TAEUS及其国际分公司的技术知识涵盖了所有技术领域：从高科技到卫生保健领域，从海底技术到太空技术。
TAEUS and its international subsidiaries' technical expertise encompass all areas of technology: from high technology to health care, from undersea to space.
新海底光纤电缆的铺设将提升宽带，降低成本，刺激依赖技术的企业。
The arrival of new submarine fibre-optic cables will boost bandwidth, cut costs and stimulate businesses that rely on technology.
在切割后的最初估值中，技术组的一位专家在查看了海底传回的视频后给出了至少每天12,000至25,000桶的保守估计。
In its first estimate since the cut, one of the technical group's teams, looking at video feeds from the sea floor, offered a conservative estimate of at least 12,000 to 25,000 barrels a day.
过去十几年来，我的技术和装备一直很简单：一次深呼吸，一台小型相机，以及一些为了拍摄海底浓厚的暗度和饱和度准备的透明胶片。
In the past dozen years my technique and equipment have stayed simple: a deep breath, a small camera, and transparency film, for its dense blacks and saturation.
在切断立管后的第一次流量估算中，技术组下的一个团队在研究了海底拍下的录像后给出了的保守估计数据为至少在每天12000至25000桶之间。
In its first estimate since the cut, one of the technical group's teams, looking at video feeds from the sea floor, offered a conservative estimate of at least 12, 000 to 25, 000 barrels a day.
卫星几乎无法观察海洋表面以下的情况，更不用说海底，所以相对而言，凭借我们的肉眼、技术，以及我们的理解能力，我们仍然无法看透海洋。
Satellites can hardly see past the surface of the water, let alone the ocean floor, and so the ocean remains relatively opaque to our eyes, our technology, and for the most part, our understanding.
尽管船舶声纳技术也用得上，但是迄今为止利用船舶器械仅仅绘制出海底地貌的10%。
Ship-based sonar would help, but ship-based instruments have mapped only about 10 percent of the ocean floor so far.
受蓄电池技术限制，传统的潜水器不能让科学家有很多时间逗留海底，阿尔文号目前的海底作业时间是4小时。
And because of the limitations of battery technology, traditional submersibles don't give scientists much time on the seafloor; the Alvin's current floor time is four hours.
现代科学技术为我们取得海底资源提供了便利的方法。
Modern science and technology has provided easy access for us to sea-bed resources.
海底电缆及其铺设技术是水下工程技术领域的一个重要分支。
The submarine cable and it's laying technique is an important part of underwater engineering technology.
地形匹配算法是海底地形辅助导航系统的关键技术之一。
Terrain match algorithm is one of the key technologies in seabed terrain aided navigation system (STAN).
当前，海底电缆地震技术在浅海和极浅海海域地震采集中显示出极大优越性。
Seismic sea-bottom cable technology has showed a great advantage to seismic acquisition in shallow or extreme shallow sea area.
近日运用卫星技术和海底重力地图后发现，西兰洲是一整块大陆，具备了所有四个要素。
A recent discovery using satellite technology and gravity maps of the sea floor have revealed that Zealandia is a large unified area, fulfilling all four requirements.
由于极浅海及浅海地区海底结构复杂，该地区高精度地震勘探存在许多技术难题。
Because of the complex seabed structure in the shallow sea and extreme shallow sea, there are many technical problems using high-precision seismic exploration in this area.
综述了国内外海底沙脊地貌的研究成果、技术方法以及东中国海沙脊研究中存在的问题。
Some study results and technologies of submarine sand ridges geomorphology are summarized, and several unfathomed issues of sand ridges on the eastern China seas are discussed in this paper.
介绍了加拿大COSTA计划的总体研究思路和技术路线，为我国开展海底斜坡稳定性研究提供新思路。
In this paper, the general study thinking and technical approach of the COSTA-Canada project are introduced, which will provide a new concept for the submarine slope stability study in China.
为此，我们引进了海底电缆初至波定位技术。
First-break positioning technique for ocean bottom cable is then introduced to remove above deficiencies.
多数海底管线修复技术都会涉及到一些借助机械手段或者焊接联接管线的配件，例如联轴器、钳夹、T型分支连接等。
Most subsea pipeline repair technologies involve fittings that can be connected to the pipeline via mechanical means, such as couplings, clamps, T-branch connections, or by welding.
海底井口系统是钻井作业的是关键技术，但它们的工作寿命往往可以受到多种因素的影响。
Subsea wellheads are a core technology supporting drilling activities, but their lifespan can be affected by a multitude of factors such as vortex-induced vibrations.
利用海底地形进行辅助导航是水下潜器导航技术致力于研究的新方向。
Seabottom terrain mapping assistant navigation is a new method in navigation technology of underwater vehicles.
导航方法和海底应答器绝对位置的校准是水声定位导航技术的关键。
The key techniques of underwater acoustic positioning and navigation are the navigation method and the precise calibration of the absolute position of the seabed transponder.
近期的海洋试验表明，中国的海底大地电磁探测技术已实现了实用化，可为海洋勘查提供高技术支撑。
Recent marine experiments indicate that the seafloor magnetotelluric prospecting in China have achieved utility and can offer high technology support in marine prospecting.
HVDC技术利用地下或者海底电缆，用于远距离的电力传输，而损耗较低。
HVDC technology is used to transport electrical power over long distances with low losses using underground or submarine cables.
就像航天领域中不断涌现新技术一样，海底勘探中也不断现出新技术。
Just as in the field of space, so in undersea exploration new technologies continue to appear.
这些问题的提出就使得深海海底表层沉积物的保真取样技术研究非常有必要。
So, all above mentioned makes it necessary to study the truth-preserving sampling technique for the deep-sea surface layer sediments.
从我国油气资源来看，海上多波地震是解决海底模糊带、构造变形和气污染等问题的有效技术。
From the viewpoint of resource demand, ocean multi-wave exploration is a useful technology to resolve the difficult problem just as blur zoon, structure distortion and gas pollution etc.
声相关测速技术可以测得舰船相对于海底的绝对速度。
Acoustic correlation velocity measurement technology is used to make measurements of velocity relative to the seabed.
深海浅地层岩芯取样钻机是进行深海底矿产资源勘探、深海底地质调查等不可缺少的重大技术装备。
Core sampling drill for deep seabed shallow strata is necessary equipment in exploration of deep seabed mineral resources and survey of deep seabed geology etc.
研究信息融合技术在海底管道维修装置与检测装置间的应用，采用超低频电磁波，小波分析等技术与管线跟踪探测仪、DGPS以及示踪信号探测器等设备解决发射、接收、通讯技术中的关键技术点。
The extra low electromagnetic wave, wavelet technology, pipe track instrument, DGPS and tracing signal equipment are used to solve the key question of trans-mit-receive and communication.
研究信息融合技术在海底管道维修装置与检测装置间的应用，采用超低频电磁波，小波分析等技术与管线跟踪探测仪、DGPS以及示踪信号探测器等设备解决发射、接收、通讯技术中的关键技术点。
The extra low electromagnetic wave, wavelet technology, pipe track instrument, DGPS and tracing signal equipment are used to solve the key question of trans-mit-receive and communication.
应用推荐