它在浦东开发区。
浦东开发区﹐南京路等大商业街也是我很想去的地方。
Famous business districts like the Pudong Development Zone and Nanjing Road are places I would like to visit.
该文研究了浦东开发以来上海市中心城区空间结构的演变。
We make a research on the urban spatial structure of Shanghai after the development of Pudong New Area.
浦东开发区的房地产，不仅保值，而且三年之内肯定增值。
The real estate in the Pudong Development Zone is not only inflation proof in value, But decidedly capaBle of appreciation within three years.
杨浦大桥是上海市跨越黄浦江连接浦西市区与浦东开发区的重要桥梁。
Yangpu Great Bridge bestrides Huangpu River in Shanghai that bridges Puxi urban area and Pudong development area.
浦东开发取得的史无前例的成功是在高瞻远瞩的规划与细致周密的部署下实现的。
The development of Pudong is an unprecedented success story of visionary planning and intense commitment.
上海在90年代初期正是这种潮流的领头羊，当时上海在一片稻田上开发浦东新区，打造了一个全国的金融和商业中心。
Shanghai led the way in the early 1990s by setting out to build a national financial and commercial hub on a stretch of rice paddy in an area called Pudong.
浦东如果像深圳经济特区那样，早几年开发就好了。
It would have been better to develop the Pudong District a few years ago, like the Shenzhen Special Economic Zone.
提出浦东交警GIS系统的结构框架，并为探讨技术上的可行性而开发了一系统演示版。
In the paper, we propose the frame of PuDong Traffic Cop GIS system, and develop a DEMO for studying the feasibility in technique.
世纪大道的建设，不仅对浦东功能开发和形态开发有重大影响和作用，而且是上海世纪之交城市形态建设的标志性景观。
The Century Avenue acts as a landmark of Shanghai at the turn of century, greatly influences the function & morphology development of Pudong.
根据开发浦东的实际需要，允许若干外国银行设立分行。
Several foreign bank branches will be allowed to be established in accordance with the actual needs of Pudong development.
另外，上海市环保局和浦东新区也在积极推行ISO 14000系列标准，并将金桥开发区确定为试点单位。
In addition, the Shanghai Municipal Environmental Protection Bureau and Pudong New Area are actively pursuing ISO14000 series standard, and the Jinqiao Development Zone, identified as the pilot unit.
浦东新区是中国经济大开发大变革的前沿，也是中国农村在较短的时间里和在较高的起点上快速城市化的区域。
Pudong New area, the forefront in China 's reform and opening, is also the place where urbanization of the rural area takes place most rapidly and at a high level.
欢迎到上海浦东经济开发区来。
Welcome to the Pudong Economic Development Zone in Shanghai.
并且以浦东国际机场T1航站楼为例，设计开发基于BIM技术的机场航站楼运维管理平台，就机场航站楼运维管理提出一套全新的解决方案。
Pudong International airport terminal T1, as an example, design and develop BIM technology-based platform for the airport terminal operation and maintenance management, to find a new set of solutions.
上海金罗马国际大酒店，位于新兴的经济开发区—浦东陆家嘴金融贸易区中心。
Shanghai Golden Rome International Hotel, located in the emerging economic development zones - Trade Zone in Pudong Lujiazui financial center.
由于便捷的交通网络，从开发区直抵浦东机场、洋山深水港、上海化工区及市中心也最多不会超过50分钟车程。
Due to the convenient traffic network, it takes no more than 50 minutes driving from the Zone to Pudong Airport, Yangshan Deepwater Harbor, Shanghai Chemical Industrial Park and downtown.
的翻译是：欢迎到浦东经济开发区在上海。
Welcome to the Pudong Economic Development Zone in Shanghai.
本厂地处浦东新区开发区，是一家专业生产不锈钢标准件系列产品的工厂，于一九八六年四月筹建，年内正式投入生产。
The factory is situated in Pudong Development Zone. It was founded on April 1986 and put into production in the same year. The factory produces series of stainless fasteners.
生产厂区在上海奉贤星火开发区，交通便利，距离浦东机场30多公里，距离上海火车南站40公里。
The production base is located in Xinhuo Development Zone, Fengxian District, Shanghai, 30 kilometers away from Shanghai Pudong Airport, and 40 kilometers from Shanghai North Railway Station.
生产厂区在上海奉贤星火开发区，交通便利，距离浦东机场30多公里，距离上海火车南站40公里。
The production base is located in Xinhuo Development Zone, Fengxian District, Shanghai, 30 kilometers away from Shanghai Pudong Airport, and 40 kilometers from Shanghai North Railway Station.
应用推荐