
卫星几乎无法观察海洋表面以下的情况,更不用说海底,所以相对而言,凭借我们的肉眼、技术,以及我们的理解能力,我们仍然无法看透海洋。
Satellites can hardly see past the surface of the water, let alone the ocean floor, and so the ocean remains relatively opaque to our eyes, our technology, and for the most part, our understanding.
使模型较切合实际的一个方法,是更密切地观察鲜为人研究的变量,比如海洋的颜色。
One way to make the models more realistic is to look more closely at little-studied variables, such as ocean color.
这是第一次意在全面观察全球海洋浮游生物在如此长时间里所产生的变化的研究。
This is the first study to attempt a comprehensive global look at plankton changes over such a long time scale.
这一组图片来自最新地球观察杂志上的世界变化:北极海洋结冰特征。
This pair of images shows the latest updates to the the Earth Observatory’s World of Change: Arctic Sea Ice feature.
美国海洋与大气管理局上周公布了温室气体年度指数的初步数据,其源数据来自包括齐柏林在内的全球60个观察点。
Last week, NOAA released preliminary figures for its annual greenhouse gas index, which incorporates data from 60 sites around the world - including Zeppelin.
这张未标明日期的照片上,昆士兰热带博物馆的研究人员尼尔·布鲁斯正在澳大利亚蜥蜴岛附近海上借助灯箱观察海洋生物样本。
Researcher Niel Bruce of the Museum of Tropical Queensland studies Marine specimens in a lighted aquarium off Australia's Lizard Island (see map) in an undated picture.
这是夜晚的颜色,是大海的颜色,我喜欢潜水,常花许多时间观察海洋中的深蓝色,这是深海的颜色。
I mean it's the color of night, it's the color of the ocean and as a scuba diver I've spent a lot of time looking into the deep blue, the pelagic blue.
“我认为日本抵制任何在CITES中包含更多海洋物种的努力。”皮尤环境团体的SueLiebeman观察说。
“I think the Japanese are against any further inclusions of marine species into CITES, ” observed Sue Lieberman of the Pew Environment Group.
该装置由运行在距地表700km的轨道上的Terra卫星搭载,MODIS有一套综合性的工具,能够观察和记录地球上陆地、海洋及大气的特征。
Flying over 700 km above the Earth onboard the Terra satellite, MODIS provides an integrated tool for observing a variety of terrestrial, oceanic, and atmospheric features of the Earth.
但是目前看,研究人员运用Jason潜入海洋,密切观察NWRota - 1的爆发情况,惊奇地发现,这一火山依旧在破坏生物同时又创造生命。
But for now, researchers have used Jason to make dives close to eruptions and marvel at the ongoing process of destruction and creation at NW Rota-1.
目的观察海洋假单胞菌碱性蛋白酶(MPAP)的溶栓和抑制血栓形成的作用,研究其对纤溶、凝血和血小板聚集功能的影响。
ObjectiverTo observe the thrombolysis and anti-thrombosis effects of MPAP; To study the actions of MPAP on blood coagulation, platelet aggregation and fibrinolytic activity.
结束了没有蚊虫叮咬的愉快的热带雨林之旅,游客们缓步来到了隔壁的微型的海洋边上,观察和倾听海浪轻柔的碰击。
Once finished with the pleasantly mosquito-free rain forest, visitors amble next door to see and hear the softly crashing waves of the tiny ocean.
观察动态风速天气,包括雷达,国家海洋和大气局无线电广播。
Views of anemometer weather gear in action, including radar, NOAA radio.
观察动态风速天气,包括雷达,国家海洋和大气局无线电广播。
Views of anemometer weather gear in action, including radar, NOAA radio.
应用推荐