几千年后,我脚下的海干涸了,那些罗马人开始在欧洲四围蠢蠢欲动。
Some millennia after my local sea dried up, the Romans started marching around Europe.
海还是安安静静的,好像睡着了一样,没有风,也没有浪,海水已经凝固了,好像一块厚厚的玻璃,平躺在那儿,一动也不动。
The sea was quiet, as if asleep, no wind, no waves, the sea has been frozen, like a piece of thick glass, lying there motionless.
“说呀?”哈利催促道,海格那双大脚不安地动了动。
"Well?" Harry urged him, as Hagrid shuffled his enormous feet uneasily.
不久,心中一动,我从冥冥中再次醒来,识神从精神之海的最底层慢慢浮现出来,一切感官都恢复了运作,久违的触感如春天的新芽一样,悄然重现。
Soon, my soul move, I again wake up from somewhere, known soul arises from the bottom of the spirit sea slowly, all senses have resumed operation, the desire as spring buds, quietly reappear.
爷爷一走,那些散落在五湖四海的朝爷爷而动的人们,也逐渐逐渐懒得动起来了。
Grandfather take one of those scattered around the world moving towards Grandfather people, but also too lazy gradually moving up.
早在1971年年初,劳力士潜艇,劳力士蚝式恒动海2000年,已成为城市居民的极少数手表一个能海下生存,在极端条件下的压力。
As early as 1971, the Rolex submariner, the Rolex Oyster Perpetual sea Dweller 2000 has become one of the very few watches that could survive pressures in extreme conditions under the sea.
这一行动的成功审判奠定了基础,为使用基因疗法治疗神经性疾病,一般,尤其是阿尔茨海默氏症和癫痫。
The success of this trial lays the foundation for the use of gene therapy against neurological diseases generally, notably Alzheimer's and epilepsy.
在南大西洋、加勒比海、墨西哥湾或动太平洋都能找到它的踪迹。
They can be found in the southern Atlantic Ocean, the Caribbean Sea, the Gulf of Mexico or in the eastern Pacific Ocean.
发现该新化合物可用于治疗帕金森氏病、记忆障碍、阿尔茨海默类型的痴呆(DAT)、抑郁症及多动综合症的患者。
The nove, compound was found to be useful for the treatment of human patients for Parkinson's disease, memory disorders, dementia of the Alzheimer type (DAT), depression and the hyperactive syndrome.
发现该新化合物可用于治疗帕金森氏病、记忆障碍、阿尔茨海默类型的痴呆(DAT)、抑郁症及多动综合症的患者。
The nove, compound was found to be useful for the treatment of human patients for Parkinson's disease, memory disorders, dementia of the Alzheimer type (DAT), depression and the hyperactive syndrome.
应用推荐