前国际足联技术指导奥希耶克作为浦和红宝石队教练赢得了2007年的亚冠联赛冠军。
Former FIFA technical director Osieck won the 2007 AFC Champions League as coach of Japan's Urawa Red Diamonds.
其结果和仅存在非相干泵浦和泵浦不存在时的结果作了比较。
The results are compared with what derived for non-coherent pumping and no-pumping.
研究了反向泵浦光纤喇曼放大器中泵浦和信号相互作用的数值求解方法。
The numerical method to calculate the signal and pump interaction in back pumped fiber Raman amplifier is present.
西屋泵浦和电机设备有年维修周期，具有每年10台泵浦和20台大电机的翻新能力。
The Westinghouse pump and motor facility has an annual repair and refurbishment capacity of more than 20 large motors and 10 pumps per year.
本文介绍的长脉冲大面积强流电子束系统是为横向泵浦和控制放电泵浦大能量气体激光而设计和研制的。
The long pulse electron beam system reported here was constructed for transverse pumping and e-beam sustained discharge large energy gas laser.
对固体激光器的灯泵浦和二极管泵浦方式进行了比较，详细分析了不同类型的固体激光器所适用的泵浦方式。
In this paper lamp pumping and diode pumping for solid-state lasers are compared. The different forms of pumping for different sorts of solid-state lasers are analyzed in details.
给出了板状介质在重复率泵浦和连续泵浦情况下的温度分布和应力状态的解析解，对板的热效应进行了分析与讨论。
Analytic solutions of temperature and stress distributions in condition of CW and pulse pumping are given. We have analyzed and discussed the thermal distortion in the slab.
综合论述了掺镱双包层光纤激光器的端面泵浦和侧面泵浦耦合技术，并分析了掺镱双包层光纤激光器的发展趋势及应用前景。
The technology of end-pumped and side-pumped of Yb doped double clad fiber laser are dissertated. The trend and applications of the Yb doped double clad fiber laser are analyzed.
前国际足联技术指导奥希耶克是德国赢得1990年世界杯时弗朗茨贝肯鲍尔的助手，也作为浦和红宝石队教练赢得了2007年的亚冠联赛冠军。
Former FIFA technical director Osieck was also Franz Beckenbauer's assistant when Germany lifted the 1990 FIFA World Cup and won the 2007 AFC Champions League as coach of Japan's Urawa Red Diamonds.
民航局继续说，大气层中围绕着火山灰的一个60海里左右的缓冲区域现在已靠近了爱丁堡、喀来耳、布莱克浦、利物浦和曼彻斯特机场。
The CAA added a 60 nautical-mile buffer zone imposed around high concentrations of ash in the skies was now close to Edinburgh, Carlisle, Blackpool, Liverpool and Manchester airports.
发现在二维耦合腔结构中，可以实现信号自泵浦和泵浦-信号两种类型的双稳态开关，且后者具有使泵浦和信号在频率和空间相分离的优点。
It shows that the self-pumping type and pump-probe types bistable switching can both be realized in the same structure, and the latter can separate the pump and signal in frequency and space.
这些品系随后在卢迪亚纳、潘特那加、坎普尔、浦那和印多尔的试验田种植。
These strains were subsequently planted in test plots at Ludhiana, Pantnagar, Kanpur, Pune and Indore.
浦肯野在布拉格大学学习医学和哲学，于1819年毕业。
Purkinje studied medicine and philosophy at the University of Prague, graduating in 1819.
他的三个儿子都没有学到这个技能，有两个在浦那和孟买的建筑工地上干活。
None of his three sons has learned this skill; two are working on construction sites in Pune and Mumbai.
他们说，他也曾经帮助实施了在艾哈迈达巴德和斋浦尔的爆炸袭击，这两个城市近几个月来都发生过连环爆炸。
They say he also helped in carrying out bomb attacks in Ahmedabad and Jaipur - two other cities that have been hit by serial blasts in recent months.
2007年，印度商人维诺德·普恩米亚因在浦那和孟买之间(两地距离超过140千米)骑车与名为“德干皇后”的火车一较高下而扬名立万。
In 2007 Vinod Punmiya, an Indian businessman, made his name by racing against a train known as the "Deccan Queen" over the 140km between Pune and Mumbai.
浦项制铁控制着20家国内公司和43家国外公司。
POSCO has controlling stakes in 20 domestic companies and 43 foreign firms.
在1832年，浦肯野获得了一台消色差显微镜，于是他开始研究神经组织和其他的生物标本。
Purkinje obtained an achromatic compound microscope in 1832, and began examining nervous tissue and other biological samples.
一些中国制造企业，如三一重工和柳工分别在浦那和印多尔市设厂已有几年，生产建筑工程设备。
Several Chinese manufacturing enterprises, such as Sany heavy Industry (India) Pvt. in Pune, Liugong India Pvt. in Indore are already producing construction equipments in India for several years.
系统的光电传感器包括二极管泵浦激光指示器和远距离电子放大前视红外热像仪。
It has EO sensors, including a diode pumped laser designator and a long-range zoom FLIR.
消费者和公司继续大量浦向互联网进行交易。
Consumers and companies continue to flock in droves to the Internet to buy and sell things.
美国和其他国家都认为：这次无视国际压力的不成功发射，是一次秘密军事演习，因为所使用的火箭——大浦洞(Taepodong) 2号，同样能够携带弹头。
The us and others believe that the failed launch, in defiance of international pressure, was a covert military exercise as the rocket used - the Taepodong-2 - is equally capable of carrying warheads.
美国和其他国家都认为：这次无视国际压力的不成功发射，是一次秘密军事演习，因为所使用的火箭——大浦洞(Taepodong) 2号，同样能够携带弹头。
The us and others believe that the failed launch, in defiance of international pressure, was a covert military exercise as the rocket used - the Taepodong-2 - is equally capable of carrying warheads.
应用推荐