你可以携带120瓶免税通过海关。
You will be able to take ten dozen bottles free of duty through customs.
海关对免税商店的监管办法。
Measures on Supervision and Administration of Duty-Free shop.
2009年,海口海关开始参与海南离岛免税政策的研究工作。
In 2009, Haikou customs began to participate in the research work of Hainan offshore duty-free policy.
注意:邮寄物品不会影响您的免税津贴,海关对你的回报加勒比。
NOTE: Mailed items do not affect your duty-free customs allowance upon your return from the Caribbean.
汤姆:如果你携带的东西超出免税的范围或属于禁带物品,你就得从红色通道通过并向海关官员申报物品。
Tom: If you have more than the duty-free allowances or prohibited goods, you go through the red channel and declare them to a customs officer.
如果你携带的东西超出免税范围或属于禁带的物品,你就得从红色通道通过并向海关官员申报物品。
If you have more than the duty-free allowance or prohibited goods, you go through the red channel and declare them to a customs officer.
计算机软件出口(海关出口商品码9803)实行免税,其进项税额不予抵扣或退税。
III. Computer software in export (Customs Export Code: 9803) shall be exempted from taxes, and their tax amount on purchase items shall neither be deducted nor be refunded.
无利用价值的边角余料,由海关核定免税或酌情估价征税。
Remnants and wastes of no commercial value left behind in the processing may be wholly or partially exempted from duties and taxes according to the Customs decision.
如果你携带的东西超出免税的范围或属于禁带物品,你就得从红色通道通过并向海关官员申报物品。
If you have more than the duty-free allowances or prohibited goods, you go through the red channel and declare them to a customs officer.
例如,某中外合资企业在投资总额内进口了一批免税设备,该批设备处于海关监管期限内。
For example, a joint venture (" JV ") imported several sets of duty-exempt equipment within the amount of investment, and such equipment was within the customs supervision period.
海关允许你携带酒品的最高免税额是多少?
What's the maximum amount of wine you're allowed to take through customs duty-free?
根据海关规定,监督和管理免税设备的使用。
Monitors and manages the use of duty free equipment in line with the Customs regulations.
第五十条经海关登记准予暂时免税进境或者暂时免税出境的物品,应当由本人复带出境或者复带进境。
Article 50 Articles registered with the Customs and permitted by it to temporarily enter or leave the territory duty-free shall be taken out of or brought into the territory by the owner.
海关验凭开发区审批部门的批准文件予以审核后办理免税手续。
The Customs shall deal with the duty-exemption procedures after verifying the approval documents of the competent departments in the Development Zones.
第十三条 《中华人民共和国海关对进口减税、免税和保税货物征收海关监管手续费的办法》同样适用于开发区企业进口的减免税货物和保税货物。
Article 12 Import and export goods entering or leaving the Customs territories at places other than the Development Zones shall be dealt with as transit goods according to the related measures.
第十三条 《中华人民共和国海关对进口减税、免税和保税货物征收海关监管手续费的办法》同样适用于开发区企业进口的减免税货物和保税货物。
Article 12 Import and export goods entering or leaving the Customs territories at places other than the Development Zones shall be dealt with as transit goods according to the related measures.
应用推荐