《无冬之夜》的原型目前有两个模组，包含了战役的主要海上部分，而我将坚持放出大量信息的宣传模式。
The NWN prototype currently has two modules that consist of the main sea faring portion of the campaign and I'll probably stick to that model for the number of releases.
雷婷（音译）是本土音乐剧《三毛流浪记》的出品人，该剧最近在上海上演了。 她说仅仅通过模仿西方模式是不能将音乐剧大众化的。
Lei Ting, producer of the indigenous musical Wanderings of Sanmao (which recently played in Shanghai), says it is impossible to popularise musicals in China merely by imitating western models.
本文针对海上平台的工作环境及结构形式特点分析探讨了构件的其它一些破坏模式。
Based on the working environment of offshore platform and structural feature, other failure modes of structure are researched in this paper.
提要：海上石油平台退役与拆除是一项涉及许多领域的系统工程，退役拆除的模式也是各式各样。
Summary: Offshore oil platform decommissioning and abandonment is a systematic project that involves a lot of fields, abandonment pattern is also various kinds of.
以海上稠油油藏为对象，以技术可行性为前提，从提高开发效益的角度出发，提出加速该类型油藏开采的新模式。
Aimed at offshore heavy oil reservoir, on the basis of technological feasibility, a new model of developing offshore heavy oil reservoir is presented for more benefits.
本文建立一个温带风暴潮模式，包括海上边界层风场模式和风暴潮数值模式。
In this paper, a extratropical storm surge model, which includes boundary layer wind model over sea and storm surge numerical model, is built.
初步形成了适合胜利油田陆上与海上实际情况的导向钻井技术模式。
Suitable navigational drilling technology has also been formed in onshore and offshore zones of Shengli Oilfield.
研究了海上军事实战模式抽象出的一追二和一二对抗的两大问题。
This paper discusses two problems of one pursue two and one-to-two countermeasures which are abstracted from practical military combat modes at sea.
同时，它的问世标志着一种全新的小说创作方式和传播模式的诞生，对于研究刊载其上的晚清方言小说《海上花列传》也具有版本学的价值。
Also, its appearance marks the coming of a brand-new way of literary writing and mode of propaganda and it has a bibliologica…
出于对海上货物运输法的现实性和可操作性的考量，“海牙-维斯比系列修正模式”在海上货物运输法统一化进程中是一个可以接受的模式。
The "Mode of Series Bills of Amendment to Hague-visby Rules" is an acceptable choice taking into consideration of the reality and application of law.
海上漂浮建筑看起来像是詹姆斯•邦德电影中的场景，但某英国公司深信，这座称之为“乌托邦计划”的海上漂浮建筑将成为未来海上生活的新模式。
It looks like something straight out of a James Bond film - but a British firm believes this floating building, called "Project Utopia, " could be the future of life at sea.
海上漂浮建筑看起来像是詹姆斯•邦德电影中的场景，但某英国公司深信，这座称之为“乌托邦计划”的海上漂浮建筑将成为未来海上生活的新模式。
It looks like something straight out of a James Bond film - but a British firm believes this floating building, called "Project Utopia, " could be the future of life at sea.
应用推荐