浪花飞溅到船上。
对浪花飞溅区高山榕盐害机理进行了初步研究。
The primary study of salt damage mechanisms of Ficus altissima Bl. was carried out in spoondrift area.
浪花飞溅：迈阿密海滩林赛•罗韩在浪花中嬉戏。
Making a splash: Lindsay Lohan frolicked in the surf during a visit to Miami beach.
月色中苍白的大地与海相接，孤寂的长岸浪花飞溅。 。
Only, , from the long line of spray where the sea meets the moon-blanched land.
大东海海边的小山头上，礁石奇异，浪花飞溅，有混凝土小道盘绕直上山顶。
The East China sea a sea of heads of hills, rocks singular, spray flying, straight on the concrete trail coiled Peak.
我独自一人走在佛罗里达西南的一个偏僻海滩上，突然，我吓了一跳，从近海水域传来了浪花飞溅的声音，还有一声长长的叹息。
Walking alone on a remote beach in southwest Florida, I was startled to hear splashes and a deep sigh coming from the water just offshore.
现在，研究人员惊奇地发现，这种被认为只在浪花飞溅时才发生的化学反应，也以同样的速率发生在距离任何海洋都近1500公里的科罗拉多州博尔德(boulder)市上空。
Now, in a surprise, researchers have found that this chemistry thought to be restricted to sea spray occurs at similar rates in air above Boulder, Colo., nearly 900 miles away from any ocean.
五人在大海里，在泡沫飞溅的浪花中挣扎。
Five men were seen in the sea, struggling with the foaming breakers.
大海本身退却了，曾经四处飞溅过欢快的绿色浪花的地方，现在成了荒地，葡萄园，寂静无声。
The sea itself has receded, and where merry green waves once splashed there are wastelands, vineyards, silence.
水上风浪很大，尽管我们的航速不快，飞溅的浪花仍湿透了我们的全身。
The water was rough and, despite our low speed, we were drenched by spray.
你是飞天捧着的洁白花朵，降在了我的心间，我那感情的海哟，飞溅起幸福的浪花。
You are the white flower in the hand of flying Apsaras. The flower falls on the sea of my feelings with a splash making spray of happiness.
飞溅的浪花使甲板上的每一个地方以及每一件东西都结了一层冰。
The flying spray had iced up every inch of the deck and everything on it.
我就这样在小筏子上趴了几个小时，不断被巨浪抛来抛去，时常被飞溅的浪花打得浑身湿透，每次都以为下一个巨浪会要了我的性命。
So I must have lain for hours, continually beaten to and fro upon the billows, now and again wetted with flying sprays, and never ceasing to expect death at the next plunge.
我就这样在小筏子上趴了几个小时，不断被巨浪抛来抛去，时常被飞溅的浪花打得浑身湿透，每次都以为下一个巨浪会要了我的性命。
So I must have lain for hours, continually beaten to and fro upon the billows, now and again wetted with flying sprays, and never ceasing to expect death at the next plunge.
应用推荐