海底钻井平台将寻找石油的区域延伸到了海洋大陆架——大陆边缘那些平缓倾斜的海底区域。
Offshore drilling platforms extend the search for oil to the ocean's continental shelves—those gently sloping submarine regions at the edges of the continents.
这条黑海的河的水流仅约37公里，当它抵达海洋大陆架边缘时，就消失于深海之中。
The Black Sea river flows only for around 37 miles until it reaches the edge of the sea shelf and dissipates into the deep sea.
人们过去曾猜测，冰山从阿拉斯加和加拿大山脉向西延伸到大陆架的最边缘，也就是大陆架扁平的、延伸到海洋中的水下大陆那部分。
It had been assumed that the ice extended westward from the Alaskan/Canadian mountains to the very edge of the continental shelf, the flat, submerged part of the continent that extends into the ocean.
这些海象们通常在楚克奇海洋的大陆架上觅食。
The animals often search for food over the continental shelf of the Chukchi sea.
大陆架上的沉积物几乎都是由陆地上的江河带来的泥沙，而海洋的成分很少。
Almost all the sediments on the continental shelf from the land-based sediment brought by rivers, while the ocean so much as.
以及相关的环境敏感性和外大陆架不同地区的海洋生产。
And the relative environmental sensitivity and Marine productivity of different areas of the OCS.
很显然，海洋法中的大陆架定义，比地理学上的定义要宽得多。
Clearly, the definition of the continental shelf law of the sea than on the definition of geography to be much wider.
大陆架的浅海区是海洋植物和海洋动物生长发育的良好场所，全世界的海洋渔场大部分分布在大陆架海区。
The shallow continental shelf area is of marine plants and marine animals, growth and development of a good place, the majority of the world's marine fisheries are located in continental shelf waters.
大陆架是大陆向海洋的自然延伸，是陆地的一部分。
The continental shelf is a natural extension of the mainland to the ocean, is a part of the land.
《公约》规定的有关专属经济区和大陆架的海洋权利均赋予对相关陆地领土享有主权的国家。
The holder of the entitlements to an exclusive economic zone ("EEZ") and a continental shelf under the Convention is the coastal State with sovereignty over relevant land territory.
大陆架的权利基础是沿海国对其大陆架主张海洋权益的法律依据。
Continental shelf rights of coastal state rest on the basis of the title to it.
大陆架的权利基础是沿海国对其大陆架主张海洋权益的法律依据。
Continental shelf rights of coastal state rest on the basis of the title to it.
应用推荐