他们对于正在咫尺之外上演的戏剧性事件似乎浑然不知。
They seemed unaware of the drama being enacted a few feet away from them.
员工对法律责任浑然不知或不关心。
Employees are unaware of, and may not care about, their legal duties and responsibilities.
对困难浑然不知，我向前迈进。
中央银行家们身在资产风险中却浑然不知。
原来我早就收藏了这本书，却浑然不知其重要。
It turns out I had this book in my collection all along without knowing its significance.
另一列火车正朝他们驶过来，两个小男孩却浑然不知。
What the little boys didn't know was that a second train was heading straight for them.
就如你我的相遇，其实结局早已抵达，只是我们浑然不知。
Like you I meet, but the outcome has already arrived, we just do not know.
于是我们沉迷于各种各样的活动当中，浑然不知其实正在浪费时间。
Due to this perhaps we indulge in various activities, which are a wholesale waste of time.
它们现在自由自在地在冰上做着自己的事情，对过往的观众浑然不知。
They were just going about their normal icy business, undisturbed by the passing audience.
如果没有过去充当我们的参照系，我们就会浑然不知我们将去向何方。
Without the past serving as a framework of reference, we would not know where we are heading for.
但是类似的事情可能正真实地发生着，整个世界竟浑然不知，着实令人不安。
Yet something disturbingly like this may actually be happening without the world noticing.
当她了解到自己在世上时，浑然不知生命的意义与美妙，她感到心痛不已。
It is unbearably painful to realize how unaware she had been of the meaning and wonder of life while she was alive.
我看在眼里，生气地走在它后面，它却浑然不知，而且还吃得那么津津有味。
I see in the eye, angrily walked behind it, knows it, but also eat so with relish.
上等兵——不管现在纽约市有多混乱，聪明、性情温和的多纳太罗都浑然不知！
No matter the present New York has chaotic, the intelligent personality temperate Donatello is actually did not know!
有没有可能，你正在犯一个大错误，即使这个错误就在你眼面前，可是你却浑然不知？
What if you made a major mistake - and you didn't even notice? Even if it was right in front of your nose?
在秋季的夜晚，成千上万的鸟从这座大都市的上空径直飞过，而人类居民通常却浑然不知。
During autumn nights, thousands of birds pass directly above the megalopolis, a passage generally unnoticed by its human inhabitants.
它只是为蛋白质的生产盲目地编码，谢天谢地，基因对于这些蛋白质的终极长期效应则浑然不知。
Genes simply blindly code for the production of proteins, blissfully unaware of their ultimate long-range effects.
它只是为蛋白质的生产盲目地编码，谢天谢地，基因对于这些蛋白质的终极长期效应则浑然不知。
Genes simply blindly code for the production of proteins, blissfully unaware of their ultimate long-range effects.
应用推荐