宁波海关把风险分析等先进监管理念引入知识产权海关保护工作，有效提高了侵权货物的查获率。
Ningbo customs introduced monitor and control concept such as risk analysis into customs IPR protection and improved the seizing rate of infringed goods.
这两份证明在旅行者证明其身份和国籍时给美国海关和边境保护提供了更大的诚信度。
This dual document presentation gives U.S. Customs and Border Protection greater confidence in the traveler’s claim to identity and citizenship.
他屡次要求为边境巡逻处所属的海关和边境保护局增加支出，即便是如他建议的削减其他机构的预算。
He has repeatedly requested increases in spending on Customs and Border Protection, which includes the Border Patrol, even as he has suggested cutting the budgets of other agencies.
在美国海关和边境保护局看来不是所有的鸡蛋都是生来平等。
Not all eggs are created equal in the eyes of U.S. Customs and Border Protection.
有一些销售的已经被没收，大多数的金德糖果在私人商店或是邮件和快递托运公司在没收“海关和边境保护局这么说。”
"While there are some commercial-sized seizures that occur, most Kinder Eggs are seized in personal baggage or at mail and express consignment facilities," Customs and Border Protection said.
这张图片，从澳大利亚海关和边境防卫部门挑选出来，显示了从一个乘客那里缴获的受保护蛇的X - ray照片。
This image, culled from the Australian Customs and Border Protection Service, shows an X-ray of protected snakes seized from a passenger.
在美国海关和边境保护局看来不是所有的鸡蛋都是生来平等。
Not all eggs are created equal in the eyes of U. S. Customs and Border Protection.
最新的例子来自美国国土安全部下属的海关和边境保护局。
The latest example comes from the Department of Homeland Security's Customs and Border Protection office.
现在海关部门告诉我们海关边境保护署雇员无法到达机场。
Now, the customs Department tells us customs in board of protection says some of its employees were unable to get to the airport.
海关要加强与有关部门的联系和配合，依法严格实施知识产权的边境保护措施。
The customs authorities should strengthen the liaison and cooperation with the relevant departments and strictly carry out the border measures concerning intellectual property according to law.
海关与边境保护局收集的数据显示，试图非法越境的人数显著下降。
And statistics collected by Customs and border Protection reflect a significant reduction in the number of people trying to cross the border illegally.
第五：自从海关部向上级部门申请实施这项规定，它给进口商足够的时间以保护他们不受任何损失。
Fifth: Since the Customs authority is the competent authority to apply this law, it allowed sufficient time to the importers in order to protect them from any losses.
授权：美国海关和边境保护署。
在一次新闻发布会，海关边境保护机构把这种虫子描述为“世界上最顽强和破坏性的害虫之一，因其具有能破坏粮食的能力而产生于存储过程。”
In a press release, Customs and Border Protection described the bug as "one of the world's most tenacious and destructive stored-produce pests because of its ability to damage grain."
海岸卫队，海岸警备队：国家武装力量的分支，负责海岸防卫，保护海上生命和财产，实施海关法、移民法和航行法。
The branch of a nation's armed forces that is responsible for coastal defense, protection of life and property at sea, and enforcement of customs, immigration, and navigation laws.
第六条海关实施知识产权保护时，应当保守有关当事人的商业秘密。
Article 6 When providing protection for intellectual property rights, the Customs shall keep the confidentiality of commercial secrets of the interested parties.
在加强海关管理，为21世纪做好准备的整个进程中，统一风险管理系统标准是保护国际贸易供应链其中的一个关键步骤。
To strengthen the customs and excise department management for the 21st century, unified risk management system standard is a key step to protect the international trade supply chain.
但是我国知识产权边境保护也存在一些问题，所以中国海关应在边境线上为知识产权筑起一道更加坚固的保护屏障，使侵权产品无法逾越。
However, there are still some problems in the protection for intellectual property rights in China. Therefore, China's customs should build a solid and hard protective barrie...
第七条海关实施知识产权保护时，应当保守有关当事人的商业秘密。
Article 7 When enforcing the protection of intellectual property rights, Customs shall protect all trade secrets of the parties concerned.
第四十四条海关依照法律、行政法规的规定，对与进出境货物有关的知识产权实施保护。
Article 44 the Customs shall, in accordance with laws and administrative regulations, protect the intellectual property right relating to import and export goods.
他们试图保护他们的有趣的旧海关对现代世界的影响。
They try to preserve their interesting old customs against the impacts of the modern world.
他们试图保护他们的有趣的旧海关对现代世界的影响。
They try to preserve their interesting old customs against the impacts of the modern world.
应用推荐