快速浏览页面的能力也丧失了。
你可以用鼠标和方向键轻松浏览页面。
You can navigate through the pages with your mouse or simply use the arrow keys.
下载区域允许用户浏览页面或者下载可用的内容。
The downloads area allows users to view pages or download available content.
jsp：提供类别浏览页面上所使用的类别树的布局。
TreeLayout.jsp: Provides the layout for the category tree used on the category browsing page.
打开相册浏览页面。
人们会快速浏览页面，但可能不会花很长时间阅读所有的文字。
People scan web pages, and probably won't take a long time to read all the text.
利用目标频繁访问模式，我们可以预测用户浏览页面的意图。
Making use of target frequent access patterns, we can forecast user 'target.
你是否希望未来的老板通过浏览页面，看到你周末干了什么?。
Do you really want a prospective boss checking what you used to do at the weekends?
图1是运行清单1中的Web服务器并浏览页面以查找单词“code”时的结果。
Figure 1 is what you see when the Web server in Listing 1 is running and you browse to the page for the word "code".
有了Ajax，用户可以继续浏览页面，客户机会在后台悄悄地获取数据。
With Ajax, users can keep working, and the data will be invisibly fetched.
这份报告结果显示，页面长度并不会影响到用户是否下拉浏览页面的可能性。
Their results showed that the length of the page has no influence in the likelihood that a user will scroll down the page.
图5展示了用于Plantsby WebSphere应用程序的目录浏览页面。
Figure 5 shows the catalog browsing page for the Plants by WebSphere application.
随后页面可使用那些数据刷新所显示的信息——完全不会使浏览页面的用户感觉不快。
The page can then use that data to refresh the information presented — all without the user leaving the comfort of the page he's on.
首先用户体验经理大部分为网站设计公司工作，主要根据用户浏览页面的习惯开发网站。
User experience managers were first widely seen in Web-design firms, focusing on a website in development from the viewpoint of a user who would eventually have to navigate the thing.
如果你不能一直联网，也许你想增大火狐的离线缓存，这样你就可以在离线状态继续浏览页面了。
If you do not have access to Internet most of the time, you mightwant to increase the offline cache so that you can continue to workoffline.
使用IBMSearchSitemap Utility在门户中浏览页面和portlet的列表。
Use the IBM Search Sitemap Utility to view a listing of the pages and portlets in the portal.
还可以在对象的浏览页面上的Tasks列表中把对象分配给专员，或者在专员用户或组的浏览页面上设置。
You can also assign an object to a steward from the Tasks list on the browse page of the object, or on the browse page of a user or group who is a steward.
这样做会可以给整个页面的信息分出层次，以帮助阅读者在简单地浏览页面之后快速地获取所需信息。
This will break the page up for the reader and they will be able to get the information they want simply by scanning your pages.
在Firefox中浏览页面将形成Tasktop的关注度模型，这意味着手工跟踪Web页面已成为历史。
Navigating to pages in Firefox will populate Tasktop's degree-of-interest model, meaning that manually tracking web pages becomes a thing of the past.
如果正在浏览页面的用户在本地没有该列表上的第一种字体，则将按顺序查找替代字体，直至找到匹配项为止。
If the first font in the list is not available locally to a user who is browsing your page, fonts are substituted sequentially until a match is found.
您可以通过独特的预取机制大幅度提高速度，通过静默加载和缓存所浏览页面上的所有链接，这种机制能够重新利用空闲带宽。
You can increase speed dynamically with the unique pre-fetching mechanism, which recycles idle bandwidth by silently loading and caching all of the links on the page you are browsing.
普通客户在浏览页面的时候可以进行桶装水的浏览、购买、下定单、注册成为会员，查看和修改用户信息等操作。
Ordinary customers can visit the page when browsing bottled water, purchase, place an order, register to become a member, view and edit user information and other operations.
作为一个读者，快速的浏览页面上的每一个字，所以我们很少看到一个树，准确并完整地，观察它的树叶，质感，颜色，形状。
Just as a reader skims quickly over the individual words on page, so we scarcely see a tree exactly and completely with regard to its leaves, branches, color, shape.
打开XML文件，右击XML文件，选择“浏览页面资源”。出现的将是有显示彩色标记的根子目录的XML文档。
Open the XML file, then right-click in XML file and select "View Page Source". The XML document will then be displayed with color-coded root and child elements.
因为用户可以单击Close返回正常的浏览页面，因此这种技术可以为用户显示很多详细内容而又不必离开当前页面。
And because users can click Close and go back to normal browsing, it provides a way of getting more detail without losing a user's place on the page.
Seam之所以这么酷，是因为它能够暗中指挥通信，在这个例子中，是通过在您浏览页面时将所选课程保存在上下文中实现的。
What makes Seam so cool is its ability to direct traffic behind the scenes, in this case by holding the selected course in context while you move from page to page.
对用户行为与网页兴趣度的关系计算，则是采用建立用户行为回归方程方式，然后根据回归方程计算出用户对所浏览页面的兴趣度；
Then on the basis of the interest degree , the integrated vectorial feature files character weight is calculated by the combination of the page content data and user behavior equation.
当选择一个对象时，会在BrowseGlossary选项卡上显示这个对象的浏览页面，其中列出这个对象的名称、类、专员和其他重要属性。
When you select an object, the browse page of the object is displayed on the browse Glossary TAB, which lists the name, class, stewardship and other important properties of the object.
浏览这个页面并执行这个任务来记录。
浏览这个页面并执行这个任务来记录。
应用推荐