准备来个令你浑身湿透的疯狂体验吧！
当公司经理看到浑身湿透的格林先生时，当即给他一个工作。
The manager offered him a job immediately when he saw Mr. green was all wet.
在进入曼城的早期岁月，库克曾亲眼目睹了一个球迷在排队买到票后，疲惫地从地上爬起，浑身湿透的样子。
Early in his time in Manchester, Cook watched one supporter trudging away from the ground, soaked to the skin, after queueing for a ticket.
在去面试的途中他虽然遭遇了大雨，他还是设法赶到了面试场地，当公司经理看到浑身湿透的格林先生时立刻给他一个任务。
But on the way there, he was caught in the downpour, but he still managed to get to the interview. When the company manager saw the drenched Mr. Green, he gave him a job straight way.
经验丰富的向导约翰·罗本斯(最左边)正带领一支浑身湿透的队伍穿越遁世峡谷中一段布满苔藓的通道，这里离峡谷的出口点已经有几个小时的行程了。
Veteran guide John Robens (at far left) leads a soggy team through a moss-covered passage in Claustral Canyon, a few hours' hike from their exit point.
这对夫妇穿着结婚礼服在深及脚踝的雨水中亲吻的照片，足以迷倒很多浪漫主义者。 照片发到网上后，他们那浑身湿透的婚礼立刻成为网上讨论的热点。
The couple's sopping-wet wedding became Internet-famous as a post-up photo of them kissing in ankle-deep flood water in their wedding garb made romantics swoon.
这对夫妇穿着结婚礼服在深及脚踝的雨水中亲吻的照片，足以迷倒很多浪漫主义者。 照片发到网上后，他们那浑身湿透的婚礼立刻成为网上讨论的热点。
Thee couple's sopping-wet wedding became Internet-famous as a post-up photo of them kissing in ankle-deep flood water in their wedding garb made romantics swoon.
他浑身湿透，打着寒战，一副凄惨的样子。
令人沮丧的是，他们全身湿透，浑身冰凉。
Here was matter for dismay, for they were soaked through and chilled.
使用它能带来很多便利，您可以知道何时可以跑到外面把轿车活顶升起，或者雨何时会暂停让您能够跑到外面查看邮递员递来的信件而不把自己搞得浑身湿透。
Very handy if you want to know when to run outside to put the top up on your convertible or when a break in the rain will allow you to run out and check your snail mail without getting drenched.
他以竖起的拇指总结了这些信号，以表明他希望这人能够在寒冷和浑身湿透中找到愉快的感觉，并且承诺下次一定会搭载他。
He concluded the signalling with a cheery thumbs-up sign, as if to say that he hoped the figure feltreally fine about being cold and almost terminally wet, and he would catch him the next time around.
学监(非常生气)：“现在你承认这可怜的新生被扔进这蛙池里，浑身湿透？那么你在这不光彩的事情里扮演了什么角色呢？”
Proctor (exceedingly angry) : "So you confess that this unfortunate freshman was carried to this frog pond and drenched? Now what part did you take in this disgraceful affair?"
“外面下雨时，我们浑身上下也被湿透，因为教室仅仅是半封闭的，”安娜玛利亚说：“但现在，我们获得了帮助，学校也好多了。”
The rooms were not completely enclosed but just half enclosed,” Ana Maria says. “But now they have helped us and the school is much nicer.”
浑身上下彻底湿透简直就是种奢侈，在Shirdi舍尔第附近的Wet'N主题公园，客人们正踏着宝莱坞的节奏起舞狂欢。
Reveling in the luxury of a soaking, guests at the Wet 'N Joy theme park near Shirdi dance to a Bollywood beat.
请勿在靠近水源的地方或您浑身湿透时使用本机。请勿使任何液体溅到机器上。
Do not install or use the machine near water, or when you are wet. Take care not to spill any liquids on the machine.
在一场暴风雨来临的时候，安哲罗失足跌进了一间阁楼里，他浑身湿透，狼狈不堪。
In a heavy rainstorms when Anzheluo falls fall into one of the mezzanine floor, his every soaked, routed.
回来的时候，我们已经吃好了午饭，爸爸浑身都湿透了，皮鞋上还沾满了泥。
Came back, we have all through lunch, and my father spend all day hanging wet, and shoes still covered with mud.
在您出现之前，我浑身湿透，几乎 要绝望了。因为您的帮忙，我才及时赶去见了我丈夫最后一面。谢谢 并愿上帝保佑您！金·科尔太太。
The rain had completely drenched me and my soul when you appeared. Thanks to you I was able to reach my dying husband just in time. God bless you for having helped me. Sincerely, Mrs. King Cole.
我没料到会下这样大的雨，没穿雨衣，浑身都湿透了。
I had not bargained for such heavy rain, and got very wet without a coat.
暴雨来得很突然，他们还没找到避雨的地方，就已浑身湿透了。
The storm came on so suddenly that they were wet through before they could get to shelter .
表示我浑身都湿透的原因：我既没有雨衣也没有雨伞。
I got wet all through. That's because I had neither a raincoat nor an umbrella.
邮递员从他的厢式货车中出来，浑身湿透了。
邮递员从他的厢式货车中出来，浑身湿透了。
应用推荐