中国的海域有丰富的海水资源。
海水循环冷却技术，是海水资源利用领域一项新技术。
Sea water circulating cooling technology is a new technology in the field of utilizing sea water resource.
此外，中国海域还有丰富的海水资源和海洋可再生能源。
In addition China's offshore areas abound in seawater resources and regenerable Marine energy resources.
此外，中国海域还有丰富的海水资源和海洋可再生能源。
In addition, China's offshore areas abound in seawater resources and regenerable Marine energy resources.
世界海水资源在时间和空间散布上极不平衡，使无限的海水资源不能被充沛应用。
World's freshwater resources in time and space distribution is extremely uneven, so that the limited freshwater resources can not be fully utilized.
水循环冷却技术，是海水资源利用领域一项新技术，属于海水直接利用技术的范畴。
As one of new technique in the field of seawater resource utilization, seawater circulating cooling technology is one way to utilize seawater directly.
大连市三面环海，具有极其丰富的海水资源，开发利用海水无疑是解决当前淡水资源短缺的重要途径。
Dalian is surrounded by sea on three sides, has extremely abundant seawater resources, developing and utilizing seawater is an important means to solve fresh water resources in short at present.
利用海水资源对菊芋进行灌溉不影响其块茎中菊糖的含量，菊芋块茎中菊糖含量范围为40到65左右。
The irrigation with seawater had n ' t affected the inulin contents hi helianthus tuberosus ( l. ) tubers, and the contents of inulin in helianthus tuberosus ( l. ) were from about 40 % to 65 %
本项目充分考虑岱山秀山度假村相关区域的地形、地貌、海水资源等景观特色，将各种不同类型的中、高级公寓以及别墅，按地势布局在基地上。
The related terrain and seawater resource has been fully considered in the project, layout of apartment and villas are all according to the landform.
尽管地球的水资源丰富，但由于海水不能直接被利用，所以仍有许多地方缺水。
Even though our earth is rich in water resource, there is still a shortage of water in many places because ocean water can't be used directly.
这种技术的操作原理是：在挪威众多的河流与峡湾口抽取淡水与海水，然后将这些水资源输转到半透膜任意一边的储水库中。
This involves tapping both freshwater and seawater at the mouths of Norway’s many rivers and fjords, and diverting it to tanks on either side of a semi-permeable membrane.
埃及宣称自己在海水淡化方面作出了巨大的努力，认为其贫瘠的环境迫使他们更加高效地利用有限的水资源。
Egypt makes much of its water recycling and desalination programmes, arguing that the country's barren environs have forced it to use meagre water resources efficiently.
这种技术的操作原理是：在挪威众多的河流与峡湾口抽取淡水与海水，然后将这些水资源输转到半透膜任意一边的储水库中。
This involves tapping both freshwater and seawater at the mouths of Norway's many rivers and fjords, and diverting it to tanks on either side of a semi-permeable membrane.
他补充道，红海死海水利工程是当水资源极度紧缺下的我们主动考虑的极端情况的一个案例。
"The Red Sea-Dead Sea project is an example of the extremes we're willing to consider when water resources are seriously constrained, " he added.
他补充道，红海死海水利工程是当水资源极度紧缺下的我们主动考虑的极端情况的一个案例。
"The Red Sea-Dead Sea project is an example of the extremes we're willing to consider when water resources are seriously constrained," he added.
但是，在这些水资源中有97%是海水，或是软水。
近年来，由于对电力的需求越来越多，加上淡水资源的匮乏，大部分滨海电厂都致力于采用海水作为凝汽器的冷却水。
Many power plants at coast area use seawater as condenser cooling water with the increasing demand of electric power and the shortage of fresh water.
摘要海水淡化是解决我国水资源短缺的重要措施之一。
Seawater desalination is one of the important ways to solve the lack of fresh water source in our country.
海水利用为解决全球水资源短缺提供了重要途径。
The seawater utilization provided an important way to solve the shortage of water resources worldwide.
随着淡水资源的减少和污染，海水作为碳钢冷却器冷却用水将发挥很大的作用。
With the decrease and pollution of the resource of fresh water, sea water will play an important role as a cooling water for carbon steel coolers.
海水淡化是目前解决淡水资源缺乏的有效途径之一。
Seawater desalination is one of the effective methods to obtain freshwater resources in the world.
由于大连市是一个缺水的城市，同时还存在着海水入侵等诸多地质环境问题，不允许对地下水资源无节制、无规划地滥采。
Dalian city shorts of water, and faces much geological environment problem, such as sea water encroachment, so indiscriminately exploiting groundwater is not permitted.
目前存在的主要问题是：淡水资源紧缺、海水内侵、土地资源数量少，人地关系矛盾突出。
The existent problems are that is short of water and short of land resources.
其次，应该研究出新的方法来合理利用目前的水资源。比如：将海水转化成净水。
Secondly, new methods need to be developed to use the existing water resources, for example, turning sea water into fresh water.
海水淡化、咸水淡化和污水的处理与回回用等是解决水资源不足的一个重要途径。
The desalination of seawater and saline water, and the treatment and reuse of wastewater etc. are suggested as important ways to solve the inadequacy of water-resources.
该方法尽可能简化海水淡化装置的结构，降低海水淡化装置的能耗与运行成本，以达到解决目前淡水资源短缺的目的。
The new technology can simplify the structure of the sea water desalination system, reduce the operation cost and achieve the purpose of fighting against global shortage of fresh water.
推广海水冲厕是解决沿海城市淡水资源紧缺的有效措施之一。
Popularization of seawater toilet-flushing is one of the effective measures to solve the shortage of fresh water in coastal cities.
随着全球水资源短缺问题的日益严重，大力发展海水淡化产业意义重大，前景广阔，势在必行。
As the global water shortage problems become more serious, vigorously developing the desalination industry is significant and broad prospects, and it is imperative.
随着全球水资源短缺问题的日益严重，大力发展海水淡化产业意义重大，前景广阔，势在必行。
As the global water shortage problems become more serious, vigorously developing the desalination industry is significant and broad prospects, and it is imperative.
应用推荐