这是他坠落时身上带的相机，在他的浮锚发射管使他保持稳定前拍摄的景象。
And this is the camera that he had on him as he tumbled before his drogue shoots opened to stabilize him.
这种双摇杆变幅机构可用于浮式起重机的带载变幅作业，具有高的生产率和作业灵活性。
The double rocker mechanism (with back rocker driving) is used to luffing operation of floating crane. It has high productivity and transfer flexibility.
淬硬层略有浮凸，并受到来自未淬火的基体的挤压力，这对于提高硬化带的接触疲劳强度是有利的。
The quenching strap is a bit higher than unquenched area, it is stressed by its neighborhood. This is beneficial to the wear resistance of quenched strap.
有两个带有30m长的救生索，另外至少有5只带有自亮浮灯，其中2只有自亮浮灯和自发烟雾信号，还有2只带救生绳。
Two of them with 30m length lifeline and at least 5 of them have - self-ignting lights, among that 2 of them with self-igniting light and self-activity smoke signal, and 2 of them with life line.
引入一种新的方法——伪力法来计算带限位器非线性浮筏隔振系统的冲击响应。
This paper introduces a new method, the pseudo-force method, to calculate the shock response of a nonlinear floating raft system with restrictor.
为此必须研制某种检测方法在浮法玻璃带退火窑出口处至浮法线切割之间区域进行质量检测，对不符合质量标准的玻璃缺陷在线切割。
So we must find a kind of detect method to detect the quality of this glass between the exit of furnace and linear cut location then cut the glass which is short of the standard at the product line.
另配船用浮球、滑块密封带等。
本文对带翼拖体的稳定性通过理论分析，得到在拖速改变时仍能保持正浮稳定拖曳的条件。
The stability of the sonar towfish plus wing Combination is theoretically analyzed in details in this paper.
本文对带翼拖体的稳定性通过理论分析，得到在拖速改变时仍能保持正浮稳定拖曳的条件。
The stability of the sonar towfish plus wing Combination is theoretically analyzed in details in this paper.
应用推荐