湖人的主页是NBA点击率最高的网页，今年的浏览率达到五千一百万次。
The Lakers' home page is the most trafficked Web site in the NBA, with 51 million page views this year.
队列级监视为给定的时间间隔提供各种频率属性的图形展示，例如打开率、关闭率、获取字节比率、放置字节比率以及浏览率。
Queue-level monitoring provides a graphical representation of various frequency attributes, such as open rate, close rate, get byte rate, put byte rate, and browse rate, for any given time interval.
网络广告的价格受多种因素的影响，包括：印象和网页浏览率、点击次数与点击率、网络广告的幅面大小与位置、网络广告服务商的知名度等。
The price of cyber-advertising is influenced by many factors, which include the impression, and page view rate, click & click through rate, dimension size & place, servers' fame, etc.
多多关注那些成功的营销者还有那些有进取心的人，RobertFarrington认为通过社会书签创建反链接至你的博客是增加网站浏览率的一条关键性策略。
Pay attention to both the big players and the up and coming. Robert Farrington says that creating backlinks to your blog via social bookmarking is a key strategy for increasing traffic to your site.
“账碍”建立以来。该网站的点击率下降了近10%页面浏览量下降了约20%。
Since it put up its paywall, visits to the paper's site have dropped by about 10% and page views by about 20%.
对于识别和研究带有低覆盖率的代码区域来说，它们是非常有用的工具，因为通过将它们在适当的浏览器或者编辑器中打开，从而强调了代码的选择区域。
These are useful tools for identifying and investigating areas of code with low coverage, because they highlight the selected area of code by opening it in the appropriate viewer or editor.
但是，随着越来越多的用户浏览分辨率的提高和字体平滑技术的改进，衬线字体显示正文文本可读性十分良好。
But with more users browsing at high resolution and the improvements in font-smoothing technology, serif fonts have become very legible for body text.
广告的衡量标准是曝光率，比如页面浏览量。而社交媒体的衡量标准是直接互动的次数，比如朋友、浏览或用户的数量。
Advertising is measured in booked exposures, i.e. page views, while social media is measured in direct interactions, i.e. number of friends, number of views or number of users.
更妙的是，我可以在浏览器中打开一个覆盖率文件并查看测试用例所覆盖的代码行。
Better still, I can open a coverage file in my browser and see exactly which lines of code my test cases cover.
在不同浏览器和屏幕分辨率下的额外空白量都差不多，更符合视觉吸引力要求。
The amount of extra white space is similar between all browsers and screen resolutions, which can be more visually appealing.
浏览窗格根据大小、屏幕类型、分辨率及来源等属性提供了过滤功能来缩小结果范围。
The Explorer pane provides filters for narrowing your search results by attributes such as length, screen type, resolution, and source.
输出包括覆盖率百分比、图表以及概述页，可以快速浏览覆盖率数据。
The output includes coverage percentages, graphs, and overview pages that allow quick browsing of coverage data.
另谷歌担心的是微软会借助自己在民用电脑和浏览器上的覆盖率修改默认设置，这将不利于谷歌的搜索引擎和其它的服务项目。
Google's fear has been that Microsoft might use its grip on people's computers and browsers to tweak the default Settings so that Google's search engine and other services might be disadvantaged.
要想浏览这些关于海洋温度，风速，森林破坏率等等的无数信息是根本不可能的。
Navigating the myriad providers of ocean temperatures, wind speeds, rates of deforestation and so on is well nigh impossible.
读者可看到高分辨率的有色，复写，而且可自由浏览，下载，分享免费资源。
Readers are provided with high resolution color facsimiles and are encouraged to freely browse, download and share all the materials available.
言归正传，您有多少朋友和家人没有一款具有彩色高分辨率触摸屏，能够浏览网站和安装各种专业软件的移动电话？
Closer to home, how many of your friends and family don't have a color, hi-res, touch screen phone with the ability to browse Web sites and install a wide variety of specialized apps?
能够看到的指标包括页面浏览量、唯一身份浏览量、页面平均停留时间和跳出率。
You can see metrics such as pageviews, unique pageviews, avg. time on page and bounce rate.
浏览器通常不能理解或支持图像编码中”点每英寸”（DPI）的计量单位，而总是以96 dpi分辨率来显示图像。
The browser does not typically understand or honor dots-per-inch (DPI) encoded in images and will always render images in the browser at a 96 dpi resolution.
基于SVG的图像在浏览器支持的分辨率范围内都表现得很好。
SVG-based images look equally good at any resolution a given browser supports.
除了这些组件之外，还有一些试验性的开发工具用于单元测试、代码覆盖率和浏览器中的自动化测试。
In addition to the components are experimental development tools for unit testing, code coverage, and automated tests inside the browser. New in this release are.
这使得IE与当今的Web浏览器更加一致，因为其引入了一些对HTML 5的支持并在Acid3测试中达到了95%的通过率。
This brings ie into closer alignment with current web browsers, as it introduces some level of HTML5 support and achieves a 95% pass rate on the Acid 3 tests.
PhoCuswright发布的在线流量和转化率报告显示：浏览美国旅游评论网站的用户比例正持续下降。
The number of people visiting US travel reviews sites for reviews is declining according to the PhoCuswright Online Traffic and Conversion Report.
尽管ie浏览器的市场占有率在下滑，但是如果60%的用户不能使用HTML5开发者还会使用HTML5吗？
The browser's market share may be dwindling, but how may developers would consider HTML5 if 60% of users were unable to use it?
微软的IE浏览器仍然是主要的平台，虽然占有率急遽下降-从2009年三月的68%到2011年二月的56%。
Internet Explorer remains the dominant platform, although its fall has been the most precipitous - from 68% in March 2009 to 56% in February 2011.
在makePieSeries函数中的大多数代码都用于创建标签，此标签将显示浏览器的名称、有多少次点击以及总点击率。
Most of the code in the makePieSeries function is for creating a label that will show the name of the browser, how many hits, and the percentage of total hits.
火狐3自6月中旬发布以来经历了市场占有率的迅速增长，并帮助使浏览器的整体使用增进了19%以上，一家网络度量公司在周三如是说。
Firefox 3 has experienced rapid market share gains since its release in mid-June, helping to push the Mozilla browser's overall share to more than 19%, a Web metrics firm said Wednesday.
GoogleSky可以让用户浏览高分辨率的星空图片。
Google Sky allows users to view high resolution images of the night-sky.
最高网站指标：每次访问的平均页面浏览量、网站停留的平均时间、预订引擎放弃率。
Top website metrics: average page views per visit, average time on site, booking engine abandonment rate.
最高网站指标：每次访问的平均页面浏览量、网站停留的平均时间、预订引擎放弃率。
Top website metrics: average page views per visit, average time on site, booking engine abandonment rate.
应用推荐