钢结构石油平台是海洋石油开发的重要作业设施。
A Steel structure petroleum platform is one of important busywork establishments of ocean petroleum exploitation.
2001年，中国公布了海洋石油开发外部合作修订条例和陆上石油开采外部合作条例。
In 2001, China promulgated the revised Rules on External Cooperation for Ocean Oil Exploitation as well as Rules on External Cooperation for Onshore Oil Exploitation.
海洋石油开发是一个高风险、高投入的行业，在勘探、开发过程中因工作液使用不当等因素引起的油田储层损害会造成巨大损失。
The offshore oil industry is built with high risks and investment intensified. Improper use of operating fluids during development stage may cause reservoir damages.
从技术层面上来讲，利用现有的技术是可以开发（北极的）石油的，但是美国地质调查局并没有考虑为克服开采困难而产生的成本，如永久海冰以及海洋深水。
The oil is considered "technically recoverable" using existing technology, but the USGS did not consider the cost of overcoming obstacles to drilling, such as permanent sea ice or deep waters.
海洋石油勘探开发及输油过程中，必须采取有效措施，避免溢油事故的发生。
In the course of offshore petroleum exploration and exploitation as well as oil transportation, effective measures must be taken to avoid occurrence of oil spill.
因此，合理地开发这些隐蔽油气藏成为今后几年我国海洋石油所面临的突出问题。
Therefore how to exploit these subtle reservoirs with reason is an important matter for our Marine petroleum in the future.
伴随着全球海洋石油资源的开采，各种各样的海洋结构物投入开发、应用。
With the global exploitation of ocean resource, different kinds of ocean structures are designed and applied.
浮式生产储油轮(FPSO)是当今海洋石油天然气开发的主流工程设施。
FPSO (Floating Production, Storage and Offloading) has become a very popular solution in exploitation activities of ocean oil and gas resources in the world.
炼油工业、石油工业、海洋开发、造纸工业、化肥工业等。
Oil refining, Petroleum, Chemical industry, Ocean developing industry, paper industry, fertilizer industry.
崖13—1气田是中国海洋石油总公司南海西部公司与美国阿科石油公司合作开发的中国第一个海上特大气田。
The Ya 13 1 gas field is the first offshore giant gas field in China cooperatively developed by Western South China Sea Company, CNOOC and ARCO, USA.
最后提出了为保障近海石油开发必须加强我国海洋环境监测和预报的建议。
Some suggestions concerning the improvement of the environment monitoring and predicting for the offshore oil exploitation in China are given at the end of this paper.
开发优质低价的高吸油性树脂是人类进军海洋石油开采的一项重要课题。
Develop high-quality low-cost high oil-absorbing resin is human foray into offshore oil drilling an important topic.
中国海洋石油总公司是一家从事海洋石油勘探、开发、生产、油气利用等业务的综合性现代石油企业。
China Offshore oil Company (CNOOC) is an integrated and modern enterprise including such business areas as: exploration, exploitation, production and oil-gas utilization.
中国海洋石油总公司是一家从事海洋石油勘探、开发、生产、油气利用等业务的综合性现代石油企业。
China Offshore oil Company (CNOOC) is an integrated and modern enterprise including such business areas as: exploration, exploitation, production and oil-gas utilization.
应用推荐