并应在海事报告书中，说明存油的数量及通气孔的位置。
The amount of the oil in stock and the positions of the air vents shall be clearly stated in the maritime reports.
在线海事报告《全苏租船公司》的编辑米哈伊尔·沃伊坚科（MikhailVoitenko）说，一位身份不明的来电者警告他，不要 “踩到某些重要人物的脚趾”。
Mikhail Voitenko, editor of the online maritime bulletin Sovfracht, said an unidentified caller warned him he was "stepping on the toes of some serious people".
通过对一系列各个船长向国际海事局提交的海盗活动报告进行数据汇总，学者可以验证这个假设。
The academics are able to test this hypothesis using a new set of figures on global piracy, put together from reports filed by ships’ captains to the International Maritime Bureau.
国际海事局在季度报告中称，到目前为止，被波及的78船只中，31艘被骑劫，561人被扣押为人质，19人受伤以及6人死亡。
So far this year ships have been boarded in 78 cases and 31 vessels have been hijacked, with 561 crew taken hostage, 19 injured and 6 killed, the bureau said in its quarterly report.
星期一公布的国际海事局的报告还表示，索马里海盗还对同期发生的39起劫持船只事件中的35起负责。
The IMB report, released Monday, also said Somali pirates were responsible for 35 of the 39 hijackings during that same period.
接收单位应按月将接收情况向海事部门报告。
The receiving unit shall report such acceptance to the maritime department every month.
周六晚间，马来西亚海事执法机构接到报告称这艘船只失踪，随后派遣救援船只和直升机前往事发地点进行搜救。
The MMEA received a call about the boat's disappearance on Saturday night, and then sent out rescue ships and helicopters to the site for rescue.
海事管理机构接到报告后，应当及时将上述信息通报港口所在地的港口行政管理部门。
The maritime administrative institution shall, after receipt of the report, timely circularize the abovementioned information to the port administrative department at the locality of the port.
各船舶一旦触碰渔船、渔网，应立即通过VHFCH13等一切有效手段报告洋山港海事局，并做好现场遇险人员的救助。
Once the merchant ships touch the fishing boats and fishing nets, they should promptly report to Yangshan MSA by all effective means such as VHF CH13, and make immediate salvage on the scene.
通过对一系列各个船长向国际海事局提交的海盗活动报告进行数据汇总，学者可以验证这个假设。
The academics are able to test this hypothesis using a new set of figures on global piracy, put together from reports filed by ships' captains to the International Maritime Bureau.
对于船舶从一个地点移泊到另一个地点的，船长都应该相应的报告给两边相关海事局检查站。
For vessel shifting from one area to another area, the Master should report to both of relevant area port Control Stations respectively.
对于船舶从一个地点移泊到另一个地点的，船长都应该相应的报告给两边相关海事局检查站。
For vessel shifting from one area to another area, the Master should report to both of relevant area port Control Stations respectively.
应用推荐