这些国家的抵押贷款率逐渐采取浮动利率，然而，德国和法国的通常是固定不变的。
Mortgages are generally variable-rate in these countries, whereas they are fixed as a rule in Germany and France.
它并未跟踪宏观经济政策、基础设施好坏、货币浮动、投资者认识或犯罪率等可变因素。
It does not track variables such as macroeconomic policy, quality of infrastructure, currency volatility, investor perceptions, or crime rates.
马里兰大学的约翰·洛特认为短期内犯罪率的浮动有一定特殊性，而想掌握犯罪趋势则应通过长期的观察。
John Lott of the University of Maryland argues that short-term fluctuations in the crime rate are fairly idiosyncratic, and that trends should be observed over a longer period.
但他仍然需要民意的追随，而其民众支持率仅在40%上下浮动。
But he still needs public opinion behind him, and his approval rating is hovering at around just 40%.
对于ChangingThePresent，我们已有的测试覆盖率统计数据有些浮动，但我们还是设置了80%和85%间的一个数字。
For ChangingThePresent, we've had fluctuating test coverage statistics, but we're settling on a number between 80% and 85%.
浮动费率根据用人单位工伤保险费使用、工伤事故发生率等情况确定。
The floating rate shall be determined according to the employer-unit's use of the industrial injury insurance premium and the rate of the occurrence of industrial injury.
但小麦生产、油菜籽生产及农户散养生猪的利润率较低，贷款利率的浮动可能会制约生产这些产品的农户获得贷款。
However, the profit margin of wheat, rapeseed and pig is low, therefore, the fluctuating of loan rate will do harm to the producers of wheat, rapeseed and pig.
引入浮动工时率的概念，提出了结合浮动工时率和网络计划工序拓扑排序的一种新的编码解码方法。
The concept of float rate was introduced. Integrating float rate with the toposorting of activities in network scheduling, a new method of coding and decoding was presented.
虽然近几十年来大学教育的回报率大幅增高，美国的本科毕业率仍上升缓慢，目前浮动在40%左右。
Although the returns to a college education have risen sharply in recent decades, America's college-graduation rate has been inching up slowly, and now hovers at around 40%.
浮动利率证券的存续期很短，只等于到下一个息票率调整日的间隔。
The duration of a floater is quite short, equal to the time until the next coupon reset date.
然而，上个月巴西的通胀率达到6.59%，打破了巴西央行设定的4.5%上下浮动2个百分点的目标区间。
But last month it hit 6.59 per cent, breaching the top of the central bank's target range of 4.5 per cent plus or minus 2 percentage points.
由于浮动元素，非常高的分辨率保留，即使在近距离范围内。
Because of the floating element, the very high resolution is retained even in the close-up range.
这几年，全国高校平均“初次就业率”在 70%上下浮动，大批高校毕业生涌入了就业市场等待与“买家”签约，大学生就业遭遇了前所未有的困难。
The first average employment percent is about 70% these years; numbers of graduate in burst employment market and wait to sign up with employer. Graduates encounter unprecedented difficult.
根据箭的数目，射程和发射位置的不同，射击率在7.2美元到28.8美元之间浮动。
Shooting rates vary between $7.2 to $28.8 according to the number of arrows, length of session and location.
同时，30年以来一直稳定的按揭率历史性地在大约5%上下浮动。
Meanwhile, 30-year fixed mortgage rates are hovering at historically attractive levels of roughly 5 percent.
浮动利率的抵押贷款坏账率最高，这种贷款承诺在前几年实行固定低利率。
Defaults are highest for adjustable-rate mortgages - loans that promised a low, fixed-interest rate for the first few years.
建议中央银行适当提高法定存款准备金率，进一步扩大人民币汇率的浮动空间，在适当时候考虑实现我国人民币在资本项目下的完全可兑换。
PBC should raise reserve requirements rate, widen the floatability of the exchange rate, and even open its capital account to make Chinese currency (RMB) full convertible if circumstances permit.
建议中央银行适当提高法定存款准备金率，进一步扩大人民币汇率的浮动空间，在适当时候考虑实现我国人民币在资本项目下的完全可兑换。
PBC should raise reserve requirements rate, widen the floatability of the exchange rate, and even open its capital account to make Chinese currency (RMB) full convertible if circumstances permit.
应用推荐