北京一对年轻夫妇刘浩和王妮由于入不敷出，只能靠父母为他们提供大量经济支援。
One young Beijing couple, for example, Liu Hao and Wang Ni, rely heavily on financial support from their parents, as their monthly outgoings surpass their income.
在收到您的作品或物品之后，画廊负责通知洪浩和颜磊，他们会亲至画廊把您的作品安置在展场之中。
The gallery will notify Hong Hao and Yan Lei that your work has been received and they will come to add the object to the exhibition.
随着音乐的全球发展，我发现如前卫浩室和驰放音乐等流派。
Along with the global development of the music, I discovered genres such as progressive house and chillout.
因此，丰饶的费尔干纳谷地(从前由浩罕汗国统治)分割给了吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦和乌兹别克斯坦。
Hence, the fertile Fergana Valley (formerly ruled by the Khanate of Kokand) was divided between Kyrgyzstan, Tajikistan and Uzbekistan.
该公司分析师刘浩波表示，由于投资者开始担忧房地产交易量大幅下跌和新股发行的节奏，市场情绪料将保持悲观。
"Sentiment will be negative as investors begin to worry about slumping property sales and the pace of new share sales," analyst Liu Haobo said.
最后，姜春阳居然以赞助20个学生和5位带队教师往返机票的方式，为姜浩争取到一个宝贵的名额。
However, at last, Jiang Chunyang gained a place for his son by sponsoring the flight tickets of 20 students and 5 teachers.
白芝浩在西南各边缘选区巡行时，观察到人们关注程度较低的另一个现象，即地方问题和候选人的影响增大。
The other, less-remarked trend, which Bagehot observed on a circuit of marginal constituencies in the south-west, is the enlarged role of local issues and candidates.
釜山国际电影节导演金东浩，在韩国这座海滨度假城市晚宴上，将这一奖项颁给这位77岁资深导演和制片人。
Pusan International Film Festival director Kim Dong-ho presented the award to the 77-year-old veteran director and producer at banquet in the South Korean beach resort city late Friday.
此前，张志军副部长还先后会见了来访的日本外务审议官别所浩郎和外务副大臣伴野丰。
Earlier, Zhang also met respectively with visiting Japanese Deputy Minister for Foreign Affairs Bessho Koro and State Secretary for Foreign Affairs Yutaka Banno.
姜浩美国之行所闹的笑话的荒谬程度是令人震惊的，让我不得不感慨知识的力量和无知的可悲！
The degree of shame Jiang had suffered from on his US trip isformidably shocking. Again, I can sheerly feel the power ofknowledge and the saddness if without it.
姜浩刚满月，就被丢给了奶奶和保姆。
One month after Jiang Hao's birth, he was left in the hands of his grandmother and the babysitter.
日本大阪大学的石黑浩（Hiroshi Ishiguro）教授昨日推出了一款女性机器人，当模仿人的表情时 她能大笑和微笑。
Japanese professor Hiroshi Ishiguro yesterday unveiled a female android that can laugh and smile as it mimics a person's expressions.
女童被车辗过，路人忽视惹怒众人，洪浩蓝和江.史蒂文报导，美国有线电视新闻网(CNN)
Outrage in China after toddler run over, ignored By Haolan Hong and Steven Jiang, CNN
弟子浩花了很多心思和努力来取悦上师，并且因此他经常得到许多感应的加持。
Disciple Hao spends much attention and efforts on pleasing the Guru, and hence he often received many inspirational blessings.
在中间的这三年中，洪浩还是对开幕式，也就是日益频繁地在博物馆和画廊日历上标注出来的典礼聚会感到着迷。
During the intervening three years, Hong Hao has become fascinated with openings, the ritual gatherings that mark the calendars of museums and art galleries with increasing frequency.
程浩南说：“我们每周只能和教授见上一两面。
王浩说居民也可以通过循环使用和重复使用水资源来节约用水。
Wang Hao says residents can also save water by practicing water recycling and re-use.
王浩说居民也可以通过循环使用和重复使用水资源来节约用水。
Wang Hao says residents can also save water by practicing water recycling and re-use.
应用推荐