了解浩文,可以感受到老子“无为”思想的文化氛围。
Having known a little bit of Haowen, I can feel the "inaction" of the cultural atmosphere.
2005年企鹅出版集团成功购买该书的英文版权,并由著名美国汉学家葛浩文进行翻译。
Penguin Books purchased the book's global English copyright in 2005 and chose Howard Goldblatt to do the translation work.
陪着曾浩文老人踱步到村前,老人打量着那座差不多被人遗忘的百岁“红祠堂”,半是感慨半是忧虑地说:“这祠堂是该修修了。”
Accompanied with Zeng Haowen strolled to the village, the elderly looked at that centenary 'red shrine hall', with half emotion and half worried he said: "This shrine hall actrally need some repairs."
女童被车辗过,路人忽视惹怒众人,洪浩蓝和江.史蒂文报导,美国有线电视新闻网(CNN)
Outrage in China after toddler run over, ignored By Haolan Hong and Steven Jiang, CNN
弟子王浩已经收到和他所刻印文相关的两件新作。
Disciple Wang Hao had received the two new works related to the seals he carved.
弟子王浩改善他大心清明的印文并传来给我。
Disciple Wang Hao improved his seal on Clear Bright Great Mind and send it to me.
此二印文非常的雅致。王浩,刻得好!内人看了后说,王浩真是一位艺术家。
The seals are very elegant. Wang Hao, well done! My wife saw them and said, Wang Hao is truly an artist.
此二印文非常的雅致。王浩,刻得好!内人看了后说,王浩真是一位艺术家。
The seals are very elegant. Wang Hao, well done! My wife saw them and said, Wang Hao is truly an artist.
应用推荐