古人认为地球漂浮在水里。
它们可以在空中飞行，漂浮在水里，还可以休眠好几个月。
They could travel through the air, float in water, and lie dormant for many months.
海湾地区充斥着喧嚣的标志性建筑——600多米高的油塔升向空中，大酒店浮在水里。
The Gulf is full of loud architectural statements-towers that reach over 600 metres into the sky, hotels that will be suspended under the sea.
木偶是木头做的，很容易就浮在水面上，像鱼一样在汹涌的海水里游着。
The Marionette, being made of wood, floated easily along and swam like a fish in the rough water.
像木塞一样地漂浮在死海的盐水里，这绝对是一个令人难忘的经历。
Floating like a cork in the salty water of the Dead Sea is a memorable experience.
莴笋、药草、白菜和甘蓝都可以通过这种方式培养。植物漂浮在泡沫板上，它们的根悬浮在下面的水里。
Lettuce, herbs, bok choi and kale can all be grown this way. The plants float on a foam sheet, their roots dangling into the water below.
这些巨藻会被收割并被放置到悬浮在海水里的塑料“胃”中——实质是巨大的塑料袋。
These would be harvested and placed into plastic "stomachs" - essentially large plastic bags - suspended in the sea.
植物漂浮在泡沫板上，它们的根悬浮在下面的水里。
The plants float on a foam sheet, their roots dangling into the water below.
那些易碎的尸体在两英里的海面下，在如此冷的海水里，保存的完整程度竟然好于两年前那些发现浮在水面上的尸体。
In the nearly frozen water, two miles down, the bodies would be extraordinarily fragile, but they might also be preserved more fully than those found floating on the surface two years earlier.
当你还漂浮在母亲的羊水里的时候，它可以保护你，清洁你。
Back then, you were floating in amniotic fluid, protected, sanitized.
那么将这些小圆球倒进开水里面吧，煮八分钟后，汤圆浮在锅里就熟了。
Then you can drop these balls into boiling water and cook them for about 8 minutes until they float.
下加利福尼亚海岸(Baja California coast)附近，在冬日温暖的海水里，一条灰鲸浮在水面上，露出了鲸须板，旁边是一条船。
Surfacing in warm winter waters off the Baja California coast, a gray whale flashes its baleen plates by a boat.
她并没有第一天就把孩子们扔到水里去，而是逐步的引导她们到水边，扶住孩子，让孩子熟悉水，并慢慢教导孩子们如何浮在水面上等等。
She didn’t do this by just tossing the kids into the water on the first day.
有时，乌龟干脆爬到水里去游泳，游累了，它就会浮在水面上，一动不动。
Sometimes, the tortoise simply climbed into the water to go swimming, swimming tired, it will float on water, stilly.
在水里，身体和头脑不得不一起工作来使自己向前游或者简单地漂浮在水面上。
In the water, both body and mind have to work together to move forward or simply float.
最后将这些汤圆倒进开水里面，煮几分钟后，等汤圆浮在锅里就熟啦~。
Finally you can drop these Glutinous rice balls into boiling water and cook them for about several minutes until they float.
准备好了吗？那么将这些小圆球倒进开水里面吧，煮八分钟后，汤圆浮在锅里就熟了。然后，好好享受吧！
Ready? Then you can drop these balls into boiling water and cook them for about 8 minutes until they float. Okay, Just enjoy them!
准备好了吗？那么将这些小圆球倒进开水里面吧，煮八分钟后，汤圆浮在锅里就熟了。然后，好好享受吧！
Ready? Then you can drop these balls into boiling water and cook them for about 8 minutes until they float. Okay, Just enjoy them!
应用推荐