有太多的人，他们在不同的关系中浪费着时间和精力，却不知道自己为什么这样做。
Too many people are wasting time and energy in relationships without knowing why they are there.
一个修行人常常觉得自己正在黑暗中摸索，由于尝试和错误，经常浪费着时间。
Often an aspirant feels he is groping in the dark and is always wasting time due to trial and error.
相比之下，沉浸式阅读意味着需要人们有意愿承担低效率、无目标、甚至浪费时间的风险。
Immersive reading, by contrast, depends on being willing to risk inefficiency, goallessness, even time-wasting.
一声“大声叹息”意味着她认为那一刻的你是一个白痴，而且不明白自己为什么浪费了这么多时间站在这里来跟你争论“无关紧要的事”。
A "loud sigh" means she thinks you are an idiot at that moment, and wonders why she is wasting her time standing here arguing with you over "Nothing".
就在这么一天，我在一家书店里看到了这些陈列着的月历。就在这之前不久，我还收到了一位读者的电子邮件，抱怨我浪费了太多无谓的时间去博取这个异性恋社会的认同。
I noticed a calendar display in a bookstore the other day just shortly after receiving an E-mail from a reader complaining that I waste too much time trying to win over straight society's approval.
可能有一些别的更简便的方法来实现我想要的，但这样去做，我又必须虚席一些更新的东西——这意味着会浪费大把时间。
There might be other ways of doing what I do that are easier, but in order to do them I have to learn something new - which is time consuming.
即使你对自己十分严格并且投入了很多时间和努力，如果你不是遵循着一个行之有效的策略，你只会是在浪费你的资源。
Even if you're disciplined enough to put in a lot of time and a lot of effort, if you're not following a proven strategy for success you're just wasting your resources.
延长退休年龄对于他们来说意味着更长的求职时间，浪费时间和精力。
Extending the retirement age for them just means a longer job search, a futile waste of time and effort.
不浪费时间就意味着更好的结果。
清洁的水意味着以前浪费在取水上的宝贵时间现在可以用来和家人相处。
Clean water means precious time once spent fetching water can now be devoted to spending time with families.
人很容易陷入一种陷阱——快速就意味着草率，书写整洁、符合标准的代码会浪费时间。
It's easy to fall into the trap of thinking fast must mean sloppy, and that clean, standards-compliant markup takes more time.
人喜欢速度慢的软件因为人们不喜欢等待，等待意味着你要浪费时间而无所事事。
Nobody likes slow software because they have to wait. Waiting means you’re spending your time doing nothing because of something else that’s out of your control.
这就意味着员工将会浪费很多时间在这个本以为十分简单的操作上并且他们通过这个系统为计划中的旅行得到优惠折扣的几率非常小。
This means employees waste a lot of time just on this supposedly simple task and rarely get the best rate for their intended trip.
这意味着可能需要手工提前计算好(这会浪费很多时间)，也可以在运行时构建(这会浪费用户的时间)。
This means that you either need to pre-compute them by hand (which is wasteful of your time) or build them at runtime (which is wasteful of the user's time).
这意味着大量的时间浪费在不能履行的约会、不会回复的电话以及其他不会发生的事情上。
That means a lot of time falling through the cracks chasing down appointments, unreturned phone calls and other items that simply aren’t going to happen. Don’t try to plan on doing too many things.
“这意味着得从头开始再次构建它们”，即浪费大量的时间。
“That meant rebuilding them from scratch” —a time-consuming effort.
另一些人则认为，高度社交的人群浪费着大量时间，他们相互之间的关系很淡薄，而面对面的人际交往能力也很弱。
Others contend that these hyper-socializers are serial time-wasters, that the bonds between them are shallow, and that their face-to-face interpersonal skills are poor.
知道了我们绝不会有机会庆祝我们的金婚纪念日，意味着我们没有时间可以浪费。
Knowing we will never celebrate our 50th wedding anniversary means that we don't have time to waste.
最重要的是，这意味着生活的底线，在我最终面临崩溃并“找到一份真正的工作”前，我有好几个月的时间做一个浪费青春年轻人。
Most of all, it meant a few final, precious months of well-squandered youth before I would at last have to break down and "get a real job."
不要抱怨：抱怨太浪费时间了。它是拖延的伪装。与其一直抱怨着，不如做些事来改善。
Don't Complain - Complaining is a waste of time. It is procrastination in disguise. Instead of whining about something, do something about it.
尽管早到可能意味着浪费一点时间，但是比起你搭上车而不得不等一小时或更长一些时间来乘下一趟车所浪费的时间要少些。
Although being early may mean wasting a little time, this will be less than if you miss the train and have to wait an hour or more for the next one.
我们在这个地球上浪费着自己的时间。
失败并不意味着你浪费了时间和生命，而是表明你有理由重新开始。
Failure does not imply you have wasted time and life. It shows you have reasons to start again.
这就意味着如果我们总是每更新一次数据便提交一次，会因为确认信息而浪费许多时间。
That means that if you commit every single update in a loop, you will waste a lot of time just waiting for acknowledgment.
此外，治疗受伤者和修复损坏的汽车意味着严重浪费金钱，时间和资源。
Besides, treating the injured and repairing broken cars mean a grievous waste of money, time and resources.
此外，治疗受伤者和修复损坏的汽车意味着严重浪费金钱，时间和资源。
Besides, treating the injured and repairing broken cars mean a grievous waste of money, time and resources.
应用推荐