这些新的容器添加到沉船和海堡一代。
Added these new containers to Shipwreck and Sea Fort generation.
海堡的梯子不装回固定。
在这个阶段，你们可以看到，我胜过了海森堡，因为我没有他那种恐惧的心理。
At this stage, you see, I had an advantage over Heisenberg because I did not have his fears.
在此我比海森堡更有优势。
海森堡说，哦，不，我只知道我在哪里。
它并没有像影响海森堡那样影响到我。
It would not have affected me as it would have affected Heisenberg.
1927年伊始海森堡拿出了“测不准原理”，可看做是这些努力的一部分，而他的大名也将永远与这个原理连在一起。
As part of this effort, in the beginning of 1927 Heisenberg put forward the uncertainty principle, with which his name will forever be linked.
我们就得到了海森堡的结果，是从确定性模型转变过来的。
What we see as a result of Heisenberg is the shift from deterministic models.
波尔的模型会为他赢取1922年诺贝尔奖，但其局限激发了对纯粹量子物理学的探索，做这项研究的一个关键人物就是维尔纳·海森堡。
Bohr's model would win him the 1922 Nobel Prize, but its limitations inspired the search for a purely quantum physics. A key figure in this investigation was Werner Heisenberg.
海森堡也在继续这个工作。
海森堡测不准原理表明，当我准确地计算出汽车钥匙的动量时，这些钥匙可能处在宇宙中的任何一个地方。
Since I have calculated the exact momentum of my car keys, the Heisenberg Uncertainty Principle indicates they could be anywhere in the universe.
如果没有狄拉克的符号表示，海森堡的矩阵力学将很难被视为大自然的法则。
Heisenberg matrix mechanics could hardly be regarded as laws of nature without the fundamental formulation of Dirac.
海森堡测不准原理是一项基本自然法则，可运用到计算其它变量的共轭对上，比如能量和时间。
The Heisenberg uncertainty principle is a fundamental principle of nature, and applies to the calculations of other conjugate pairs of variables, such as energy and time.
它发端于海森堡的一个绝妙想法。
这就是海森堡测不准原理和墨菲定律在起作用。
It is the Heisenberg Uncertainty Principle working with Murphy's law.
海森堡告诉我们不确定性原理，我们之后会看这个。
Heisenberg gave us the uncertainty principle, which we will visit later.
海森堡的测不准原理可以解释此现象。该原理表明我们能获取的粒子信息总是有限的。
This can be explained by the Heisenberg uncertainty principle, which limits how much information can be known about a particle.
海森堡用一系列数学元素来代表被观测到的量，比如原子吸收或发出的辐射，用以替换波尔的无法观测的原子模型运行轨道。
Heisenberg replaced the unobserved orbits of Bohr's atomic model with a series of mathematical entities representing observed quantities, such as the radiation emitted or absorbed by an atom.
1927年，基于宇宙规律在某些情况下可发生变化这一认识，德国科学家华纳·海森堡做出了突破性的发现。
In 1927, this sense that the universe's laws were, in some contexts, flexible, led to a groundbreaking discovery by the German scientist Werner Heisenberg.
维尔纳·海森堡1932年被授予诺贝尔物理学奖，很大程度是由于他在创立量子力学上的贡献。
Werner Heisenberg was awarded the 1932 Nobel Prize in Physics, largely for his role in the creation of quantum mechanics.
我们观察量子水平下粒子的能力目前受到海森堡不确定原理的限制。
Our ability to observe particles at the quantum level is currently limited by Heisenberg's uncertainty principle.
波普尔认为他的试验表明，跟海森堡相反，粒子的位置和动量两者都可在同一时间精确确定。
Popper believed his experiment demonstrated that, contrary to Heisenberg, both a particle's position and its momentum could be precisely ascertained at the same time.
我并不畏惧海森堡的理论会崩溃。
根据一篇刊登在自然物理上的文章报道，量子存储器将会成为所有企图击溃海森堡不确定原理的科学家的必备品。
A quantum memory may be all scientists need to beat the limit of Heisenberg's uncertainty principle, according to a paper published in Nature Physics.
西班牙的一组物理学家目前对如何做到克服海森堡不确定性原理造成的限制而进行量子测量这一点进行了演示。
A group of physicists in Spain has shown how to make a quantum measurement that overcomes a limit related to Werner Heisenberg's uncertainty principle.
想想我们将遇到海登堡似的问题,在一段时间内，小心谨慎地跟踪情侣,干扰她们的生活,问问题，作观察。
Imagine the sort of Heisenberg-esque problems we would get carefully following romantic couples over time and interfering with them to ask questions and make observations.
接着海森堡耐心地，偶尔略带教训地，向波普尔演示其假想试验的错误所在。
Then Heisenberg patiently, and perhaps a bit patronizingly, demonstrates to Popper the mistake in his thought experiment.
有可能提出两个本质不同的理论基础的事实，[例如：薛定谔和海森堡的量子力学]，很明显地表现，这些原理具有假想的特性。
The fictitious character of the principles are made quite obvious by the fact that it is possible to exhibit two essentially different bases e.g.
海森堡实际上说的是基本粒子的位置和动量，但是从中可以得到一个思想。
Heisenberg was actually talking about elementary particles' position and momentum, but you get the idea.
海森堡实际上说的是基本粒子的位置和动量，但是从中可以得到一个思想。
Heisenberg was actually talking about elementary particles' position and momentum, but you get the idea.
应用推荐