世界上有着死寂之区的海岸地带有数百处。
同理，在江河稀释海水的海岸地带，海水盐度略低于其它海区。
Similarly, in coastal regions where rivers dilute the sea, salinity is somewhat lower than in other oceanic areas.
加利福尼亚宏伟的海岸地带为优质葡萄树的生长创造了一个良好的气候环境我们家族的不动产葡萄园位于蒙特利地区的阿罗约-塞科河谷。
California coastal strip for quality of the magnificent vine growth has created a favorable climate in our family estate vineyard monterey area arroyo - secco valley.
“泰米尔伊拉姆猛虎解放组织”在一份声明中说，在他们控制的一块狭长的海岸地带内有15万平民，他们正处于挨饿的边缘上，只有停火，他们才能得到提供帮助。
The LTTE, in a statement, says 150,000 civilians, on the verge of starvation in the sliver of coastal land they still control, can only be helped by a halt in the fighting.
在海岸与内陆沙丘地带的边缘之间，沙地与覆盖植被的地表交相辉映。
Between the shore and the inland edge of the dune field, sand alternates with the vegetated ground.
在海岸与内陆沙丘地带的边缘之间，沙地与覆盖植被的地表交相辉映。
Between the shore and the inland edge of the dune field, sand alternates with vegetated ground.
以色列海军在加沙地带的海岸开枪并杀死了四名巴勒斯坦激进组织的成员。
The Israeli navy shot and killed four members of a militant Palestinian group off the coast of the Gaza Strip.
在农场建筑周围的原生态地带，特别是美国东西海岸附近区域，毒堇很常见。
It is a common sight in unattended, pristine locales around farm buildings, especially in the states along the eastern and western seaboards.
马其顿，阿尔巴尼亚和科索沃应当轮换位置：马其顿挪到科索沃的地盘上去，挨着塞尔维亚；科索沃挪到阿尔巴尼亚海岸边的狭长地带上去；阿尔巴尼亚迁入内陆。
Macedonia, Albania and Kosovo should rotate places, with Macedonia taking Kosovo's place next to Serbia, Kosovo moving to Albania's slot on the coast, and Albania shifting inland.
从印度的西海岸到北部平原的空旷地带都聚集了数百万人，日全食发生之前的黎明时分，有部分城市的天空被云层笼罩。
In India, millions gathered in open Spaces from the west coast to the northern plains, with clouds parting in some cities at dawn - just before the total eclipse.
公共交通系统覆盖率广阔，火车通行于各大城市，货轮行驶于海岸线上，而乘运车也穿行于挪威许多边缘地带。
There is an extensive public-transport system, with trains between the big cities, ferries along the coast and buses that call at many of Norway’s remote hamlets.
1990年代早期，制裁给海地带来了接连的灾难，成千上万的难民潮水般的涌向美国海岸。
In Haiti the misery they caused in the early 1990s washed thousands of refugees up on America's coast.
避免生活在海岸边、低洼地带、断裂带上、大城市里、或火山旁或许是聪明的选择。
It may be smart to avoid living on the coast, on low-lying land, on a fault zone, in a major city, or on the sides of a volcano.
美国东北部和西海岸的城市占有优势，超过了以前深受青睐的亚特兰大这类阳光地带的城市。
Northeastern and West Coast cities are ascendant, eclipsing former Sunbelt favorites such as Atlanta.
每到周一，他都租上一辆冷冻车，到东海岸两家最大的农产品公司—泰勒农场和沿海地带农产品公司—装运水果和蔬菜。
Every Monday, he rents a refrigerated truck to pick up fruits and vegetables from the two largest produce companies on the east coast, Taylor Farms and Coastal Sunbelt Produce.
开始的两天过去后，就可以看到已产卵的雌性穿过离海岸线几公里的高原地带的路。
After the first two days, eggless females may be seen crossing plateau roads, kilometres from the shore.
大连登沙河海岸带是潮间浅滩地带，受海、陆双重影响的特殊自然体，具有独特的生态环境和各类极有价值的资源。
The coastal zone of Dalian Dengsha River mouth is an intertidal high bed. It's a special zone affected by sea and land with distinctive ecological environment and some kinds of worthy resources.
海岸带是海洋和陆地交互作用的地带，其环境演变是一个活跃而复杂的过程。
The coastal zone is the sea and the land correlation region, its environment evolution is active but complicated.
海岸带是人类活动最集中的地带。
安第斯山脉(与沿海地带)平行一直到海岸。
泻湖不仅是该海岸区域内的一个重要组成部分，同时亦是海岸带自然资源丰富的地带。
These lagoons are not only an important part of coastal area, but also rich in natural resources.
数十家矿业公司正沿着与4万4087公里海岸线毗连的狭长陆地带进行地毯式搜索，搜寻着钻石，黄金，红宝石和更多的异国珍宝。
Dozens of mining companies are trawling the narrow strip of land abutting its 44,087-kilometre coastline for diamonds, gold and rubies and possibly more exotic treasures.
有雄伟的河流、无垠的草原、大大小小的湖泊、高山峻岭、辽阔的森林地带，有阳光灿烂的海岸以及终年冰冷的地区。
Also, it has many kinds powerful rivers, wide plains and grasslands, lakes of all sizes, high mountains, great forests, sunny beaches, and lands of endless winter.
海岸带作为海洋、陆地和大气共同作用的地带，其地物混杂度大，变化频繁，单纯利用光谱特征分类难以取得理想的精度。
Influenced jointly by such factors as ocean, land and atmosphere, the coastal zone is characterized by the mixing of various land types with high extent of variation.
他死时52岁，以他在“金色海岸”餐厅的烹调才艺最为著称，他的这家餐厅位于法国中心地带。
Aged 52 at the time of his death, he was known above all for his culinary prowess at the Cited 'or, his celebrated restaurant in the heart of France.
此款品丽珠混合了四个葡萄园的品种，两个位于纳帕谷的中心地带，另两个位于莱克郡的北海岸地区。
This Cabernet Franc is a blend of four vineyards, two located in the heart of the Napa Valley and two from the northern reaches of Lake County.
河口海岸地处陆海交界的过渡地带，是四大圈层相互作用和各类界面的汇聚地带。
The estuary region locates at the interaction of the rivers and oceans, is the interactional area of 4 spheres and various interfaces.
河口海岸地处陆海交界的过渡地带，是四大圈层相互作用和各类界面的汇聚地带。
The estuary region locates at the interaction of the rivers and oceans, is the interactional area of 4 spheres and various interfaces.
应用推荐