一个联合工作组将根据将要进行的任务组织的任务是海上力量。
A Combined task Group is a maritime force which would be task organized according to the mission to be undertaken.
那条线路上有一系列港口。在那条线路上我们可以最有效地利用海上力量。
On that route are the ports, and on that route we can use our sea power to the best advantage.
美国海军转型是一场深层次变革，并已经成为与海军陆战队的联合海上力量转型。
US naval transformation is a kind of deep revolution and has become US navy and marine corps' combined transformation.
要维持国家对海洋的干预能力，海上力量就必须能够有效地抑制军事空间系统的作用。
To hold the ability for nation to intervene sea, the sea power should be able to repress the functions of military space system availably.
威尼斯始建于5世纪，由118个小岛构成，10世纪时成为当时最主要的海上力量。
Founded in the 5th century and spread over 118 small islands, Venice became a major maritime power in the 10th century.
乔治华盛顿号军舰上-没有什么能比超级航母更清楚地展示美国在全球的空中和海上力量。
ABOARD THE USS GEORGE WASHINGTON - Nothing projects U. s. global air and sea power more vividly than supercarriers.
英国和法国牢固的空中防御，强大的海上力量，充裕的人力物力和不屈不挠的精神，确保了他们自卫的能力。
The air defenses of France and England, their greatly superior naval strength, their manpower, their resources, their resolution, make it certain that they can defend themselves.
英国和法国牢固的空中防御、强大的海上力量的人力物力和不屈不挠的精神，确保了他们自己的能力。
The air defense of France and England, their greatly superior naval strength, their manpower, resources, their resolution, make it certain that they can defend themselves.
这一决定可能已动机是希望不要被看作是一个重要的新能力添加我国海上力量，因而引起负面反应区域。
This decision may have been motivated by a desire not to be seen to be adding a major new capability to China's maritime forces, with consequent adverse regional reaction.
海军坚持认为它已达到或接近连贯的海上力量所需的最低标准（它已经比其在1945年的舰船数量的十分之一还要少）。
The navy insists that it is already at or near the minimum needed to be a coherent maritime force (it already has less than a tenth of the number of ships it boasted in 1945).
从他的海军队伍上看，日本有一只在世界范围中等力量级别的海上队伍。
Based on the nature and purpose of its navy, Japan is a maritime middle power, with an established professional force.
因为你们放下了所有这些确知-而这是力量的征兆-害怕可能会出现，而你或许会觉得自己一个人漂流在波涛汹涌的大海上。
Because you have released all these certainties - and that is a sign of strength - fears may turn up and you may feel like you're drifting around by yourself on a rough ocean.
1995日本海上舰队的目标已经达到，拥有当时亚洲最先进强大的反潜战力量。
By 1995, fleet targets had been met, and Japan now possessed the most powerful and advanced Asian ASW force.
海岸卫队，海岸警备队：国家武装力量的分支，负责海岸防卫，保护海上生命和财产，实施海关法、移民法和航行法。
The branch of a nation's armed forces that is responsible for coastal defense, protection of life and property at sea, and enforcement of customs, immigration, and navigation laws.
最后，有足够的力量投射能力使用承运人这是预备多了一个载体，使承运人承担在海上使命无时不在。
Finally, to have adequate power projection capabilities from the use of a carrier, it is preferable to have more than one carrier so that a carrier is assuming the mission at sea at all times.
中国南海海域辽阔，航运繁忙，气候条件恶劣，事故发生频率高，海上救助力量不足。
The area of South China Sea is extensive, with busy shipping, bad climate, high frequence of accident, shortage of rescue force.
中国南海海域辽阔，航运繁忙，气候条件恶劣，事故发生频率高，海上救助力量不足。
The area of South China Sea is extensive, with busy shipping, bad climate, high frequence of accident, shortage of rescue force.
应用推荐