你要知道，成千上万的残障人士每天都在上网，甚至更多的人位于恶劣的浏览环境和困难的工作环境。
Millions of people with disabilities are surfing the Internet every day, and even more millions are using poor browser equipment, or working under difficult user environments.
如果在生产环境中测试，你可能甚至缺乏每个设计的浏览数(虽然他们应该关闭)。
If you're testing in a production environment, you may not have even Numbers of visitors seeing each design (though they should be close).
资源环境项引用由示例应用程序用于确定将浏览或将消息发送到哪个目的地。
The resource environment entry references are used by the sample application to determine which destinations it will browse or send messages to.
但在这样一个模拟的3d环境中浏览，想要看清各种悬挂系统的结构却痛苦异常。
Still, moving around this simulated 3d environment to get a closer look at the various suspension mechanisms is a pain.
我们鼓励您边浏览本文边操作PERFORMER(在测试环境中！)
We encourage you to work with PERFORMER (in a TEST environment!) as you read through the article.
浏览客户的站点，使用真实世界的应用程序和环境在实验室中进行测试。
Traveling to the customer site to perform their testing in their labs using their real-world applications and environments.
请参考导入自己环境中的下载示例，以浏览所有转换。
Refer to the download sample imported into your own environment to explore all the transformations.
分析人员对新的业务流程建模并浏览WebSphereServiceRegistry andRepository以更好地了解现有环境。
Analysts model a new business processes and browse WebSphere Service Registry and Repository to better understand the existing environment.
当您知道用户要使用iPhone浏览站点时，您可以对其环境作出一些典型的假设。
When you know that your users are browsing your site with iPhones, you can make a number of strong assumptions about their environments.
浏览器制造商和开发团体当前正在讨论几种可能的修改浏览器环境元素的方法，使其以ajaxmashup为构建目标。
Browser manufacturers and the development community are currently discussing several potential ways to modify elements of the browser environment to make it purpose-built for Ajax mashups.
InfoSphereMashupHub客户机是一个基于浏览器的集成开发环境（IDE），它为构建提要和提要mashup提供了一个快速应用程序开发环境。
The InfoSphere MashupHub client is a browser-based Integrated Development Environment (IDE) that provides a Rapid Application Developer environment for building feeds and feed mashups.
Web浏览器不仅是Ajax部署环境，同时还是调试环境。
The Web browser is not only your Ajax deployment environment, but it is also your debugging environment.
第三，我们相信用户一定希望能在移动环境下浏览所有内容，无论这些内容保存在哪里。
Third, we believe you must be able to view all your content, anywhere you keep it, in a mobile environment.
它们100%兼容所有主流的浏览器环境和操作系统。
They are 100% compatible with all major browser environments and operating systems.
“红区”则是危险性更大的电脑环境，那里有因特网浏览者以及日新月异的程序。
"Red zones" would be the riskier computer environments, where Internet browsers and everyday computer programs would be stored.
从简单的例子开始一步一步开发再加上对实际的浏览器环境的关注是本教程的主要特色。
The combination of simple, step-by-step development and a focus on real-world browser environment makes this tutorial unique.
所以，如果你了解上下文环境，你没必要去浏览它们。
这些模板均已测试，并且兼容与所有主流的浏览器环境和操作系统。
These free website templates have been tested and proven compatible with all major browser environments and operating systems.
图10使用浏览器分类的双向的覆盖来显示生成的环境。
Figure 10 shows the environments generated using pair-wise coverage, sorted by browser.
在创建客户机之前，您可以使用内建的浏览器测试环境来测试已经部署的应用程序。
Before creating a client, you can test the deployed application with the built-in browser test environment.
通过其个性化功能，可以针对用户的角色对界面进行定制，从而通过基于浏览器的单点登录环境为用户提供相关内容。
Its personalization capabilities let us tailor the interface to the user's role, providing the user with relevant content through a single sign-on browser-based environment.
——每个人的体验不相同，我们也无法控制每个浏览者的阅读环境，所以尽量确保你的网页在任何情况下都能良好运行。
Not every experience is the same and we can't control the visitor's browsing environment, so try to make sure your website gracefully degrades when JS is turned off.
可以从用户的浏览器设置自动确定特定用户的语言环境，或者由页面作者显式指定特定用户的语言环境。
The locale for a particular user can be determined automatically from the user's browser Settings, or specified explicitly by the page author.
图7显示了当浏览器首选项为英语语言环境时的结果。
Figure 7 shows the results when the browser preferences reflect an English-language locale.
这有助于创建在浏览器或环境之间通用的方法。
This helps establish methods common across browsers or environments.
最后，DOH不只限于浏览器环境。
以浏览器主打，打造一个操作系统功能的环境有多难？
How hard is it to create a functional OS environment while using the browser as the main metaphor?
浏览器和非浏览器环境
Maemo平台的移动版Firefox展示出Firefox浏览器的灵活性，以及它在有限的计算环境下提供桌面浏览体验的潜力。
Firefox Mobile for Maemo demonstrates the flexibility of the Firefox Web browser and its potential to bring a desktop-like browsing experience to constrained computing environments.
Maemo平台的移动版Firefox展示出Firefox浏览器的灵活性，以及它在有限的计算环境下提供桌面浏览体验的潜力。
Firefox Mobile for Maemo demonstrates the flexibility of the Firefox Web browser and its potential to bring a desktop-like browsing experience to constrained computing environments.
应用推荐