在人均GDP上，上海几乎是温州所在的省份浙江的两倍(更具体的关于温州的统计数据较难得到)。
In GDP per capita, Shanghai is almost twice as rich as Zhejiang, where Wenzhou is located (detailed data on Wenzhou are harder to get).
丝绸碎料在浙江湖州市吴兴区钱山漾的公元前2700年的良渚文化遗址上发现过。
Scraps of silk were found in a Liangzhu culture site at Qianshanyang in Huzhou, Zhejiang, dating back to 2700 BCE.[1][2]
据悉，目前世界上90%的呜呜祖拉产自广东和浙江。
About 90% of the world's vuvuzelas are reportedly produced in Guangdong and Zhejiang.
首批电话该协议个学校电话上黄竹塘理工大学，上黄竹塘彬达大学和浙江旅游学院。
Shanghai Polytechnic University, Shanghai Sanda University, and the Tourism College of Zhejiang are among the first batch of schools to ink the deal.
然而，一个梦想工厂正在中国浙江省的东部山丘地带繁荣，那儿带着锥形帽子的农民仍然在稻田上弯腰耕作。
Still, a dream factory is flourishing in the hills of China's eastern Zhejiang province, where farmers in conical hats still bend over rice paddies.
本文在结合前人研究基础上，对浙江省部分女企业家进行了调查，对她们创业的动机和目标进行了研究。
Based on the previous literature, this paper examines some women entrepreneurs in Zhejiang Province and researches their motivation of entrepreneurship.
在检索国家图书馆、浙江图书馆和浙大图书馆馆藏资料的基础上，描述了我国招投标理论的研究现状。
A description to the current status of bid theory and research on basis of turning to the reference from China National library, ZheJiang library and ZheJiang University.
浙江模式是浙江精神及相应的行为方式的产物，本质上是一种“软件”概念。
Zhejiang Pattern is the product of the spirit and its correspondent behavior manner of Zhejiang Province, and it is an conception of "software" in essence.
来自浙江各市的合作伙伴也在论坛上积极交流了意见。
Domestic enterprises from different cities of Zhejiang Province also joined to exchange ideas.
以及用于连接气田和位于浙江省宁波市的一座陆上终端的长度为350公里的海底天然气管线，天然气将在此终端处由合作各方共同销售。
A 350-kilometre subsea gas pipeline connecting the gas fields with an onshore terminal in Ningbo, Zhejiang Province, where gas will be marketed jointly by the joint venture partners.
浙江大学在深入研究秸秆燃烧特性的基础上，结合国内外相关开发运行经验，自主开发了拥有完全知识产权的循环流化床秸秆燃烧技术。
Based on deep research in straw burning characteristics and combined with relative experience in and abroad, Zhejiang University developed circulating fluidized bed burning technology.
在分析模拟的基础上，建立浙江杨梅单产模拟预测的计算机模型，初步开发了浙江杨梅产量预报系统。
On the basis of the analysis, a simulation model of the waxberry yield was constructed, and the system of waxberry yield forecasting was developed.
在检索文献资料和调查的基础上，对浙江省花木蚧壳虫分布、种类和为害程度进行了补充整理，收录浙江省花木蚧虫12科97属258种。
Based on literatures and documents, 258 species to 97 genera to 12 families of scale insects damaging to flowers and plants in Zhejiang province(Homoptera:Coccidea)were recorded.
在多年调查的基础上，列出了浙江省有分布的90种有害植物名录，包括外来有害植物和土著有害植物。
Based on several years investigation, the list of 90 injurious plants which distributed in Zhejiang Province including the adventitious species and the indigene species was arranged in this paper.
最后，在理论浅析浅析的基础上，以浙江省为例，对物流节点设施布局进行了实证探索。
Finally, taken Zhejiang province as an example, the layout of logistics node facilities is empirically discussed on the basis of theoretical analysis.
在此基础上运用区位商研究上海港和宁波港在浙江省各地区的腹地分布。
Basing on above researches, the paper employs the location quotient to study Shanghai port and Ningbo port's hinterland distributions at Zhejiang province.
本文介绍了一种由浙江农业大学提出的拖拉机齿轮传动系统闭式试验台的新布置方案，这种布置方式解决了奇数齿轮加载齿轮箱结构上的困难。
A practical closed-type test rig is here described for testing the tractor gear transmission, A new arrangement was developed to improve the structure of the loading gear box with odd number gears.
据浙江线上报导，浙江省不少农民今年来开始在微博上推广起自己的农产品。
Farmers in Zhejiang have started to sell their produce on microblogs this year, zjol. com. cn reported.
从空间上看，浙江省不同地区各土地利用类型相对变化率各有差异。
Point of view from space, the relatively change rate of land use type of different district in Zhejiang province is different.
在此基础上，对2009年影响浙江省的“莫拉克”热带气旋进行灾情损失评估和等级划分。
On these bases, the disaster assessment and grade dividing were given on the 'Morakot' tropical cyclone affected Zhejiang Province in 2009.
该文着重介绍了浙江玫瑰米醋传统工艺的特点，生产周期、酿制技艺以及米醋发酵变化规律，在此基础上对传统工艺进行分析，并提出了一些更新设想和措施。
This paper put emphasis on introducing the rose vinegar about its characteristics of the traditional technology, the production period, the brewing technology, and the fermentation regular pattern.
结合2001年网上招生的经验，及浙江省各高校的招生特点，提出了修改方案。
Combining with the experience of the network enrollment in the year of 2001 and the characteristics in the enrollment, an updated version is proposed.
我厂的产品在A513C型细纱机基础上开发为FA503和FA506。产品得到了浙江省轻工业厅的技术鉴定。
On basis of thin voile machine of A513C type, we developed FA503 and FA506 types, which passed the technical appraisal of Light Industry Bureau of Zhejiang Province.
这些“帮派”实际上是来自温州富有的投资者群体中，是在中国东部的浙江省一个城市。
These "gangs" are actually groups of wealthy investors from Wenzhou, a city in East China's Zhejiang Province.
这些“帮派”实际上是来自温州富有的投资者群体中，是在中国东部的浙江省一个城市。
These "gangs" are actually groups of wealthy investors from Wenzhou, a city in East China's Zhejiang Province.
应用推荐