我的小妹妹有一张浑圆的脸庞。
她珍藏着一颗浑圆的珍珠。
体形浑圆的鱼易患此病。
它一手擎着碧玉权杖，一手握着浑圆的水晶。
In one hand it held a crooked sceptre of jade, and in the other a round crystal.
你的耳朵不可能是硬的，浑圆的和统一尺寸的。
They are three things that your ears are not: hard, perfectly round and uni-size.
我还有一个浑圆的身体，短腿和又厚又软的皮毛。
月球绕地球运行的轨道不是浑圆的，而是椭圆的。
The moon doesn't describe a circle round the earth, but rather an ellipse .
“小河”东岸4 - 5公里，有一个浑圆的小山丘。
"River" the east coast of 4-5 kilometers, has a small rounded hills.
浑圆的山顶最高点约有3米高，而最低点只有几厘米厚。
The highest point of the softly curved hill measures about three meters tall, while the lowest point is only a few centimeters thick.
浑圆的“龙虾”型底部边角增加了强度也提高了设备装载粘性物体的性能。
Rounded "lobster" floor corners increase strength and improve performance in sticky material.
浑圆的底部工作台使人联想到优雅的船上配餐室，它是假日与日常生活之间的渡船。
The rounded shapes of base units and work surfaces are reminiscent of an elegant boat pantry, building a bridge between holidays and everyday life.
习惯由工业机器人照料的空间站的居民们，已经长成外形像巨型的娃娃，圆圆的面孔，浑圆的躯干，和短粗无力的四肢。
The residents of the space station, accustomed to being tended by industrious robots, have grown to resemble giant babies, with soft faces, rounded torsos and stubby, weak limbs.
最好的房间都是在左手边(继续往里面走也一样)，因为只有这方向的房间才有窗户，这些浑圆的窗户可以俯瞰他美丽的花园，和一路延伸向河边的翠绿草地。
The best rooms were all on the left-hand side (going in), for these were the only ones to have Windows, deep-set round Windows looking over his garden and meadows beyond, sloping down to the river.
日本传统的“达摩”不倒翁是一个空心的人偶形象，其体态浑圆，两只眼睛是空白的。 “达摩”不倒翁得名于传说中的佛教大师、禅宗创始人菩提达摩。
The traditional "Daruma" doll is hollow and round with blank white eyes and is named after Bodhidharma, legendary Buddhist monk and founder of Zen.
其通过“内、外三合”训练，将力由原始动力“肌肉力”变化成为受意识控制又有身体平衡协调的“浑圆力”、“活化力”、“弹抖力”。
Through the "inside and outside trine" training, will force from the original power "muscle" change become conscious control and body balanced "round force", "activate" and "play" shake.
浑圆度取决于边角的锐度或曲率半径。
Roundness depends on the sharpness or radius of curvature of the edges.
假如它只是一朵花，浑圆、小巧而又甜蜜，我就能把它从枝头摘下戴在你的发际。
If it were only a flower, round and small and sweet, I could pluck it from its stem and set it in your hair.
假如它只是一朵花，浑圆、小巧而且甜蜜，我就能把它从树上摘下来戴在你的发际。
If it were ony a flower, round and small and sweet, I could pluck it from its stem and set it in your hair.
例如，树木的形状可能非常浑圆或是明显的三角形。
For example, trees can be very round or triangular in shape.
玉琮的抛光工艺上，磨垅光洁而不留据、钻、凿、磋的痕迹，使得器形浑圆规整。
Tsung-yu of the polishing process, the mill rather than to stay bright and clean, according to Long, drilling, cutting, traces of polish, making regular rounded shape.
雕塑以铸铜为媒材塑造浑圆饱满的量体，让民俗化的人物造型更显天真浪漫、充满喜悦。
Material is copper, which is so thick and dense as to make the folklore character more naïve and joyful.
继经典的CHANEL No.5后，全新香氛CHANCE以崭新的浑圆形象，成为香水新经典、明日世界的新典范。
Following the classical CHANEL No. 5, brand-new CHANCE with brand-new fragrance perfectly round image into perfume new classic, tomorrow the world "s new model."
当时，实心电吉他吉他身体无关紧要的形状，它的声音，但吉他制造商仍然使用传统的吉他形状，其浑圆较低回合。
At the time, solid-body electric guitars had made the shape of a guitar body immaterial to its sound, but guitar makers still used the traditional guitar shape, with its rounded lower bout.
分离出的原生质体形态饱满浑圆，FDA测定活力良好。
The isolated protoplasts whose sizes were plumpness and round in size and vigor were nice determined with FDA.
分离出的原生质体形态饱满浑圆，FDA测定活力良好。
The isolated protoplasts whose sizes were plumpness and round in size and vigor were nice determined with FDA.
应用推荐