海德克说，有300个圣诞老人，平均每人要跑10到12家，不过也有人跑过20多家。
The 300 Santas visit an average of 10 to 12 families, although some have managed up to 20, Heydeck said.
现年40岁的雷内·海德克说：“我们需要至少300个圣诞老人才能满足各方面的需求，但到目前为止仅有大约100人与我们签约。
We need at least 300 Santas to meet the demand but we onlyhaveabout 100 signed up so far, said Rene Heydeck, 40, who alsorunsthe agency s Father Christmasdesk.
海德威克先生，你在我父亲的餐桌上发表过多少关于自由的论调了？
Hardwick, how many times have I heard you speak of freedom at my father's table?
奥立佛得合作社经理海德里克·博坎基尔·卡巴拉表示，与2000年相比，这家公司出口的咖啡数量已经增加十倍，可可更是翻了100倍以上。
The Oro Verde cooperative exports 10 times as much top-rate coffee as it did in 2000 and nearly 100 times as much cocoa, says manager Hiderico Bocangel Cabala.
“肯定可以节省汽油，我的车是电动的，而燃油车几乎不能使用电力”，伊利诺斯州阿什克姆镇镇长保罗·海德曼如是说。
"You can definitely save on gas - my cart's electric, but even the ones that run on gas hardly use any of it," said Paul Heideman, mayor of Ashkum, a town in rural Illinois.
自于他去世当天早晨的广播公告剪辑吟诵道：“约尔克.海德尔，克恩顿州州长，已经去世。”
A clip from a radio bulletin on the morning of his death intones, “Jörg Haider, the governor of Carinthia, is dead.”
戈顿AFC队于1887年变为职业球队，并将主场迁至海德路（Hyde Road）球场。为了能反映出新主场位于城市的东部，球队更名为阿德威克FC。
In 1887, Gorton A.F.C. turned professional and moved to a new ground at Hyde Road, renaming to Ardwick A.F.C. to reflect the new location in the east of the city.
他们手牵着手走在沙滩上，和安娜的父母聚餐（由 阿莉克丝·金斯顿和奥里弗·默尔海德扮演）。
They hold hands, walk on the beach, dine with her parents (Alex Kingston and Oliver Muirhead).
在AP，争议的焦点是首府海德拉巴。海市是软件业中心，与相邻卡纳塔克邦的班加罗尔互争雄长。
In AP itself, the main focus of outrage has been Hyderabad, the capital, which rivals Bangalore, in neighbouring Karnataka, as a software hub.
马尔库塞是法兰克福学派的重要代表人物，他的思想主要来源于海德格尔、青年马克思、黑格尔、弗洛伊德。
Herbet Marcuse is the important representative personage in Frankfurt school of thought, his thought mainly derived from Heidegger, youth Marx, Hegel and Floyd.
从康德、席勒到尼采、里尔克直到海德格尔、马尔库塞，这些思想家们始终追思人生的诗意，追寻生命的自由。
From Kant and Schiller to Nietzsche, Rilke until Heidegger, Herbert Marcuse, these thinkers always remember the poetry of life, the freedom to pursue life.
他曾在北大西洋学院设在圣约翰斯的分校学习，后于2005年从安大略省雷克海德大学（Lakehead University）获得电气工程学位。
He studied at the College of the North Atlantic in St. John's before earning an electrical engineering degree in 2005 from Ontario's Lakehead University.
占地670英亩，奥林匹克公园将比海德公园大10%。
At 670 acres, the Olympic Park will be 10% larger than Hyde Park.
占地670英亩，奥林匹克公园将比海德公园大10%。
At 670 acres, the Olympic Park will be 10% larger than Hyde Park.
应用推荐