克里普斯海洋研究所的其他海洋类藏品还包括无脊椎动物、泥芯和岩石。
Other Scripps oceanographic collections include invertebrates, mud cores and rocks.
格雷戈里·s·斯通是保护国际海洋类的首席科学家；布莱恩·斯凯瑞关于日本海域荒野的图片发表在十一月刊的《国家地理》上。
Gregory S. Stone is chief scientist for oceans at Conservation International. Brian Skerry's photos of Japan's ocean wilderness appeared in November.
中国目前已列入《世界遗产名录》的31项物质类世界遗产中，还没有一项海洋类遗产，国内对海洋遗产的专门研究也很少。
There are 31 items on the World Heritage List in China, but none of them is the heritage on ocean. Furthermore, the researching of the heritages on ocean is scarcity in home now.
你有没有听说过有一类树木是陆地动物和海洋动物的栖息地？
Have you ever heard of the trees that are homes to animals both on land and sea?
像更大的帝企鹅一样，王企鹅依靠海里的磷虾和贝壳类为生，但是不断上升的海洋表面温度减少了冬季的食物供给。
Much like the larger Emperors, King Penguins rely on Krill and small crustaceans for food, but an increase in surface ocean temperatures is reducing the supply in the winter months.
在南极地区，由于海洋温度的上升和海冰的融化，露脊鲸主要的食物来源南极磷虾受到了严重威胁，这反过来也危及到了鲸类的生存。
Krill, the whales' main source of food, are threatened by higher ocean temperatures and melting sea ice around the Antarctic, which would in turn hurt the whales' chances of survival.
相信除了地球之外，类地行星火星和金星在它们形成后不久可能就有海洋的形成。
It's believed that in addition to Earth, the terrestrial planets Mars and Venus may have had oceans soon after their formation.
此项发现意味着抗生素类药（比如青霉素）可能渗入周围环境并激发了抗药细菌在海洋里进化和倍增。
The finding suggests antibiotics such as penicillin may be leaching into the environment and spurring drug-resistant bacteria to evolve and multiply in the oceans.
世界各国研究者想研究出，火山活动的增加与诸如虾，蟹，帽贝以及一些小甲克类海洋生物的增多是否有直接联系。
International researchers want to figure out if there's a direct connection between the growing volcano activity and the increase in Marine life there, such as shrimp, crab, limpets and barnacles.
有趣的常识：北极熊的学名叫“海洋熊”，因为它是唯一身体能适应水中生活的熊类。
The polar bear's scientific name means "sea bear" because it's the only bear that has a body made for living in water.
艾治汪惊奇地发现，燕鸥经常在北大西洋可以停留近一个月。 他推测燕鸥可能在这段时间捕捉一些鱼类和小型的甲壳类海洋生物，能量得到充足补充后再动身穿越热带地区。
Egevang was surprised to find that the birds often stop for a month in the open North Atlantic Ocean, probably to "fuel up" on fish and small crustaceans before setting off to cross the tropics.
克里普斯海洋研究所也收集了大量的具壳类无脊椎动物，如下图中这只来自深海的巨型等足类。
Shelled invertebrates also have a home in the collection, including a giant Marine isopod (pill bug) from the deep sea below.
模拟图描绘了类地行星，有岩石表面、海洋和大气。
This artist's depiction shows a possible Earth-like planet with a rocky surface, oceans and an atmosphere. See more space tourism images.
Kim说，虽然那些微生物可以把海洋里的化学物质转化为它们的食物，但是像片脚类这样的动物不能。
While some microbes can make their own food out of chemicals in the ocean, complex life like the amphipod can't, Kim said.
一个古代等脚累动物的化石余下部分还被埋在土下——一部分看起来像巨大的海洋鳖类。
The remains of an ancient isopod were unearthed - a form of crustacean like a large Marine woodlouse.
二氧化碳——和让饮料滋滋响的同一类气体——正在改变海洋的酸碱平衡，也就是通常说的ph值。
This carbon dioxide - the same gas that makes fizzy beverages corrosive – is altering the oceans' alkaline-acid balance, known as pH.
《每日科学杂志》(2010年12月20日)——研究表明微量的水创造了地球和其他类地行星上的海洋,包括那些在太阳系以外的类地行星。
ScienceDaily (Dec. 20, 2010) —Study suggests that trace amounts of water created oceans on Earth and other terrestrial planets, including those outside the solar system.
这当然是个好事，更多的藻类意味着有更多的虾类，更多的虾类意味着将有 更多的鲸类和其它大型海洋动物。
This could be a good thing, of course. More algae might mean more krill, and that might mean more whales and other large sea animals.
“据推测它们后来在海洋里被鱼类和其他捕食类生物所取代，”他说。
"It presumably was ultimately replaced by fishes or other kinds of predators in later oceans," he said.
海洋中的甲壳类生物的数量真的很多。
The number of shelled creatures in the ocean is truly dizzying.
而另一类哺乳类海洋掠食物种——海豚——则是使用声音去“察看”那些几乎没有光线照射到的地方。
Those other mammalian Marine predators, the dolphins, use sound to "see" in places where little light penetrates.
结果就是很多其他种类的鱼类、甲壳类和软体类海洋生物都被无意中被捞了上来。
The result is that a lot of other types of fish, crustaceans and molluscs are caught unintentionally.
这类问题或许可以解释为什么在环保者们看来联邦执行机构并没有在保护包括几种鲸类在内的濒危海洋物种方面取得进步。
Such problems may explain why, in the view of conservationists, federal agencies have made little progress in protecting endangered Marine species, including several kinds of whale.
这正是得益于一系列的保育管理，包括了国际狩猎条约和海洋哺乳动物保护条例一类的联邦保障。
This is the result of conservation management, includinginternational agreements on trophy hunting and federal safeguards like theMarine Mammal Protection Act.
海洋里有许多诸如鲸鱼和海豹类的海生哺乳动物。
There are lots of Marine mammals such as whales and seals in the sea.
据海洋生物学家报道，一种学名叫做燐火体虫（Pyrosoma atlanticum）的海洋生物死亡后，随其尸体沉入海底中的碳要多于浮游植物或其他水母类生物。
Marine biologists report that dead bodies of the marine organism Pyrosoma atlanticum may be transporting much more carbon to the seafloor than phytoplankton or other jellyfish-like creatures.
蟹类研究团队将在接下来的几个月中分析用伍兹·霍尔海洋研究所设计并操作的AUV在海床上拍摄的120000张照片。
The crab research team will spend the next few months analyzing 120, 000 images taken of the seafloor by the AUV, which was designed and operated by the Woods Hole Oceanographic Institution.
蟹类研究团队将在接下来的几个月中分析用伍兹·霍尔海洋研究所设计并操作的AUV在海床上拍摄的120000张照片。
The crab research team will spend the next few months analyzing 120,000 images taken of the seafloor by the AUV, which was designed and operated by the Woods Hole Oceanographic Institution.
蟹类研究团队将在接下来的几个月中分析用伍兹·霍尔海洋研究所设计并操作的AUV在海床上拍摄的120000张照片。
The crab research team will spend the next few months analyzing 120,000 images taken of the seafloor by the AUV, which was designed and operated by the Woods Hole Oceanographic Institution.
应用推荐