这48份奖学金将直接发放到获奖者准备就读的海外高校。
The 48 TOEFL scholarships will be awarded directly to the universities of the winners.
申报时在海外知名高校、科研机构或知名企业研发机构有正式教学或科研职位；已经在国内工作的，回国时间应在一年以内；
Candidates should hold formal teaching and researching positions in overseas prestigious universities, institutions or enterprises before coming to China. For those who are already back in China.
到2014年，我们计划将此比例增加达到50%。而全美高校仅仅由10.1%的研究生有机会获得海外学习经历。
By 2014, we plan to increase that number to 50 percent. Nationally, only 10.1 percent of U. S. college undergraduates study abroad.
另一方面由于教育国际化的影响，许多海外大学纷纷在中国设立虚拟大学，高校网院同时面临来自国内外严峻的挑战。
Meanwhile, many overseas universities have also been setting up their own virtual colleges in China one after another as the result of education internationalization.
另一方面由于教育国际化的影响，许多海外大学纷纷在中国设立虚拟大学，高校远程教育学院同时面临来自国内外严峻的挑战。
Meanwhile many overseas universities have also been setting up their own virtual colleges in China one after another as the result of education internationalization.
松江大学城作为本市最大的大学社区，于昨日正式启用，迎接来自上海外国语大学、上海外贸学院及立信会计学院三所高校的5500名新生。
Songjiang College Town, as the biggest university community, officially opened yesterday, is welcoming 5500 freshmen from SISU, Shanghai Institute of Foreign Trade and Lixin Accounting College.
松江大学城作为本市最大的大学社区，于昨日正式启用，迎接来自上海外国语大学、上海外贸学院及立信会计学院三所高校的5500名新生。
Songjiang College Town, as the biggest university community, officially opened yesterday, is welcoming 5500 freshmen from SISU, Shanghai Institute of Foreign Trade and Lixin Accounting College.
应用推荐