云峰山是莱州的著名景观，众多的碑刻遍布山中，充满浓厚的文化气息。
Yunfeng mountain is a major scenic spot in Laizhou. Ancient stone steles can be seen all over this mountain. They bear witness to a rich cultural past.
长期以来，奥斯汀市一直以其奇特的文化和浓厚的音乐气息而闻名，而随着诸多创业企业和高科技公司涌入这一座美国科技最发达的城市，这里也迅速成为新的商业中心。
Austin -- long known for its quirky culture and stellar music scene -- has surged in business circles, as startups and tech companies flock to one of America's most technologically advanced cities.
但即便在学院气息浓厚的文化中，尽管同事之间友好随和，但在向地位高于你的人道歉时，也不能太过随意。
But even in a very collegial culture, where coworkers are friendly and casual, never apologize too casually to someone who outranks you.
华南师范大学校园环境优美，景色怡人，人文景观遍布，文化气息浓厚，为广大师生提供了良好的学习、工作和生活环境。我们热情欢迎各国朋友来我校学习。
With beautiful campus environment, SCNU has profound culture atmosphere, which warrants a fantastic environment for study, work and living. Warmly welcome international friends to study in SCNU.
该产品整体端庄大方，华贵美观，具有浓厚的中国文化气息，提供升了人们的精神生活，让人们在物质、精神上生活更美好。
This product whole dignified and easy, luxurious and beautiful, with deep Chinese culture breath, provide raised people's spiritual life, let people in the material and spiritual life better.
这里有着浓厚、典型的塞北文化气息。
该产品整体端庄大方，华贵美观，具有浓厚的中国文化气息，提供升了人们的精神生活，让人们在物质、精神上生活更美好。
This product whole dignified and easy, showily beautiful, which is characteristic of Chinese culture breath, offer up people's spiritual life, let people in material, spiritual life better.
该产品整体端庄大方，华贵美丽，具有浓厚的中国文化气息，提升了人们的精神生活，让人们在物质、精神上生活更美好。
This product whole dignified and easy, showily beauty, which is characteristic of Chinese culture breath, and enhance the people's spiritual life, let people in material, spiritual life better.
该产品整体端装大方，华贵美观，具有浓厚的中国文化气息，提升了人们的精神生活，让人们在物质、精神上生活更美好。
This product whole end loaded generous, showily beautiful, with deep Chinese culture breath, and enhance the people's spiritual life, let people in the material and spiritual life better.
该产品整体端庄大方，华贵美丽，具有浓厚的中国文化气息，提升了人们的精神生活，让人们在物质、精神上生活更美好。
This product whole dignified and easy, showily beauty, which is characteristic of Chinese culture breath, and enhance the people's spiritual life, let people in the material and spiritual life better.
它们给风景区增添了浓厚的人文气息，赋予楠溪江丰富的文化内涵，在我国建筑史、规划史的研究上具有很高的价值。
They added to the scenic strong cultural presence, giving Nanxi rich cultural connotations, in our architectural history, planning history research on the high value.
在一个文化气息浓厚的社会，艺术团体扮演重要的角色，也是主要的受惠者。
As the arts groups play an important role, and are a major Beneficiary, in a cultured society.
该产品美观精致，具有浓厚的中国文化气息，收藏的同时，也带给你艺术的熏陶。
This product is beautiful delicate, strong Chinese culture breath, the collection, but also bring you artistic nurture.
长江三峡地区是一个历史悠久、文化气息浓厚、地理位置特殊的地区。
The Yangtze River Three Gorges area is a special place with a long history and strong cultural atmosphere and specific location.
宁波拥有浓厚的历史气息和文化传统。
Ningbo has a strong historic character as a city of culture.
从文化气息浓厚的首都到荒芜的北方山地，瑞典不仅对艺术和历史爱好者闪烁着迷人的魅力，也是户外运动者的挚爱之地。
From the cultured capital to the wild mountainous north, Sweden holds fascination for the arts and history 2 buff and the fan of outdoors' activities alike.
人们在小尾羊酒店品尝来自大草原的美味的同时，也能强烈地感受到蒙古族传统文化的浓厚气息。
It is fat-tailed sheep in a small hotel of the delicious taste from the Prairies, while also strongly felt strong Mongolian traditional culture atmosphere.
人们在小尾羊酒店品尝来自大草原的美味的同时，也能强烈地感受到蒙古族传统文化的浓厚气息。
It is fat-tailed sheep in a small hotel of the delicious taste from the Prairies, while also strongly felt strong Mongolian traditional culture atmosphere.
应用推荐