伴随着由远端小管细胞产生的HCO3-进入血液。由这种方式引起的碱中毒被称为浓缩性碱中毒。
Sodium accompanies HCO3- into the blood stream when the distal tubular cells generate it. The alkalosis that results from these processes is called a contraction alkalosis.
他笔下那精妙的瞬间在作品中闪耀着神秘的光芒，这一瞬间具有浓缩性、爆炸性、戏剧性和可表现性。
His excellent instantaneity glitters with mysterious light, which makes the instant concentrated, explosive, dramatic and deeply expressive.
译文：生物经济是一个浓缩性的术语，它能够描述在能源和工业原料方面不再完全依赖于化石能源的未来社会。
The bio-based economy is a term which encapsulates our vision of a future society no longer wholly dependent on fossil fuels for energy and industrial raw materials.
埃及和土耳其均拒绝瑞典的大规模杀伤性武器委员会及其它机构提出的在本地区暂缓铀浓缩和再加工的建议。
Both it and Turkey reject a proposed moratorium on enrichment and reprocessing in the region put forward by, among others, Sweden's Weapons of Mass Destruction Commission.
每一个模型，都必须一点一滴地提取出无数现实的细节，汇聚起来压缩成像；它必须浓缩的最重要的特质之一，就是现实的复杂性。
Every model must distill a myriad of fine details about the real into a compressed representation; one of the most important traits it must condense is reality's complexity.
因为伊朗不准备中止铀浓缩活动，一些有针对性的制裁可能在安理会的考虑范围。
Iran will not suspend its enrichment activities, so some sort of targeted sanctions might be considered.
所以你放入更多的燃料，更多的铀，一个能咖的浓缩度，你需要平衡，剩余反应性，用很多方法。
So you put in more fuel, more uranium 235, a higher enrichment and you need to balance that excess reactivity in a number of ways.
国际原子能机构的发言人马克·维德里凯尔(Marc Vidricaire)证实收到了信件，还说该机构已经被告知“一座新的试验性核燃料浓缩厂正在建设中”。
An IAEA spokesman, Marc Vidricaire, confirmed the receipt of the letter and said the agency had been informed "that a new pilot fuel enrichment plant is under construction".
胆囊：见于许多脊椎动物的肌性膜性囊，用以贮存及浓缩胆汁。
Gallbladder: Muscular membranous sac under the liver that stores and concentrates Bile.
工作进行中，在现场运转着(象征性的)。我面前是一杯幻影中的咖啡。我能为出现在去银行路上的一杯浓缩咖啡作出解释吗？
At work, running on the spot (figuratively). A mirage of coffee is before me. Can I justify an espresso on the way to the bank?
离子交换膜电解技术，由于膜的离子选择透过性，在分离无机离子和浓缩酸碱方面具有良好的发展前景。
The ion exchange membrane electrolysis has good development because of iron permselectivity of membrane in separating abio-iron and concentrating acid and alkali.
微型核心种质是我国23000多份栽培大豆的代表性浓缩群体。
Mini core collection is a representational concentrate population of Chinese 23000 soybean germ plasm.
包括毒物的分离、浓缩、样品分级，仪器分析，毒性追踪，相关性等技术。
The techniques include toxicant separation, toxicant concentration, sample fractionation, instrumental analyses, toxicity tracking, correlation ect.
相关官员表示，维也纳会谈将集中在将伊朗铀矿送往海外进行浓缩的可能性。
Officials say the Vienna talks will focus on possibly sending Iran's uranium overseas for enrichment.
采用表面活性剂复配和乳化技术，对炼油厂污水处理场的浓缩浮渣的流动性进行了改进研究。
The complex surfactant and emulsifying technology were applied to improve the fluidity of the condensed floating sludge from the wastewater treating plant of refinery.
结论：二紫赞育浓缩丸可用于治疗无排卵性不孕症。
Conclusion: Erzi Zanyu Concentrated Pills can be used to cure anovulatory infertility.
经提取、过滤、浓缩、复方试验和糖果制造工艺制成含有紫锥菊和其它几种中草药浸提物的功能性糖果。
A functional candy containing the ingredients from Echinacea purpurea and some Chinese herbs was prepared by extraction, filtration, concentration, formulation, and candy-making process.
结论本方法操作简便、准确，重现性好，可用于酸枣仁浓缩丸的质量控制。
CONCLUSION: the method is simple, accurate and reproducible, and suitable for the quality control of Jujube seed concentrated pills.
浓缩风能型风力发电机提高了风能的品位，改善了风能的不稳定性，其能量转换规律具有特殊性。
The Concentrated wind energy Turbine heightens the quality of the wind energy and improves the instability of the wind energy. Its energy conversion has special characteristic.
目的：观察二紫赞育浓缩丸促无排卵性不孕症的机理。
Objective: To examine the mechanism of Erzi Zanyu Concentrated Pills in promoting ovulation.
因此，对中药制药浓缩系统进行热经济性分析，对中药制药节能，具有重要的现实意义。
So it is significant to analysis the thermo-economic performance and optimization of the concentrate-system of Chinese traditional medicine.
由于采用减压浓缩，故浓缩时间短，且不会破坏热敏性物料的有效成份。
The concentration under reduced pressure brings short time of concentration and prevent the destruction of the effective content in the thermal sensitive material.
间隔式多效热泵流程不但可以大幅节能，减少总温差费用支出，还能在更多效保持低温水平，非常适于热敏性物料的低温蒸发浓缩。
The interlaced heat pump flow has a total temperature difference that is lower than other heat pump flows and can be applied to the low - temperature evaporation for the heat - sensitive materials.
最后将冷冻浓缩与其他浓缩方式进行了比较，验证冷冻浓缩在绿茶茶汤中应用的可行性。
Finally, freeze concentration was compared with other concentrations, to verify the the feasibility of the application of that in green tea.
目的观察腹水超滤浓缩腹腔回输治疗肝硬变顽固性腹水的疗效与安全性。
Objective To observe the efficacy and safety of ultrafiltration and peritoneal reinfusion of ascites to treat refractory cirrhotic ascites.
本文通过对大豆浓缩蛋白液的系列研究试验，对大豆浓缩蛋白液的物理化学性质、功能性等进行了大量的试验分析。
This paper studied the physical and chemical characteristic and functional property of liquid soybean protein concentrated through large series of experimental analysis.
萃余液经一次性蒸发浓缩，可得到质量分数80%以上的硫酸。
The extraction raffinate can be concentrated by one-stage evaporation to obtain sulfuric acid with 80% of mass fraction.
采用直接接触式膜蒸馏方法研究了热敏性物质青霉素水溶液浓缩过程的可行性及操作条件对浓缩过程的影响。
The feasibility of concentration of benzylpenicillin sodium solution and the effect of operation condition on concentration process by membrane distillation were studied.
采用直接接触式膜蒸馏方法研究了热敏性物质青霉素水溶液浓缩过程的可行性及操作条件对浓缩过程的影响。
The feasibility of concentration of benzylpenicillin sodium solution and the effect of operation condition on concentration process by membrane distillation were studied.
应用推荐