未设中国海监机构的,由本级海洋行政主管部门实施。
Where no maritime supervision section has been established therein, the work shall be implemented by the maritime administration department on the same level.
中国海监机构以同级海洋行政主管部门的名义实施海洋行政处罚。
The Chinese maritime supervision organs enforce maritime administrative punishments in the name of the maritime administration department on the same level.
海洋行政主管部门审核海域使用申请,应当征求同级有关部门的意见。
When examining applications for the use of sea areas, the department in charge of Marine administration shall solicit opinions from the departments concerned at the same level.
海洋行政主管部门制订招标或者拍卖方案,应当征求同级有关部门的意见。
When formulating the plan for bidding or auction, the department in charge of marine administration shall solicit opinions from the departments concerned at the same level.
海洋行政主管部门及其工作人员不得参与和从事与海域使用有关的生产经营活动。
No department in charge of marine administration or its staff members may participate or engage in production and operation activities related to the use of sea areas.
第五十八条国家海洋行政主管部门监督管理倾倒区的使用,组织倾倒区的环境监测。
Article 58 the State oceanic administrative department shall exercise supervision and control over the use of the sea dumping sites and organize the environmental monitoring thereof.
第五十八条国家海洋行政主管部门监督管理倾倒区的使用,组织倾倒区的环境监测。
Article 58 the State oceanic administrative department shall exercise supervision and control over the use of the sea dumping sites and organize the environmental monitoring thereof.
应用推荐