石油泄漏严重威胁中国的海洋生态环境。
海洋生态环境的变化。
控制海水污染，保护海洋生态环境迫在眉睫。
It is in great requirement to control marine pollution and protect marine ecological environment.
一是优化海洋渔业产业结构，二要保护海洋生态环境。
First, optimized the industrial structure of Marine fishery; forth, needed to protect ocean ecosystem environment.
并分析火电厂温排水和残余氯对海洋生态环境的影响。
The thermal effect of discharged cooling water and that of residual chlorine on the ecological oceanic environment are analyzed in addition.
分析了石油污染对海洋生态环境的影响，提出了预防泄漏措施。
The effect of oil pollution to the Marine ecological environment is analyzed. Then, some prevent measures such as preventing the leakage are offered.
海管的安全保障工作对开采油气资源、保护海洋生态环境都具有重要意义。
The pipelines protection plays an important role in oil and gas resource exploitation and ocean environment protection.
温度与盐度作为影响海洋生态环境的重要因素，是海洋环境监测中最重要的两大参数。
As the important factors of influencing sea ecological environment, the temperature and the salinity of sea water is the most important two parameters in the Marine environment monitoring.
沿岸国家海岸带海陆交互地区的开发活动和日益严重的污染对海洋生态环境造成极大危害。
The development and environmental pollution in sea land interaction zones cause tremendous hazards to Marine ecological environment.
目前世界海洋石油污染问题已经严重威胁到海洋生态环境的安全，生物修复是一种处理石油污染的新方法。
Nowadays, oil-pollution of seawater in the world has severely threatened the security of sea entironment. Bioremediation offers one available option for an oil spill response.
据报道，中国官方已经起草了一项新的政策，名为《海洋生态环境损害国家赔偿》，是关于石油泄漏赔偿的。
It is reported that Chinese officials have completed a draft new policy, entitled 'State compensation on Marine Ecological Damage' regarding compensation for oil spills.
从保护海洋生态环境的长远观点来看，压载水运送有害水生物及病原体引致的危害比其他形式的污染更为严重。
This paper describes the problems of public health harm and marine ecological environment destruction caused by unwanted aquatic organism and pathogen carried by ship's ballast water.
河口和沿岸海域的富营养化问题已成为困扰世界沿海国家的主要环境问题之一，也是当前海洋生态环境科学研究的热点。
Estuarine and coastal eutrophication has been one of the primary environmental problems worrying the coastal countries, it is also the hotspot of the Marine ecological and environmental research.
莱州湾盐度升高，对莱州湾海洋生态环境的影响是多方面的，对湾内产卵场、育幼场和海洋生物群落结构都有一定的影响。
The rise of salinity caused the many effects on the marine ecosystem, such as the breeding areas, nursery areas and marine biological community structure in Laizhou Bay, etc.
近年来，球形棕囊藻赤潮在我国东南沿海频频发生，不仅破坏了海洋生态环境，还造成了经济上的巨大损失。球形棕囊藻具有复杂的异型生活史，有单细胞和群体两种不同的生活形态。
The Phaeocystis globosa red tide occurs frequently in the Southern and eastern Sea of China, resulting in the destruction of marine ecological environment and economic losses in recent years.
另一个缺点则是，这种计划的副作用在很大程度上是未知的，而且有可能是可怕的。比如说，在这种被改变了的生态环境中，可能会有杂草类的无种能从中得益以对海洋造成更大的危害。
Another drawback is that the side-effects are largely unknown and potentially horrible if, for example, a “weed” species were to take advantage of a changed ecosystem.
海洋是我国生态环境的重要组成部分。
The sea is one of the most important parts of our ecological system.
湿地是生态环境的重要组成部分，与森林、海洋一起并称为三大生态系统。
The marsh is an important part of the ecological environment which is called one of three ecological systems, (The other two are forest and sea).
这项活动是由马里布环境教育基金会所赞助，目的在于传达避免污染海洋、为鲸鱼维持良好生态环境的信息。
The event was sponsored by the Malibu Foundation For Environmental Education to send a message to keep the ocean clean for the whales.
作为水体富营养化的重要表征，海洋赤潮和淡水水华的频繁爆发已对生态环境和人类社会带来严重威胁。
Red tide in oceans and Algae Blooms in fresh water bodies, as characteristic of eutrophication, appear frequently, which can bring fatal impact to entironment and society.
湿地生态系统作为与森林和海洋并列的全球三大生态系统之一，正在保护全球气候和生态环境方面发挥着极其重要的作用。
Wetland ecosystem as juxtaposed with forests and sea of global ecological system, and is one of the three global climate and environment protection plays an extremely important role.
海洋渔场生态环境质量状况的评价与保护是海洋渔业资源和渔业生态环境的基础。
The quality assessment of Marine fishing ground ecological environment is the base for protecting Marine fisheries resource and fisheries ecological environment.
海洋渔场生态环境质量状况的评价与保护是海洋渔业资源和渔业生态环境的基础。
The quality assessment of Marine fishing ground ecological environment is the base for protecting Marine fisheries resource and fisheries ecological environment.
应用推荐