有时海报张贴的地点就隐藏在废旧的建筑群里…。
结果各省自查和大学生实地调查结果显示，海报张贴率分别为88.88%和75.64%，国家级督导检查对上述结果进行了验证。
Result The posters' utilization rates were 88.88%(provincial self-reporting)and 75.64%(survey on the spot), respectively. The results of national supervision also supported the above figures.
你可以在校园各处张贴传单和海报来宣传。
You'll be allowed to post your flyers and posters around the campus for publicity.
他已在城中各处张贴了声明自己资质和阅历的海报。
He has plastered the city with posters proclaiming his qualifications and experience.
社区张贴海报的目的是让人们学会以正确的方式保护自己。
The poster is put up in the neighborhood to help people learn to protect themselves in a right way.
他在镇上到处张贴海报，宣传他举办沙堡艺术节的计划，老少皆可参与。
He hung his posters everywhere in town, announcing his plan for a day of sandcastle artistry—all ages welcome.
请检查是否有张贴海报的墙壁。
卡尔公寓的墙上张贴着老电影海报。
竞选海报大小得一致，不能单独张贴。
Campaign posters were equally sized and couldn't stand alone.
国家选举委员会禁止未经允许在公共场所张贴海报和宣传资料，因此，候选人们的订单变少了。
The country’s election commission has banned the hanging of posters and election materials in public places without permission, so candidates are ordering less.
如果可以张贴海报，要是你能够负担得起印刷大型海报的费用，那么可以给你寄一些材料。
If posters can be used, check out if you can afford printing large posters or get some sent to you (check out the material for booths).
活动形式可包括公众宣传工作，在当地小学进行宣讲，或在商店橱窗中张贴海报。
Activities can range from massive publicity campaigns to a talk at a local elementary school or a poster in a storefront window.
镜头里，孩子们争相在群马造型前摆姿势照相，很多家庭则沿着街道溜达，街道上方张贴着鲜艳色彩、喜迎新年的海报。
Children were filmed posing for photos on model horses and families were seen walking along streets beneath brightly colored New Year's posters.
为了提振公众对该项太空任务的兴奋感，美国宇航局一直在鼓励人们举办所谓的“撞击庆祝派对”——它为那些对将要在月球上发生的撞击感兴趣的人们提供视频、张贴标记及海报。
To boost excitement around the mission, Nasa has been encouraging people to hold so-called "impact parties" - offering videos, stickers and posters for those interested in what will be taking place.
因担心说法语者被侵犯，电影的海报在伦敦地铁被禁止张贴。
The Poster was banned by London Underground because of its potential to cause offence to French speakers.
在艾滋病在华盛顿特区的发病率高达3%左右，这也激发了预防艾滋病组织张贴海报，把艾滋病称为是“特区里的卡特里娜飓风”。
The incidence of HIV/AIDS in Washington, DC, is so high (around 3%) that it has inspired an AIDS organisation to put up posters calling AIDS “DC’s Katrina”.
你和你的朋友们正在筹备英语节，试着策划一张贴在校外的海报。
You and some friends are organizing an English Festival. Write out a poster you are going to put up outside your school.
校内张贴了支持和谴责内贾德的海报。
The campus was plastered with posters both supporting and condemning Mr Ahmadinejad's appearance.
申请者在公司停车场张贴…自己的海报。
Applicant put up posters of himself in the company parking lot.
他们在镇上到处张贴海报，宣传这个马戏团。
They put up the posters all around the town to advertise the circus.
我们还可以张贴海报来告诉学生们如何更环保更节能。
We also put up posters to tell the other students how to be green and save energy.
他们在镇上四处张贴海报为马戏团作宣传。
They put up posters all round the town advertising the circus.
就在当天，约翰在市镇广场上看到一张海报，是船主张贴出来招揽乘客的。
John had noticed a poster in the town square, that posted by a ship's owner trying to recruit people for his ship.
就在当天，约翰在市镇广场上看到一张海报，是船主张贴出来招揽乘客的。
John had noticed a poster in the town square, that posted by a ship's owner trying to recruit people for his ship.
应用推荐