我最近感觉到了海加尔山战役附近的波动。
I recently sensed a minute ripple in time emanating from the events surrounding the Battle of Mount Hyjal.
海加尔山战役是历史上一次非常成功的防御战。
The Battle of Mount Hyjal is one of the most well-guarded events of this timeline.
完成黑暗神庙和海加尔入门任务的玩家可以获得“阿代尔之手”的称号；
Players who have completed the attunement quests for Black Temple and Hyjal will be granted the title of "Hand of A'dal".
凯恩·血蹄：在遥远的北方，在海加尔圣朦胧的山脚下，石爪峰所坐落的地方。
Cairne Bloodhoof: Far to the north, near the shadowy base of Mount Hyjal, lies Stonetalon Peak.
在海加尔山陡峭的斜坡上，阿克蒙德让世界见识了愤怒的燃烧军团的真正力量。
On the steep slopes of Mount Hyjal, Archimonde gave the world a taste of the true power of the Burning Legion's fury.
在海加尔山的战斗中，艾泽拉斯的凡人种族们在绝望中团结起来，共同抵挡燃烧军团的入侵。
At the Battle of Mount Hyjal, the mortal RACES of Azeroth banded together in a desperate bid to stall the advance of the Burning Legion.
他们以不可见的形态在海加尔山和临近的费伍德漂浮着，并且逐渐与那些残存在当地的恶魔开始混合。
Floating invisibly throughout Mount Hyjal and nearby Felwood, they began to slowly intertwine with the demons that had taken up residence there.
玛法里奥和他的同伴离开了海加尔之巅，留下来的暗夜精灵沉浸在对他们的小精灵同伴牺牲的哀思之中。
Malfurion and his companions escaped from the summit of Mount Hyjal, and the remaining Night Elves silently reflected upon the sacrifices of their Wisp companions.
自从燃烧军团在海加尔山战役中被打败，好几年过去了。艾泽拉斯的居民们已继续重新建设他们曾经被摧毁的家园。
Several years have passed since the Burning Legion's defeat at the Battle of Mount Hyjal- and the races of Azeroth have continued to rebuild their once shattered kingdoms.
印度新兴中产阶级也并非局限在新德里、孟买、班加罗尔和海得拉巴。
Neither is India's emerging middle class confined to New Delhi, Mumbai, Bangalore and Hyderabad.
甚至表面看来兴旺繁荣的孟买，其经济增长却落后于本加卢鲁(原班加罗尔)、金奈与海得拉巴等地。
Even Mumbai's economy, successful though it seems, has been growing less fast than the economies of such places as Bengalooru (Bangalore), Chennai and Hyderabad.
班加罗尔和海得拉巴的“电子城”中，美国的领头企业比比皆是。
Bangalore and Hyderabad have "electronic cities" crowded with America's leading companies.
班加罗尔和海得拉巴的“电子城”中，美国的领头企业比比皆是。
Bangalore and Hyderabad have "electronic cities" crowded with America's leading companies.
应用推荐