期间，额外热量受海洋环流影响进入了深海。
During these periods, the extra heat moved into deep ocean water due to changes in ocean circulation.
第二，出现海洋环流系统的迅速变化，控制了墨西哥湾流。
Second, there were rapid changes in the ocean circulation system, switching the Gulf stream on and off.
对海洋环流及全球气候来说，海洋生物可能与风和潮汐同等重要。
The creatures in our seas could be as important to ocean circulation and global climate as the winds and tides.
这使得给欧洲带来暖流的墨西哥湾暖流海洋环流模式关闭了。
This led to the shutting down of the Gulf Stream ocean circulation pattern that brings warmth to Europe.
该模型目前已成功应用于中国科学院第三代海洋环流模式的分布式并行计算优化。
This model has been successfully utilized in the optimization of distributed parallel computing of the third generation ocean general circulation model of the Chinese Academy of Science.
这个新的大地水准面地图对于研究海洋环流、海冰动力学，海平面变化和地震会是有用的。
The new geoid map will be useful for studying ocean circulation, ice dynamics, sea-level change and earthquakes.
它的第二个任务是，测量地表和海洋的盐含量变化，这将提高我们对世界各地海洋环流模式动力的认识。
Its second job is to measure changes in the salt content of the surface of the seas, which will improve understanding of what drives ocean circulation patterns around the world.
冰与海洋的热力耦合对冰与海洋环流的模拟有极其重要的影响，是冰-海洋相互作用的一个重要方面。
Thermodynamic coupling plays an important role in the simulation of sea ice and general oceanic circulation. It is an important factor to represent the ice-ocean interaction.
虽然已有海洋研究者预见到海洋环流会减缓，但美国方面对其影响、强度及发生时间都没有充足准备。
The dramatic slowing of the thermohaline circulation is anticipated by some ocean researchers, but the United States is not sufficiently prepared for its effects, timing, or intensity.
美国国家海洋和大气管理局（NOAA）最新的预测显示，至少在周三以前，海湾浮油可能将继续漂流在环流以北的地区。
The latest National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) forecast shows that the Gulf oil slick will likely remain north of the Loop Current—at least until Wednesday.
海洋研究学者哈里·布莱登带领一个小组，监察着整个大西洋环流的其它关键变化。
Led by oceanographer Harry Bryden, the team detected other key changes in the overall Atlantic circulation system.
海洋表面温度与大气环流是密切相关的。
Sea surface temperatures and atmospheric circulation are strongly coupled.
中纬度海洋对大气环流的影响有多大，目前还很不清楚。
It is at present far from clear how much the mid-latitude ocean affects the atmospheric circulation.
世界海洋石油污染物的地理分布特点受到污染源和大气环流的影响，分布很有规律。
Geographic distribution of oceanic petroleum pollutant in the world is regular with influence of pollutant source and ocean circumfluence.
试验结果表明，热带海洋的热状况是影响亚洲季风环流和降水的一个重要因素。
The result shows that the thermal condition of the tropical seas is an important factor in affecting the variability of the Asian monsoon circulation and precipitation.
影响江苏多年平均气温的主要因素是地理、纬度、海洋、大型环流以及局地下垫面条件。
The main factors to affect perennial mean temperature in Jiangsu Province are latitude, sea, large scale weather situation and local lower surface conditions.
用一个三维、自由表面、斜压海洋模式，通过数值试验的方法对南海夏季的环流特征及其形成机制进行探讨。
A three-dimensional, baroclinic model with a free surface has been employed to study the circulation characteristics of the South China Sea (SCS) and its mechanism in summerby numerical experiments.
曼尼沙表示：环流可能“因为气候变暖，生产力更加降低”。他在美国加州斯克里普斯海洋研究所工作，未参与此次研究。
The gyres, will likely "become even less productive because of the warming of the climate, " said Manizza, of the Scripps Institution of Oceanography in California, who was not part of the new study.
结果表明：在海洋条件下，自然循环流量和除热能力受到了影响。
The results show that the ocean conditions have effects on the natural circulation flow and the ability of heat transfer.
结果表明：在海洋条件下，自然循环流量和除热能力受到了影响。
The results show that the ocean conditions have effects on the natural circulation flow and the ability of heat transfer.
应用推荐