浮躁也被指责一些夫妻分手的原因。
长期以来阿富汗援助工作者一直鄙视美国人的浮躁，而这次也对这些措施赞不绝口。
Aid workers in Afghanistan, who have long been scornful of American blundering there, are full of praise for these measures.
詹姆斯·珀内尔年轻浮躁的大臣。
而当提及到曼宁时，他被描述成一个浮躁、愤怒的孩子，他是为了“斗气”或“发脾气”而把文件下载到光盘上并泄露出去的。
If Manning was mentioned at all, it was as to be described an impetuous, angry kid who downloaded the documents onto a CD and leaked them as a result of a "grudge" or "tantrum."
现在中国人对“钱”这“惟一物”的过度的崇敬和崇拜使国人陷入到巨大的焦虑和浮躁中。
The over respect and worship of money, the sole object, has cornered Chinese people to the ultimate anxiety and fickleness.
然而，人们重新认识到问题紧急性的同时，也感到畏惧：今天的政客会同过去一样，浮躁地看待食品问题。
Amid this sense of renewed urgency, though, lurks fear: that politicians will prove as fickle about food today as they have been in the past.
我想不出这样一个好写手怎么能够以如此浮躁的方式来轻视一个正规的初创。
I don't see how such a fine writer could slight any valid startup in such a blatant fashion.
须佐之男是悲观的，激烈的，浮躁的神，但他确实有善的一面。
Susanoo is a gloomy, fierce, impetuous sort of divinity, but he does have his good side.
如果人人都有一颗感恩的心，就能沉淀许多的浮躁和不安，消融许多的不满和不幸。
If each of us has an attitude of being grateful, we'll be able to get rid of impulse, upset, dissatisfaction and misfortune.
这张碟注定魅力无限，但对于更多浮躁的听者来说却是麻烦。
The disc's all determined loveliness, but more fidgety listeners might have trouble.
学英语来不得半点浮躁，来不得半点虚假，唯有踏踏实实地努力奋斗并且一直坚持下去，最后才可以到达成功的彼岸！
I came to realize that there shall be no luck or impatience in learning English.Only those who learn English step by step and persevere until the end can finally reach their success!
“说话浮躁像一把刀，但是智慧的舌头是一味良药”箴言12：18.“和善的回答能驱散愤怒，但是言语暴戾则能煽动怒火”箴言15：1.
“Reckless words pierce like a sword, but the tongue of the wise brings healing” Proverbs 12:18. “A gentle answer turns away wrath, but a harsh word stirs up anger” Proverbs 15:1.
罗杰更希望传递一种美好而平静的感觉，并以此舒缓我们在日常生活中的浮躁情绪。
More than anything, Rogers wanted to impart a sense of wonder and tranquility, to provide a bit of solace from our hectic, everyday lives.
说话浮躁的，如刀刺人。智慧人的舌头，却为医人的良药。
There is that speaketh like the piercings of a sword: but the tongue of the wise is health.
在线用户是浮躁且无常的。
如果无知是种罪过，主原谅我过去的浮躁。
如果无知是种罪过，主原谅我过去的浮躁。
我想我还是不够成熟，没办法为自己那颗浮躁的心波澜不惊地掌舵。
I think I was not mature, no way to own a blundering heart easily at the helm.
人，应该保持冷静、平和，怨恨和生气是浮躁与无能的表现。保持冷静，不怨恨，不生气。
Person, should keep calm, peaceful, resentment and anger is impetuous and incompetent performance. Keep calm, no resentment, no angry.
而还有百分之九十九也要说自己堕落，那只是因为他们的浮躁而已。
And still ninety-nine percent will also say his degraded, it is only because they blundering just.
远处跨江大桥工地上灯光闪烁，这个城市浮躁的气息已经无处不在。
Cross River Bridge construction site on the distance light flashes, the city has been everywhere impetuous breath.
不是爱情不再永恒，而是浮躁和易变的心灵一次次与真爱失之交臂。
Nope love is not eternal, but impetuous and fickle heart and love again and again missed.
唯有心静，身外的繁华才不至于扭曲和浮躁，才能倾听到内心真实的声音。
Only calm, just outside downtown without distortion and impetuous, to listen to the inner voice.
浮躁是无能的同义语。
现实生活中，纯净的文字和柔和的音乐，就象一股清泉总能洗涤浮躁的心灵。
In real life, the pure text and soft music, like a cold spring can always washing blundering heart.
现实生活中，纯净的文字和柔和的音乐，就象一股清泉总能洗涤浮躁的心灵。
In real life, the pure text and soft music, like a cold spring can always washing blundering heart.
应用推荐