思念是一杯浓烈的酒，亦甘亦苦，饮尽杯中酒，忘了你，忘了我，忘记人间悲愁……
Missing is a cup of strong wine, which also bitter drink the cup of wine, forget you, forget me, forget sad……
在街头小店就可以买到这些：2L健怡可乐（温的），一包曼妥思糖(mentos 一般超市出口处有)（薄荷味），一些朗姆酒（便宜的）（译者注 ，气味浓烈的酒就可以）
Buy the ingredients at your corner store: 2 liters of Diet Coke (warm), one pack Mentos candy (mint), and some rum (cheap).
盐咸和阳光，海风，忍冬植物和罐装碑酒，他就这样带着一身混杂的浓烈气味从海上归来。
He came back smelling of tar and tangle, saltness and sun, sea winds and Woodbine and bottled beer.
直到17世纪末，在观察家的笔下，红酒仍主要是被想要“用红酒冲淡浓烈的波特酒”的人饮用的。
As late as the end of the 17th century it continued to be drunk mostly by those who wanted "claret to cool their port" in the words of one observer.
这是一款味道浓烈的葡萄酒，富含单宁及新鲜的酸味。
She is a kind of strong flavor wine which rich in tannins and fresh sours.
真爱就像酒，珍藏的时间越久，滋味越浓烈。
Love should be like wine. The longer you keep it, the stronger it will taste.
这款酒赋有浓烈的芳香；透着黑果类和雪茄木盒的细微差别。
The aromas are intense with nuances of black-fruit and cigar box.
大面积的粘土质保证了葡萄品种之王能够充分展示其特性，并赋予了弗龙萨克葡萄酒浓烈的果香。
The largely clay terrain allows the King grape variety to express itself to the full, and gives Fronsac wines a great fruity finesse.
圣爱美浓葡萄酒比认为是波尔多地区最浓烈的葡萄酒。
Saint Emilion wines are considered the most robust of the Bordeaux.
导游汤米建议我们去泰美尔屋，在那儿能享受传统的尼泊尔气氛和食物并喝喝本地的烈酒，这种酒是用米酿制的，非常浓烈。
Our guide, Tommy, suggested the Thamel House for traditional Nepali atmosphere and food, and an introduction to the local 9 schnapps made from rice and very strong.
导游汤米建议我们去泰美尔屋，在那儿能享受传统的尼泊尔气氛和食物并喝喝本地的烈酒，这种酒是用米酿制的，非常浓烈。
Our guide, Tommy, suggested the Thamel House for traditional Nepali atmosphere and food, and an introduction to the local 9) schnapps made from rice and very strong.
深红色，果香浓烈，带有强烈的干果味，酒体温和，柔顺，特色酒香。
Ruby color, Aromatic, intense with hints of dried fruits. Warm, supple with characteristic flavours.
充满阳刚之气的一款酒，浓烈的香气给人以深刻的印象。橡木桶带来原味的酒香和多种美味的结合使它变得更加的完美。
A very masculine wine, impressive through its fruity character, it evolves so perfectly during maturation oak barrels which give it an original bouquet and a complex taste harmony.
但最重要的不是这杯鸡尾酒的外表，而是她甜甜的雪碧加上伏特加的浓烈酒味，蓝橙力娇酒的桔子幽香混合成甘苦掺杂的复杂感。
While its taste is attactive more than color. Vodka and Bols Blue mixed with Sprite makes the taste very complex with bitter and sweet.
这款酒就反映了这一点，其气味中有浓烈的成熟葡萄香味，口感则有爽脆的酸度和鲜明的矿物质味道。
The wine reflected this, exhibiting intense ripe grapefruit on the nose, and expanding ton the palate to include crisp acidity, distinct minerality.
2004年份的酒以其黑莓，紫罗兰和烟草的浓烈香气使得我们雀跃万分。
The 2004 delighted us with its superb bouquet of blackcurrant, violet and tobacco.
一款丰厚，雅致，浓烈的葡萄酒。
一款丰厚，雅致，浓烈的葡萄酒。
应用推荐